Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007A0329(06)

    Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007 , Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006/2007–2011/2012

    EUVL C 72, 29.3.2007, p. 20–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    29.3.2007   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 72/20


    NEUVOSTON LAUSUNTO,

    annettu 27 päivänä helmikuuta 2007,

    Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006/2007–2011/2012

    (2007/C 72/06)

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,

    ottaa huomioon komission suosituksen,

    on kuullut talous- ja rahoituskomiteaa,

    ON ANTANUT TÄMÄN LAUSUNNON:

    1)

    Neuvosto tarkasteli 27 päivänä helmikuuta 2007 Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa budjettivuodet 2006/2007–2011/2012 (2).

    2)

    Ohjelmassa esitetään kaksi makrotalouden skenaariota: keskiskenaario ja vaihtoehtoinen skenaario, jonka mukaan trendin mukainen kasvu on 0,25 prosenttiyksikköä hitaampaa kuin keskiskenaariossa. Tarkistetun lähentymisohjelman julkista taloutta koskevat ennusteet perustuvat jälkimmäiseen skenaarioon, joka on suunniteltu varovaisemmaksi kuin keskiskenaario ja jota pidetään tässä arviossa viiteskenaariona. Skenaarion mukaan kokonaistuotannon kasvu on 2,75 prosenttia vuosina 2006 ja 2007 ja hidastuu keskimäärin 2,50 prosenttiin ohjelman loppukaudella. Saatavilla olevien tietojen perusteella tämä ohjelma näyttää perustuvan realistisiin kasvuoletuksiin. Inflaatioennusteet (inflaation odotetaan hidastuvan 2,5 prosentista vuonna 2006 2 prosenttiin vuodesta 2007 alkaen) vaikuttavat äskettäin julkaistun toteutuman perusteella lyhyellä aikavälillä varsin alhaisilta mutta muuten realistisilta.

    3)

    Komission yksiköiden syksyn 2006 talousennusteen mukaan budjettivuoden 2006/07 julkisen talouden alijäämäksi arvioidaan 3,0 prosenttia suhteessa BKT:hen. Nykyisen tarkistetun lähentymisohjelman mukaan saman vuoden alijäämäksi arvioidaan 2,8 prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä vastaa viimeaikaisia suuntauksia, jotka osoittavat vahvaa tulojen kasvua ja hitaampaa menojen kasvua ja jotka jatkuvat budjettivuoden jäljellä olevien kuukausien ajan.

    4)

    Lähentymisohjelman mukaan finanssipolitiikan keskeisinä tavoitteina on varmistaa pitkän aikavälin kestävyys sekä sukupolvien sisäinen ja niiden välinen oikeudenmukaisuus ja tästä syystä tukea rahapolitiikkaa erityisesti antamalla automaattisten vakauttajien tasoittaa talouden kehitystä. Ohjelmassa ennustetaan alijäämän supistuvan alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen budjettivuoteen 2006/2007 mennessä (2,8 %) ja 1,4 prosenttiin ennustejakson loppuun mennessä budjettivuonna 2011/2012. Perusjäämän arvioidaan olevan 0,6 prosenttia alijäämäinen suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2005/2006. Sen odotetaan palaavan tasapainoon budjettivuoteen 2008/2009 mennessä ja olevan 0,7 prosenttia ylijäämäinen budjettivuonna 2011/2012. Ennustejakson aikainen julkisen talouden sopeuttaminen on tasapainoisesti tulo- ja menoperusteista. Tulosuhteen odotetaan kasvavan ennustejakson kahden ensimmäisen vuoden aikana osittain harkinnanvaraisten toimien ansiosta, kun taas menoja sopeutetaan voimakkaasti budjettivuodesta 2008/2009 alkaen hillitsemällä juoksevien menojen kasvua. Lähentämisohjelmassa käytetyn määritelmän mukaisten julkisten investointien (3) odotetaan vakiintuvan 2,25 prosenttiin suhteessa BKT:hen budjettivuodesta 2006/2007 ja alijäämän odotetaan koostuvan yksinomaan julkisten investointien rahoituksesta budjettivuodesta 2007/2008. Sopeutusura vastaa pitkälti vuoden 2005 tarkistuksessa kaavailtua sopeutusuraa, vaikkakin makrotalouden näkymät vaikuttava suotuisammilta lyhyellä aikavälillä.

