EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0511
Case C-511/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany)) — Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV v Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (Directive 97/7/EC — Consumer protection — Distance contracts — Right of withdrawal — Consumer charged with the cost of delivering the goods)
Asia C-511/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.4.2010 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV v. Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (Direktiivi 97/7/EY — Kuluttajansuoja — Etäsopimukset — Peruuttamisoikeus — Tavaran toimituskulujen veloittaminen kuluttajalta)
Asia C-511/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.4.2010 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV v. Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (Direktiivi 97/7/EY — Kuluttajansuoja — Etäsopimukset — Peruuttamisoikeus — Tavaran toimituskulujen veloittaminen kuluttajalta)
EUVL C 148, 5.6.2010, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.6.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 148/6 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.4.2010 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV v. Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH
(Asia C-511/08) (1)
(Direktiivi 97/7/EY - Kuluttajansuoja - Etäsopimukset - Peruuttamisoikeus - Tavaran toimituskulujen veloittaminen kuluttajalta)
2010/C 148/09
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV
Vastaaja: Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Bundesgerichtshof — Kuluttajansuojasta etäsopimuksissa 20.5.1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY (EYVL L 144, s. 19) 6 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen ja 2 kohdan tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tavaroiden lähetyskulut voivat tulla kuluttajan maksettavaksi silloin, jos hän on peruuttanut sopimuksen
Tuomiolauselma
Kuluttajansuojasta etäsopimuksissa 20.5.1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toista virkettä ja 2 kohtaa on tulkittava siten, että kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan elinkeinonharjoittaja voi etäsopimuksen osalta veloittaa tavaroiden toimituskulut kuluttajalta siinä tapauksessa, että kuluttaja käyttää peruuttamisoikeuttaan, on ristiriidassa niiden kanssa.