Case T-176/09: Order of the General Court of 24 May 2011 — Government of Gibraltar v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2009/95/EC — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Inclusion in the site of Community importance called ‘Estrecho oriental’ of an area of the territorial waters of Gibraltar and of an area of the high seas — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)

Asia T-176/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.5.2011 — Government of Gibraltar v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätös 2009/95/EY — Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo — Gibraltarin aluevesien ja avaan meren alueen sisällyttäminen tärkeänä pidettävään ”Estrecho oriental” -alueeseen — Osittainen kumoaminen — Säännösten erottamattomuus — Tutkimatta jättäminen)

Asia T-176/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.5.2011 — Government of Gibraltar v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätös 2009/95/EY — Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo — Gibraltarin aluevesien ja avaan meren alueen sisällyttäminen tärkeänä pidettävään ”Estrecho oriental” -alueeseen — Osittainen kumoaminen — Säännösten erottamattomuus — Tutkimatta jättäminen)

EUVL C 211, 16.7.2011, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)