    5)

    Yhteisesti sovittujen menetelmien mukaisesti lasketun rakenteellisen rahoitusaseman (eli suhdannetasoitetun rahoitusaseman ilman kertaluonteisia ja väliaikaisia toimenpiteitä) ennustetaan paranevan 2,5 prosentista suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2006/2007 noin 1,25 prosenttiin suhteessa BKT:hen ohjelman viimeisenä budjettivuonna eli 2011/2012. Näiden arvioiden perusteella tämä sopeutus on nopeampaa budjettivuosina 2006/2007 ja 2008/2009 ja hidastuu tämän jälkeen. Kuten vuoden 2005 tarkistuksessa, rakenteelliselle rahoitusasemalle ei ole asetettu keskipitkän aikavälin määrällistä tavoitetta. Ohjelmassa viitataan kansallisten sääntöjen mukaisiin finanssipoliittisiin tavoitteisiin, jotka ovat johdonmukaisia sen kanssa, että julkinen velka suhteessa BKT:hen vakautetaan suhteellisen alhaiselle tasolle, mutta jotka tarjoaisivat ainoastaan tietyissä olosuhteissa varmuusmarginaalin suhteessa alijäämärajaan, joka on 3 prosenttia suhteessa BKT:hen.

    6)

    Ohjelmassa esitettyihin julkista taloutta koskeviin ennusteisiin liittyvät riskit näyttävät olevan pitkälti tasapainossa budjettivuoteen 2007/2008 asti, mutta julkisen talouden toteutuma voi olla myöhempinä vuosina ennakoitua heikompi riippuen menojen valvonnan toteutuksesta. Veroasteen BKT-suhteen ennakoitu kasvu riippuu jossain määrin suhteellisen epävakaista tekijöistä, kuten rahoitus- ja öljyntuotantoaloilta saatavista voitoista. Talouden viimeaikainen kehitys ja vankka kannattavuus kuitenkin näyttävät tukevan suhteellisen hyviä tuloennusteita. Budjettivuodesta 2008/2009 alkaen ohjelman mukaisen alijäämäuran saavuttaminen riippuu kuitenkin menojen kasvun hillitsemisestä suunnitellulla tavalla ja menokehysten noudattamisen aktiivisesta seurannasta. Ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi on ensisijaisen tärkeää hidastaa menojen kasvua kaikilta osin julkisten menojen laajan uudelleenarvioinnin mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat ilmoittaneet ennakolta supistavansa monien pienempien ministeriöiden budjettimäärärahoja ja sitoutuneet 5 prosentin todellisiin vuotuisiin vähennyksiin koko hallituksen hallintobudjettien osalta sekä paras vastine rahalle -säästöihin. Menojen kasvun hillitsemisen tukemiseksi budjettivuodesta 2008/2009 alkaen ei ole vielä juurikaan turvauduttu erityisiin budjettimäärärahoihin, joiden osalta asiaa koskevaa viranomaisten vahvistusta odotetaan kesäksi 2007 suunnitellussa julkisten menojen laajassa uudelleenarvioinnissa, jossa ilmoitetaan budjettivuoteen 2010/2011 ulottuvista tiukoista menosuunnitelmista. Menokehysten noudattamisen aktiivisesta seurannasta saadut tulokset ovat positiivisia.

    7)

    Tämän riskinarvioinnin perusteella näyttää siltä, että ohjelman mukainen finanssipolitiikka on pääosin asianmukainen liiallisen alijäämän korjaamiseksi budjettivuoteen 2006/2007 mennessä, kuten neuvosto on suositellut. Finanssipolitiikka tarjoaa vasta budjettivuoden 2009/2010 tienoilla — ja tällöinkin ennusteet riippuvat julkisten menojen laajan uudelleenarvioinnin tuloksista — riittävän varmuusmarginaalin sen varmistamiseksi, ettei alijäämälle asetettu 3 prosentin viitearvo suhteessa BKT:hen ylity normaaleissa suhdannevaihteluissa. Liiallisen alijäämän korjaamisen jälkeisinä vuosina vauhtia, jolla julkista taloutta sopeutetaan, olisi tiukennettava.

    8)

    Bruttovelkasuhteen, joka oli 42,1 prosenttia suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2005/2006 eli selvästi alle perustamissopimuksen mukaisen 60 prosentin viitearvon enimmillään hieman yli 44 prosenttiin budjettivuonna 2008/2009. Tämän jälkeen suhteen odotetaan vakiintuvan ja kääntyvän laskuun ohjelmakauden lopussa.

