25.7.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 173/11

1.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä tosiseikkoja koskevasta Euroopan komission arviosta, jonka mukaan kyseessä on EY:n perustamissopimuksen 81 artiklassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklassa tarkoitettu sopimus ja/tai yhdenmukaistettu menettelytapa.

2.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission päätösluonnoksessa esittämään arvioon rikkomisen laajuudesta eli kaikki tuotteet kattavasta autonlasiosien toimituksesta ajoneuvonvalmistajille.

3.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission arvioon siitä, että tässä tapauksessa maantieteellisenä alueena on Euroopan talousalue, koska autonlasiosia myytiin ETA:n alueella toimiville autonvalmistajille.

4.

Neuvoa-antava komitea on Euroopan komission kanssa samaa mieltä siitä, että kyseessä on kielletty toiminta eli sopimukset ja/tai yhdenmukaistetut menettelytavat, joissa koordinoitiin hinnat ja toimitusstrategiat, jaettiin asiakkaat sekä seurattiin toimintaa ja sovellettiin korvausmekanismia tarkoituksena ylläpitää tiettyä markkinaosuuksien vakautta.

5.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että rikkominen alkoi viimeistään 10 päivänä maaliskuuta 1998 ja jatkui ainakin 11 päivänä maaliskuuta 2003 asti.

6.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tietojen vaihto asianosaisten yritysten välillä on ominaista kielletyille menettelytavoille ja on erottamaton osa niitä.

7.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että mainittujen kiellettyjen menettelytapojen tarkoitus ja vaikutukset ovat perustamissopimuksen 81 artiklassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklassa tarkoitettuja kilpailunrajoituksia ja että ne voivat vääristää kilpailua.

8.

Neuvoa-antava komitea yhtyy erityisesti komission arvioon siitä, että kaikki mainitut kielletyt menettelytavat ovat osa yleistä järjestelyä, jolla yritykset pyrkivät yhteen ainoaan kilpailunvastaiseen taloudelliseen päämäärään, ja että ne näin ollen muodostavat perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan jatkuvan, yhtenäisen ja monitahoisen rikkomisen.

9.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, ettei perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohtaa voida soveltaa tähän tapaukseen.

10.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnokseen päätöksen kohteiden osalta, erityisesti kyseessä olevien konsernien emoyhtiöille lankeavan vastuun osalta.

11.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että yrityksille, joille päätösluonnos on osoitettu, olisi määrättävä sakko.

12.

Neuvoa-antavan komitean enemmistö yhtyy komission perusteluihin, jotka koskevat sakon perusmäärää sekä lieventäviä ja raskauttavia seikkoja. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa.

13.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa vuonna 2002 annetun sakoista vapauttamista ja sakkojen lieventämistä koskevan tiedonannon soveltamisesta, myös sakoista vapauttamisen hylkäämisestä.

14.

Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.