Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010TN0384

Asia T-384/10: Kanne 8.9.2010 — Espanjan kuningaskunta v. komissio

EUVL C 288, 23.10.2010, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.10.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 288/64

Kanne 8.9.2010 — Espanjan kuningaskunta v. komissio

(Asia T-384/10)

()

(2010/C 288/115)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Asianosaiset

Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: J. Rodríguez Cárcamo)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

—

Seuraaville hankkeille (hankeryhmille) koheesiorahastosta myönnetyn tuen alentamisesta 30.6.2010 tehty komission päätös nro K(2010) 4147 on kumottava: ”Guadina-jokilaakson väestön vesihuolto: Andévalon alue” (2000.ES.16.C.PE.133), ”Guadalquivir-jokilaakson maanparannus ja -puhdistus: Guadaira, Aljarafe ja Guadalquivirin luonnonsuojelualueet” (2000.16.C.PE.066) ja ”Granadan ja Malagan maakuntien kaupunkijärjestelmien vesihuolto” (2002.ES.16.C.PE.061), ja

—

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Komission on myöntänyt koheesiorahastosta tukea eri hankkeille, jotka koskevat ”Guadina-jokilaakson väestön vesihuoltoa: Andévalon alue” (2000.ES.16.C.PE.133) (18.12.2001 tehty päätös K(2001) 4113), ”Guadalquivir-jokilaakson maanparannusta ja -puhdistusta: Guadaira, Aljarafe ja Guadalquivirin luonnonsuojelualueet” (2000.16.C.PE.066) (29.12.2000 tehty päätös K(2000) 4316) ja ”Granadan ja Malagan maakuntien kaupunkijärjestelmien vesihuoltoa” (2002.ES.16.C.PE.061) (24.12.2002 tehty päätös K(2002) 4689).

Eri hankkeet oli toteutettava eri urakkasopimusten avulla.

Riidanalaisella päätöksellä koheesiorahastosta alun perin myönnettyä tukea alennetaan vastaavilla rahoitusta koskevilla korjauksilla.

Kantaja esittää väitteidensä tueksi seuraavat perusteet:

1)

Asetuksen N:o 1994/1164 (1) H.2 artiklan rikkominen, koska

—

julkisia hankintoja koskevien Euroopan unionin direktiivien rikkomisen perusteella on sovellettu rahoitusta koskevaa korjausta sopimuksiin, joihin näitä direktiivejä ei kuitenkaan sovelleta ja

—

rahoitusta koskevaa korjausta on sovellettu Euroopan unionin lainsäädännön rikkomisen perusteella, jota ei kuitenkaan ole tapahtunut, koska sopimusten kohdetta ei ole jaettu osiin.

2)

Toissijaisesti kaiken edellä esitetyn osalta kyseessä olevan asetuksen rikkominen, koska julkisia hankintoja koskevaa direktiiviä 93/37/ETY ei ole rikottu kokemuksen tai keskimääräisen hinnan suhteen.

3)

Viime sijassa kantaja vetoaa suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen.

(1)  Koheesiorahastosta 16.5.1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1164/94.

Top