    9)

    Ikääntymisestä talousarvioon aiheutuvat pitkän aikavälin vaikutukset ovat Yhdistyneessä kuningaskunnassa lähellä EU:n keskiarvoa ja eläkekustannukset näyttävät kasvaneen hieman vähemmän kuin EU:ssa keskimäärin. Tämä johtuu osittain siitä, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetään vanhastaan suhteellisesti enemmän yksityisiä eläkejärjestelyjä kuin muissa EU-maissa. Eläketurvaan ehdotetuissa uudistuksissa on ratkaistu turvan mahdolliseen riittämättömyyteen tulevaisuudessa liittyvät ongelmat kannustamalla yksityistä eläkesäästämistä ja lisäämällä lakisääteistä eläketurvaa, minkä vuoksi julkiset eläkemenot ovat kasvaneet hieman ennakoitua enemmän. Uudistukseen sisältyy myös suunniteltu lakisääteisen eläkeiän korottaminen asteittain. Vaikka julkisen talouden alkuasetelma onkin parantunut vuoteen 2005 verrattuna, se on edelleen, myös ilman väestön ikääntymisestä talousarvioon aiheutuvia pitkän aikavälin vaikutuksia, riski julkisen talouden kestävyydelle, ellei mitään merkittävää alijäämän supistusta tapahdu keskipitkällä aikavälillä. Julkisen talouden vakauttaminen parantamalla julkisen talouden rahoitusasemaa lähentymisohjelmassa suunniteltua enemmän edistäisi näin ollen julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen kohdistuvien riskien vähentämistä. Yhdistyneen kuningaskunnan julkisen talouden kestävyyteen näyttää kaiken kaikkiaan liittyvän keskisuuria riskejä.

    10)

    Lähentymisohjelma sisältää laadullisen arvion siitä, miten kansallisen uudistusohjelman täytäntöönpanosta lokakuussa 2006 esitetty kertomus kaiken kaikkiaan vaikuttaa keskipitkän aikavälin finanssipoliittiseen strategiaan. Ohjelmassa esitetään myös järjestelmällisesti tietoja siitä, millaisia suoria julkisen talouden kustannuksia tai säästöjä aiheutuisi kansallisessa uudistusohjelmassa suunnitelluista tärkeimmistä uudistuksista. Julkista taloutta koskevissa ennusteissa otetaan erityisesti huomioon, miten kansallisessa uudistusohjelmassa suunnitellut toimet vaikuttavat julkiseen talouteen. Lähentymisohjelmaan sisältyvät julkista taloutta koskevat toimet vaikuttavat kansalliseen uudistusohjelmaan sisältyvien toimien mukaisilta. Erityisesti molempien ohjelmien tavoitteena on saavuttaa hallituksen tavoitteet asteittain julkisten palvelujen tarjonnan tehostamiseksi ja suuremman vastineen saamiseksi rahalle, ja julkista taloutta koskevissa pitkän aikavälin ennusteissa on otettu huomioon ehdotetun eläkeuudistuksen arvioidut kustannukset.

    11)

    Ohjelmaan sisältyvä finanssipoliittinen strategia on pitkälti vuosien 2005–2008 yhdennettyihin suuntaviivoihin sisältyvien talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukainen.

    12)

    Vakaus- ja lähentymisohjelmia koskevissa käytännesäännöissä täsmennettyjen tietovaatimusten osalta voidaan todeta, että ohjelmasta puuttuu pakollisia ja vapaaehtoisia tietoja (4).

    Neuvosto katsoo, että ohjelma vaikuttaa pääpiirteissään asianmukaiselta liiallisen alijäämän korjaamiseksi neuvoston asettamaan määräaikaan mennessä (budjettivuosi 2006/2007). Neuvosto kehottaa Yhdistynyttä kuningaskuntaa jatkamaan vakautustoimia budjettivuoden 2009/2010 jälkeen. Julkisen talouden tavoitteiden saavuttaminen budjettivuoden 2007/2008 jälkeen edellyttää suunniteltujen menoja hillitsevien toimenpiteiden tehokasta toteuttamista.

    Edellä olevan arvion perusteella neuvosto kehottaa Yhdistynyttä kuningaskuntaa jatkamaan julkisen talouden vakauttamista ohjelmakauden ajan erityisesti hillitsemällä menojen kasvua suunnitellulla tavalla budjettivuoden 2007/2008 jälkeen ja parantamaan julkisen talouden rahoitusasemaa entisestään julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen liittyvien riskien torjumiseksi.

