This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0202
Case T-202/10: Order of the General Court of 16 December 2011 — Stichting Woonlinie and Others v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Decision accepting Member State’s commitments — Action for annulment — Not individually concerned — Inadmissibility)
Asia T-202/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2011 — Stichting Woonlinie ym. v. komissio (Valtiontuki — Alankomaiden myöntämät tuet sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille — Olemassa olevat tuet — Päätös, jolla hyväksytään jäsenvaltion sitoumukset — Kumoamiskanne — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-202/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2011 — Stichting Woonlinie ym. v. komissio (Valtiontuki — Alankomaiden myöntämät tuet sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille — Olemassa olevat tuet — Päätös, jolla hyväksytään jäsenvaltion sitoumukset — Kumoamiskanne — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 49, 18.2.2012, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 49/23 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2011 — Stichting Woonlinie ym. v. komissio
(Asia T-202/10) (1)
(Valtiontuki - Alankomaiden myöntämät tuet sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille - Olemassa olevat tuet - Päätös, jolla hyväksytään jäsenvaltion sitoumukset - Kumoamiskanne - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen)
2012/C 49/42
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantajat: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Alankomaat), Stichting Allee Wonen (Roosendaal, Alankomaat), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Alankomaat), Stichting WoonInvest (Leidschendam-Voorburg, Alankomaat) ja Stichting Woonstede (Ede, Alankomaat) (edustajat: asianajajat P. Glazener, E. Henny ja T. Ottervanger)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet, S. Noë ja S. Thomas, avustajanaan asianajaja H. Gilliams)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota osittain valtiontuista E 2/2005 ja N 642/2009 (Alankomaat) — Olemassa oleva tuki ja erityinen hanketuki sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille — 15.12.2009 tehty komission päätös K(2009)9963 lopullinen
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Vesteda Groep BV:n, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederlandin, Société wallonne du logementin, Union sociale pour l’habitatin ja Comité européen de coordination de l’habitat socialin (Cecodhas) väliintulohakemuksista ei ole lausuttava. |
|
3) |
Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest ja Stichting Woonstede vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Väliintulohakemuksen jättäjät Vesteda Groep, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland, Société wallonne du logement, Union sociale pour l’habitat ja Cecodhas vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |