ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.221.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 221

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
14. syyskuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Afrikan, karibian ja tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous

2009/C 221/1

Maanantaina 6. huhtikuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

1

Virallinen avajaisistunto

1

Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen istunto

1

Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen kokoonpano

1

Ei-parlamentaaristen edustajien hyväksyminen

1

Varajäsenet

1

Esityslistaluonnoksen hyväksyminen (AKT-EU/100.498)

1

AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 16. istunnon pöytäkirjan hyväksyminen (EUVL C 61, 16.3.2009)

2

Yhteispuheenjohtajien ilmoitukset ja 5. huhtikuuta 2009 pidetyssä työvaliokunnan kokouksessa tehdyt päätökset

2

Kehitysyhteistyöstä ja humanitaarisesta avusta vastaavan komission jäsenen Louis Michelin lausunto

2

Komission kyselytunti

2

Toimet, joihin komissio on ryhtynyt yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 16. täysistunnossa Port Moresbyssa (Papua-Uusi-Guinea) hyväksyttyjen päätöslauselmien johdosta

3

Madagaskarin tilanne

3

Keskustelu komission kanssa

3

Kiireelliset asiat 1: Cotonoun kumppanuussopimuksen asema AKT-maiden elintarvike- ja rahoituskriisin hoitamisessa

3

2009/C 221/2

Tiistaina 7. huhtikuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

4

Varajäsenet

4

EU:n neuvoston puheenjohtajavaltiota edustavan ja kehitysasioista vastaavan Tšekin ulkoasiain varaministerin Jan Kohoutin lausunto

4

AKT-neuvoston puheenjohtajan, Salomonsaarten ulkoasiain- ja ulkomaankauppaministerin William Haomaen lausunto

4

Neuvoston kyselytunti

4

Keskustelu neuvoston kanssa

5

Cotonoun sopimuksen tarkistaminen: keskustelu ilman päätöslauselmaa

5

Kiireelliset asiat 2: Rauhan, turvallisuuden, vakauden ja hallinnon luominen Somaliaan ja niiden edistäminen

5

2009/C 221/3

Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

6

Varajäsenet

6

Pöytäkirjan hyväksyminen 6. huhtikuuta 2009 pidetystä istunnosta

6

Talouselämän osapuolten ja työmarkkinaosapuolten selonteko

6

Ilmastonmuutoksen yhteiskunta- ja ympäristövaikutukset — Netty Baldehin (Gambia) ja Joseph Borrell Fontellesin mietintö — Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta (AKT-EU/100.383/09/lopullinen)

6

AKT-maiden ja EU:n jäsenvaltioiden etnisten, kulttuuristen ja uskonnollisten eroavaisuuksien demokraattista sovittamista koskevat haasteet — Ruth Magaun (Etelä-Afrikka) ja Filip Kaczmarekin mietintö — Poliittisten asioiden valiokunta (AKT-EU/100.460/09/lopullinen)

6

AKT-maita koskevat maa- ja aluekohtaiset strategia-asiakirjat: keskustelu ilman päätöslauselmaa

6

Pöytäkirjan hyväksyminen tiistaiaamuna 7. huhtikuuta 2009 pidetystä istunnosta

6

WTO-neuvottelujen nykytila — Kauppapolitiikasta vastaavan Euroopan komission jäsenen Ashtonin esitys: keskustelu ilman päätöslauselmaa

6

Talouskumppanuussopimusneuvottelujen (EPA) nykytila — Kauppapolitiikasta vastaavan Euroopan komission jäsenen Ashtonin esitys: keskustelu ilman päätöslauselmaa

7

Talouskumppanuussopimukset (EPA) ja niiden vaikutus AKT-maihin — Assarid Ag Imbarcaouanen (Mali) ja Jürgen Schröderin mietintö — Taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunta

7

Parlamentin valiokunnat talouskumppanuussopimusten institutionaalisissa määräyksissä: keskustelu ilman päätöslauselmaa

7

2009/C 221/4

Torstaina 9. huhtikuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

8

Varajäsenet

8

Pöytäkirjan hyväksyminen keskiviikkoaamuna ja -iltapäivällä 8. huhtikuuta 2009 pidetystä istunnosta

8

Työryhmien tiivistelmäraportit

8

Kunniapuheenjohtajan nimittäminen

8

Äänestys päätöslauselmaesityksistä, jotka sisältyvät kolmen pysyvän valiokunnan esittämiin mietintöihin

8

Äänestys kiireellisistä päätöslauselmaesityksistä

9

AKT:n ja EU:n yhteisen edustajakokouksen 18. täysistunnon aika ja paikka

9

Muut asiat

9

Liite I —   Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen aakkosellinen jäsenluettelo

10

Liite II —   Prahassa 6.–20. maaliskuuta pidetyn istunnon läsnäololista

14

Liite III —   Maanantaina 6. huhtikuuta 2009 pidetyn istunnon liite

18

Liite IV —   Hyväksytyt päätöslauselmat

19

—   Päätöslauselma AKT-maiden ja EU:n jäsenvaltioiden etnisten, kulttuuristen ja uskonnollisten eroavaisuuksien demokraattista sovittamista koskevista haasteista (AKT-EU/100.460/09/lopull.)

19

—   Päätöslauselma talouskumppanuussopimuksista (EPA) ja niiden vaikutuksista AKT-maihin

24

—   Päätöslauselma ilmastonmuutoksen sosiaalisista vaikutuksista ja ympäristövaikutuksista AKT-maissa

31

—   Päätöslauselma Cotonoun kumppanuussopimuksen asemasta AKT-maiden elintarvike- ja rahoituskriisin hoitamisessa

38

—   Päätöslauselma rauhan, turvallisuuden, vakauden ja hallinnon luomisesta Somaliaan ja niiden edistämisestä

43

FI