    Yhdistynyttä kuningaskuntaa kehotetaan myös parantamaan käytännesäännöissä täsmennettyjen tietovaatimusten noudattamista.

    Keskeisten makrotaloutta ja julkista taloutta koskevien ennusteiden vertailu

     

    2005/06

    2006/07

    2007/08

    2008/09

    2009/10

    2010/11

    2011/12

    BKTn määrä

    (% muutos)

    LO joulukuu 2006  (5)

    1 Formula

    2 Formula

    2 Formula

    2 Formula

    2 Formula

    2 Formula

    2 Formula

    KOM marraskuu 2006 (6)

    1,9

    2,7

    2,6

    2,4

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005  (5)

    1Formula

    2Formula

    3

    2Formula

    2Formula

    2Formula

    Puuttuu

    YKHI-inflaatio

    (%)

    LO joulukuu 2006  (5)

    2

    2 Formula

    2

    2

    2

    2

    2

    KOM marraskuu 2006 (6)

    2,1

    2,4

    2,2

    2,0

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005

    2Formula

    2

    2

    2

    2

    2

    Puuttuu

    Tuotantokuilu

    (% suhteessa potentiaaliseen BKThen)

    LO joulukuu 2006  (7)

    – 0,5

    – 0,6

    – 0,6

    – 0,6

    – 0,5

    – 0,4

    – 0,3

    KOM marraskuu 2006 (6)  (8)

    – 0,3

    – 0,4

    – 0,5

    – 0,7

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005  (7)

    – 0,5

    – 1,0

    – 0,8

    – 0,5

    – 0,6

    – 0,6

    Puuttuu

    Julkisen talouden rahoitusasema

    (% suhteessa BKThen)

    LO joulukuu 2006  (9)  (10)

    – 2,9

    – 2,8

    – 2,3

    – 1,9

    – 1,7

    – 1,6

    – 1,4

    KOM marraskuu 2006 (10)  (11)

    – 2,9

    – 3,0

    – 2,7

    – 2,5

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005  (9)

    – 3,1

    – 2,8

    – 2,4

    – 1,9

    – 1,7

    – 1,5

    Puuttuu

    Perusjäämä

    (% suhteessa BKThen)

    LO joulukuu 2006  (12)

    – 0,8

    – 0,6

    – 0,2

    – 0,1

    – 0,3

    – 0,5

    – 0,7

    KOM marraskuu 2006

    – 0,9

    – 1,0

    – 0,6

    – 0,4

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005  (12)

    – 1,0

    – 0,7

    – 0,3

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    Suhdannetasoitettu julkisen talouden rahoitusasema

    (% suhteessa BKThen)

    LO joulukuu 2006  (7)  (9)

    – 2,7

    – 2,5

    – 2,1

    – 1,7

    – 1,5

    – 1,4

    – 1,3

    KOM marraskuu 2006 (8)

    – 2,8

    – 2,8

    – 2,4

    – 2,2

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005  (7)

    – 2,9

    – 2,3

    – 2,1

    – 1,7

    – 1,5

    – 1,3

    Puuttuu

    Rakenteellinen rahoitusasema (13)

    (% suhteessa BKThen)

    LO joulukuu 2006  (7)  (9)

    – 3,0

    – 2,5

    – 2,1

    – 1,7

    – 1,5

    – 1,4

    – 1,3

    KOM marraskuu 2006 (8)

    – 3,1

    – 2,8

    – 2,4

    – 2,2

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005

    – 2,9

    – 2,3

    – 2,1

    – 1,7

    – 1,5

    – 1,3

    Puuttuu

    Julkinen bruttovelka

    (% suhteessa BKThen)

    LO joulukuu 2006

    42,7

    43,7

    44,1

    44,2

    44,2

    44,0

    43,6

    KOM marraskuu 2006

    42,1

    42,5

    43,4

    44,1

    Puuttuu

    Puuttuu

    Puuttuu

    LO joulukuu 2005

    43,3

    44,4

    44,8

    44,7

    44,6

    44,4

    Puuttuu

    Vuonna 2006 tarkistettu Yhdistyneen kuningaskunnan lähentymisohjelma (LO) ja komission yksiköiden talousennuste


    (1)  EYVL L 209, 2.8.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1055/2005 (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 1). Tässä tekstissä mainitut asiakirjat löytyvät seuraavilta verkkosivuilta:

    http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm

    (2)  Yhdistyneen kuningaskunnan budjettivuosi alkaa huhtikuussa ja päättyy maaliskuuhun.

