ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.195.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 195

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
17. heinäkuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2010/C 195/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 179, 3.7.2010

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2010/C 195/02

Asia C-228/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2010 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — ALV — Direktiivi 2006/112/EY — 78, 79, 83 ja 86 artikla — Veron peruste — Ajoneuvon myynti — Rekisteröimättömiin ajoneuvoihin sovellettavan veron sisällyttäminen veron perusteeseen)

2

2010/C 195/03

Asia C-187/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 16.4.2010 — Baris Unal v. Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Asia C-190/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 16.4.2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) v. Boys Toys S.A. ja Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Asia C-192/10: Kanne 19.4.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta

3

2010/C 195/06

Asia C-194/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht München I (Saksa) on esittänyt 21.4.2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann v. Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Asia C-197/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 23.4.2010 — Unio de Pagesos de Catalunya v. Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Asia C-199/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 26.4.2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL v. Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Asia C-203/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Varhoven administrativen sad (Bulgaria) on esittänyt 26.4.2010 — Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna v. ”Auto Nikolovi” OOD

5

2010/C 195/10

Asia C-205/10 P: Valitus, jonka Heinz Helmuth Eriksen on tehnyt 30.4.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen v. Euroopan komissio, 24.3.2010 antamasta määräyksestä

6

2010/C 195/11

Asia C-210/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Megyei Bíróság (Unkarin tasavalta) on esittänyt 3.5.2010 — Urbán Márton v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Asia C-213/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettuan tasavalta) on esittänyt 4.5.2010 — Lietuvos-Anglijos UAB ”Jadecloud-Vilma” v. F-Tex SIA

7

2010/C 195/13

Asia C-217/10 P: Valitus, jonka Bent Hansen on tehnyt 5.5.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs osasto) asiassa T-6/09, Bent Hansen v. Euroopan komissio, 24.3.2010 antamasta määräyksestä

8

2010/C 195/14

Asia C-221/10 P: Valitus, jonka Artegodan GmbH on tehnyt 7.5.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-429/05, Artegodan GmbH v. Euroopan komissio, muuna osapuolena Saksan liittotasavalta, 3.3.2010 antamasta tuomiosta

9

2010/C 195/15

Asia C-222/10 P: Valitus, jonka Brigit Lind on tehnyt 7.5.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-5/09, Brigit Lind v. Euroopan komissio, 24.3.2010 antamasta määräyksestä

10

2010/C 195/16

Asia C-223/10: Kanne 7.5.2010 — Euroopan komissio v. Itävallan tasavalta

12

2010/C 195/17

Asia C-229/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugali) on esittänyt 10.5.2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira ja Alexandra Pendão Lapa Ferreira v. Companhia de Seguros Tranquilidade SA

12

2010/C 195/18

Asia C-233/10: Kanne 11.5.2010 — Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

13

2010/C 195/19

Asia C-246/10: Kanne 18.5.2010 — Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

13

2010/C 195/20

Asia C-251/10 P: Valitus, jonka KEK Diavlos on tehnyt 20.5.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (yhden tuomarin kokoonpano) asiassa T-190/07, KEK Diavlos v. komissio, 18.3.2010 antamasta tuomiosta

14

2010/C 195/21

Asia C-253/10: Kanne 19.5.2010 — Euroopan komissio v. Slovakia

14

2010/C 195/22

Asia C-257/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Regeringsrätten (Ruotsi) on esittänyt 25.5.2010 — Försäkringskassan v. Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Asia C-146/09: Unionin tuomioistuimen neljännen jaoston puheenjohtajan määräys 22.4.2010 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Prof. Dr. Claus Scholl v. Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Asia C-491/09: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.4.2010 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta

16

2010/C 195/25

Asia C-553/09: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 21.4.2010 — BCS SpA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) — Deere & Company (Deere & Company)

16

Unionin yleinen tuomioistuin

2010/C 195/26

Asia T-35/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.6.2010 — Procaps v. SMHV — Biofarma (PROCAPS) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin PROCAPS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansallinen sanamerkki PROCAPTAN ja kansainvälinen sanamerkki PROCAPTAN — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Merkkien samankaltaisuus — Tuotteiden ja palvelujen samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

