ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CE2010.067.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 67E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
18. maaliskuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

Euroopan parlamentii

Tiistai, 3. helmikuuta 2009

2010/C 067E/01

Euroopan erämaatEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. helmikuuta 2009 Euroopan erämaista (2008/2210(INI))

1

2010/C 067E/02

Yleisilmailun ja liikelentotoiminnan kestävä tulevaisuusEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. helmikuuta 2009 yleisilmailun ja liikelentotoiminnan kestävästä tulevaisuudesta (2008/2134(INI))

5

2010/C 067E/03

Esikaupalliset hankinnat: innovoinnin edistäminen kestävien ja korkealaatuisten julkisten palvelujen varmistamiseksi EuroopassaEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. helmikuuta 2009 esikaupallisista hankinnoista: innovoinnin edistäminen kestävien ja korkealaatuisten julkisten palvelujen varmistamiseksi Euroopassa (2008/2139(INI))

10

2010/C 067E/04

Toinen strateginen energiakatsausEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. helmikuuta 2009 toisesta strategisesta energiakatsauksesta (2008/2239(INI))

16

2010/C 067E/05

Sukupuoleen perustuva syrjimättömyys ja sukupolvien välinen solidaarisuusEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. helmikuuta 2009 sukupuoleen perustuvasta syrjimättömyydestä ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta (2008/2118(INI))

31

2010/C 067E/06

Lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjuminenEuroopan parlamentin suositus 3. helmikuuta 2009 neuvostolle lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumisesta (2008/2144(INI))

38

2010/C 067E/07

NTDTV:n televisiolähetykset Eutelsatin kautta KiinaanEuroopan parlamentin kannanotto NTDTV:n televisiolähetysten aloittamiseen jälleen Eutelsatin kautta Kiinaan

42

Keskiviikko, 4. helmikuuta 2009

2010/C 067E/08

2050: Tulevaisuus alkaa tänään - EU:n tulevaa yhdennettyä ilmastonsuojelupolitiikkaa koskevia suosituksiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. helmikuuta 2009 aiheesta ”2050: Tulevaisuus alkaa tänään – EU:n tulevaa yhdennettyä ilmastonsuojelupolitiikkaa koskevia suosituksia” (2008/2105(INI))

44

LIITE A

82

LIITE B

84

2010/C 067E/09

Energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avullaEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. helmikuuta 2009 energiatehokkuuden parantamisesta tieto- ja viestintäteknologian avulla

85

2010/C 067E/10

Guantánamon vankien palauttaminen ja uudelleensijoittaminenEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. helmikuuta 2009 Guantánamon pidätyskeskuksen vankien palauttamisesta ja uudelleensijoittamisesta

91

Torstai 5. helmikuuta 2009

2010/C 067E/11

Turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten vastaanottoa koskevista vaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 2003/9/EY täytäntöönpano EU:ssa: LIBE-valiokunnan tutustumiskäynnit 2005–2008Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 2003/9/EY täytäntöönpanosta Euroopan unionissa: kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan tutustumiskäynnit vuosina 2005–2008 (2008/2235(INI))

94

2010/C 067E/12

Eurooppalaisten pk-yritysten roolin vahvistaminen kansainvälisessä kaupassaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 eurooppalaisten pk-yritysten roolin vahvistamisesta kansainvälisessä kaupassa (2008/2205(INI))

101

2010/C 067E/13

Kansainvälinen kauppa ja internetEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 kansainvälisestä kaupasta ja internetistä (2008/2204(INI))

112

2010/C 067E/14

Talouskumppanuussopimusten vaikutus kehitysyhteistyön alallaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 talouskumppanuussopimusten vaikutuksesta kehitysyhteistyön alalla (2008/2170(INI))

120

2010/C 067E/15

KosovoEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 Kosovosta ja EU:n roolista

126

2010/C 067E/16

Kauppa- ja taloussuhteet Kiinan kanssaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 kauppa- ja taloussuhteista Kiinan kanssa (2008/2171(INI))

132

2010/C 067E/17

Sri LankaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 Sri Lankasta

141

2010/C 067E/18

Burmalaispakolaisten tilanne ThaimaassaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 burmalaispakolaisten tilanteesta Thaimaassa

144

2010/C 067E/19

Brasilian kieltäytymisestä luovuttaa Cesare BattistiEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. helmikuuta 2009 Brasilian kieltäytymisestä luovuttaa Cesare Battisti

146

II   Tiedonannot

Euroopan parlamentii

Tiistai 3. helmikuuta 2009

2010/C 067E/20

Miloslav Ransdorfin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntöEuroopan parlamentin päätös 3. helmikuuta 2009 Miloslav Ransdorfin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2008/2176(IMM))

148

III   Valmistelevat säädökset

Euroopan parlamentii

Tiistai 3. helmikuuta 2009

2010/C 067E/21

EY:n ja Yhdysvaltojen välinen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. helmikuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta (KOM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))

149

2010/C 067E/22

EY:n ja Venäjän välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. helmikuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus (KOM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))

150

Keskiviikko 4. helmikuuta 2009

2010/C 067E/23

Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavat seuraamukset ***IEhdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

151

P6_TC1-COD(2007)0094
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 19. helmikuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/.../EY antamiseksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavia seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevista vähimmäisvaatimuksista

151

Torstai 5. helmikuuta 2009

2010/C 067E/24

Maataloustuotteita koskevat tiedotus- ja menekinedistämistoimet sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. helmikuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun asetuksen (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta (KOM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS))

152

2010/C 067E/25

Rehun markkinoille saattaminen ja käyttö ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. helmikuuta 2009 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä (KOM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))

155

P6_TC1-COD(2008)0050
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. helmikuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2009 antamiseksi rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä direktiivien 79/373/ETY, 80/511/ETY, 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta

155

LIITE

156

FI