EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0329(01)
Decision of the Management Board of Europol of 20 March 2007 on the control mechanisms for retrievals from the computerised system of collected information
Europolin hallintoneuvoston päätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2007 , kerättyjen tietojen tietokoneistetusta järjestelmästä tehtyjen hakujen valvontamekanismeista
Europolin hallintoneuvoston päätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2007 , kerättyjen tietojen tietokoneistetusta järjestelmästä tehtyjen hakujen valvontamekanismeista
EUVL C 72, 29.3.2007, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Kumoaja 32009D0371
|
29.3.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 72/30 |
EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 2007,
kerättyjen tietojen tietokoneistetusta järjestelmästä tehtyjen hakujen valvontamekanismeista
(2007/C 72/14)
EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTO
ottaa huomioon yleissopimuksen, joka on tehty Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (1), sellaisena kuin se on muutettuna 27 päivänä marraskuuta 2003 annetulla neuvoston säädöksellä Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus) 43 artiklan 1 kohdan perusteella tehtävästä pöytäkirjasta (2) (jäljempänä ’pöytäkirja’) kyseisen yleissopimuksen muuttamiseksi ja erityisesti sen 16 artiklan
ja neuvoteltuaan yhteisen valvontaviranomaisen kanssa (3)
sekä ottaa huomioon seuraavaa:
|
(1) |
pöytäkirjan 1 artiklan 8 kohdan, joka muuttaa Europol-yleissopimuksen 16 artiklaa ja jonka mukaan Europolin on luotava asianmukaiset valvontamekanismit mahdollistamaan Europol-yleissopimuksen 6 artiklassa ja muutetun pöytäkirjan 6 a artiklassa mainittujen kerättyjen tietojen tietokoneistetusta järjestelmästä tehtyjen hakujen lainmukaisuuden varmentaminen, |
|
(2) |
tiedot, joita jäsenvaltiot ja kolmannet osapuolet ovat toimittaneet otettavaksi analyysitietokantoihin ja tietojärjestelmään ja joita käsitellään 3. marraskuuta 1998 Europolin analyysitietokantoihin sovellettavista säännöistä annetun neuvoston säädöksen (4) sekä Europol-yleissopimuksen 6 a artiklan mukaan, kuten pöytäkirjassa on esitetty, kuuluvat myös valvontamekanismin piiriin, kuten Europolin muutetun yleissopimuksen 16 artiklassa määrätään, |
ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Europol perustaa valvontamekanismin varmistamaan, että kaikissa tiedonhauissa, mukaan lukien haun yritykset, tietokoneistetusta kerättyjen tietojen järjestelmästä, johon on viitattu Europol-yleissopimuksen 6 ja 6 a artiklassa, on mahdollista saada selville vähintään seuraavaa:
|
1) |
hakuun tai hakuyritykseen liittyvä ainutkertainen viitenumero, |
|
2) |
missä kerättyjen tietojen tietokoneistetun järjestelmän osissa, joista Europol-yleissopimuksen 6 ja 6 a artiklassa mainitaan, on käyty tai mitä tietoja on katsottu, |
|
3) |
käyttäjän tunnistaminen, |
|
4) |
tietojen haun tai katselemisen samoin kuin hakuyritysten päivämäärä ja kellonaika, |
|
5) |
tarvittaessa kyseinen analyysitietokanta tai kyseiset analyysitietokannat, |
|
6) |
sen henkilön tai niiden henkilöiden henkilöllisyys, joita koskevia tietoja on etsitty tai haettu esiin ja näytetty tai noudetun merkinnän tunnistetiedot. |
2 artikla
Tietoja, jotka on koottu 1 artiklan mukaan, saavat käyttää Europolin valtuutetut työntekijät varmistamaan Europolin tietosuojasta annettujen säännösten noudattaminen sekä Europol-yleissopimuksen 23 ja 24 artiklassa mainitut valvontaviranomaiset ainoastaan varmentamaan koottujen tietojen tietokoneistetusta järjestelmästä tehtyjen hakujen lainmukaisuus, mihin viitataan Europol-yleissopimuksen 6 ja 6 a artiklassa.
3 artikla
Tiedot, jotka on koottu 1 artiklan mukaisesti, on poistettava kuuden kuukauden kuluessa, paitsi jos ne ovat tarpeen meneillään olevan valvonnan kannalta.
4 artikla
Käsitellessään tietoja tämän päätöksen nojalla Europol noudattaa tietosuojasta ja tietoturvasta Europol-yleissopimuksessa, erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdassa ja 25 artiklassa annettuja säännöksiä sekä niiden täytäntöönpanosta hyväksyttyjä säännöksiä.
5 artikla
Täten kumotaan hallintoneuvoston 9. kesäkuuta 1999 tekemä päätös henkilötietohauista laadittavista raporteista sekä hallintoneuvoston 28. helmikuuta 2001 tekemä päätös tietojärjestelmässä tehtävistä henkilötietohauista laadittavista raporteista.
6 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä huhtikuuta 2007.
Tehty Haagissa 20 päivänä maaliskuuta 2007
Hans-Jürgen FÖRSTER
Hallintoneuvoston puheenjohtaja
(1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 2.
(3) Ks. lausunto 06/40 19. lokakuuta 2006
(4) EUVL C 26, 30.1.1999, s. 1.