17

2010/C 195/27

Asiat T-128/08 ja T-241/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.5.2010 — CBI ja ABISP v. komissio (Valtiontuet — Tuet, joita Belgian viranomaiset ovat myöntäneet julkisille sairaaloille — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Kantelu — Väitetty päätös kantelun käsittelyn päättämisestä — Myöhemmin tehty päätös, jossa tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille — Lausunnon antamisen raukeaminen)

17

2010/C 195/28

Asia T-441/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.5.2010 — ICO Services v. parlamentti ja neuvosto (Kumoamiskanne — Päätös N:o 626/2008/EY — Yhteiset puitteet satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorien valintaa ja valtuuttamista varten — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

18

2010/C 195/29

Asia T-502/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.5.2010 — Volkswagen v. SMHV — Deutsche BP (SunGasoline) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

18

2010/C 195/30

Asia T-200/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.5.2010 — Abertis Infraestructuras v. komissio (Kumoamiskanne — Yrityskeskittymät — Päätös olla jatkamatta asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitettua menettelyä — Kanteen nostamisen määräaika — Määräajan alkamisajankohta — Tutkimatta jättäminen)

18

2010/C 195/31

Asia T-15/10 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2010 — Noko Ngele v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus — Muotovaatimukset — Tutkimatta jättäminen)

19

2010/C 195/32

Asia T-194/10: Kanne 28.4.2010 — Unkari v. komissio

19

2010/C 195/33

Asia T-207/10: Kanne 6.5.2010 — Deutsche Telekom AG v. Euroopan komissio

20

2010/C 195/34

Asia T-211/10: Kanne 3.5.2010 — Strålfors Aktiebolag v. SMHV

21

2010/C 195/35

Asia T-212/10: Kanne 3.5.2010 — Strålfors Aktiebolag v. SMHV (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Asia T-213/10 P: Valitus, jonka P on tehnyt 10.5.2010 virkamiestuomioistuimen asiassa F-89/08, P v. parlamentti, 24.2.2010 antamasta tuomiosta

22

2010/C 195/37

Asia T-214/10: Kanne 7.5.2010 — Moselland v. SMHV — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Asia T-215/10: Kanne 11.5.2010 — Helleenien tasavalta v. komissio

23

2010/C 195/39

Asia T-216/10: Kanne 10.5.2010 — Monster Cable Products v. SMHV — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Asia T-217/10: Kanne 11.5.2010 — Rautaruukki Oyj v. SMHV — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Asia T-218/10: Kanne 12.5.2010 — DHL International v. SMHV — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Asia T-222/10: Kanne 12.5.2010 — Ratiopharm v. SMHV — Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Asia T-227/10: Kanne 18.5.2010 — Banco Santander v. komissio

28

2010/C 195/44

Asia T-228/10: Kanne 21.5.2010 — Telefónica v. komissio

28

2010/C 195/45

Asia T-229/10: Kanne 21.5.2010 — Graf-Syteco v. SMHV — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Asia T-232/10: Kanne 21.5.2010 — Couture Tech Ltd v. SMHV

29

2010/C 195/47

Asia T-233/10: Kanne 20.5.2010 — Nike International Ltd v. SMHV

30

2010/C 195/48

Asia T-234/10: Kanne 18.5.2010 — Ebro Puleva v. komissio

30

2010/C 195/49

Asia T-236/10: Kanne 21.5.2010 — Asociación Española de Banca v. komissio

31

2010/C 195/50

Asia T-239/10: Kanne 20.5.2010 — Italian tasavalta v. Euroopan komissio

31

2010/C 195/51

Asia T-246/10: Kanne 25.5.2010 — Industrias Francisco Ivars v. SMHV — Motive (Nopeudenrajoittimet)

31

2010/C 195/52

Asia T-74/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.5.2010 — Ranska v. komissio

32

FI