    (3)  Yhdistyneen kuningaskunnan lähentymisohjelmassa käytetty julkisten investointien määritelmä, joka eroaa EKT:ssä käytetystä käsitteestä, kattaa kaikki julkisen sektorin investoinnit (eli julkisyhteisöt ja julkisen talouden) ja sisältää pääomatuet (ilman poistoja) yksityiselle sektorille.

    (4)  Varsinkin työllisyys-, työttömyys- ja palkkainflaatioennusteisiin liittyvät tiedot sekä julkisen talouden budjettivuoden 2007/08 jälkeisten tulo- ja menoennusteiden yksityiskohtainen erittely puuttuvat. Vuoden 2005 tarkistukseen verrattuna julkisen talouden menojen jakautumisen aikajänne on tässä tarkistuksessa lyhyempi. Tämä tarkistus on viimeinen ennen uusien yksityiskohtaisten menosuunnitelmien vahvistamista heinäkuun 2007 julkisten menojen laajassa uudelleenarvioinnissa.

    (5)  BKT- ja inflaatioennuste, johon viranomaisten julkista taloutta koskevat ennusteet pohjautuvat; perustuu skenaarioon, jonka mukaan trendin mukainen kasvu on 0,25 prosenttiyksikköä nopeampaa.

    (6)  Komission yksiköiden talousennuste koskee kalenterivuotta.

    (7)  Tuotantokuilulaskelmat on tehty yhteisesti sovittujen menetelmien mukaisesti lähentymisohjelmassa annettujen tietojen perusteella. Laskelmiin on käytetty trendin mukaisen kasvun keskiskenaarion perustana olevia tietoja.

    (8)  Tuotantokuilut perustuvat ennusteisiin, joiden mukaan potentiaalinen kasvu on 2,8 prosenttia vuonna 2006, 2,7 prosenttia vuonna 2007 ja 2,6 prosenttia vuonna 2008.

    (9)  Lähentymisohjelman lukuja on mukautettu UMTS-tulojen huomioon ottamiseksi. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sisällyttävät julkisen talouden rahoitusasemaa koskeviin ennusteisiinsa noin 1,0 miljardin Englannin punnan vuotuiset tulot vuonna 2000 toteutetusta UMTS-toimilupien myynnistä. Ennusteiden korjaaminen liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaisiksi johtaa siihen, että rahoitusasemasta vähennetään (eli alijäämä kasvaa) noin 0,1 prosenttiyksikköä vuosittain. Komission yksiköt ovat korjanneet taulukkoa varten kaikki lähentymisohjelmassa esitetyt luvut.

    (10)  Eurostatin ja Yhdistyneen kuningaskunnan tilastokeskuksen käymien keskustelujen perusteella on todennäköistä, että Nigerian velkojen peruutus luokitellaan uudelleen julkisen talouden alijäämää lisääväksi (noin 0,1 prosenttia suhteessa BKThen budjettivuosina 2005/06 ja 2006/07).

    (11)  Komission yksiköiden talousennuste on tehty ennen talousarvion valmisteluraportin julkaisemista joulukuussa 2006, joten siinä ei oteta huomioon kyseisessä raportissa ilmoitettuja, lähentymisohjelmaan sisällytettyjä harkinnanvaraisia toimia. Koska budjettivuodesta 2008/09 alkaen sovellettavat menosuunnitelmat ei ole saatavilla, komission yksiköiden syksyn talousennusteessa oletetaan teknisistä syistä, että menot suhteessa BKThen säilyvät vakaina, kun taas lähentymisohjelman oletuksena on, että menot alenevat suhteessa BKThen.

    (12)  Lähentymisohjelman tietoja on mukautettu siten, että perusjäämän määritelmän mukaisesti on otettu huomioon nettokorkomenojen sijasta bruttokorkomenot.

    (13)  (Yhteisesti sovittujen menetelmien mukaisesti laskettuun) suhdannekorjattuun rahoitusasemaan ei sisälly kertaluonteisia eikä muita väliaikaisia toimenpiteitä. Kertaluonteiset ja muut väliaikaiset toimenpiteet ovat komission yksiköiden syksyn 2006 talousennusteen mukaisia ja perustuvat Yhdistyneen kuningaskunnan tilastokeskuksen antamiin tietoihin (0,3 % suhteessa BKThen budjettivuonna 2005/06).

    Lähde:

    Vuonna 2006 tarkistettu Yhdistyneen kuningaskunnan lähentymisohjelma (LO) ja komission yksiköiden talousennuste


    Top