EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/35
Case C-138/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 December 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/49/EC — Assessment and management of environmental noise — Non-transposition within the prescribed period)
Asia C-138/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/49/EY — Ympäristömelun arviointi ja hallinta — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Asia C-138/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/49/EY — Ympäristömelun arviointi ja hallinta — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/20 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
(Asia C-138/06) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/49/EY - Ympäristömelun arviointi ja hallinta - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2006/C 331/35)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Alcover San Pedro ja D. Lawunmi)
Vastaaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: V. Jackson)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kaikkia ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta 25.6.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY noudattamisen edellyttämiä säännöksiä ei ole annettu säädetyssä määräajassa — Komission lausunto ympäristömelun arviointia ja hallintaa koskevan direktiivin sovittelukomitealle (EYVL L 189, 18.7.2002, s. 12)
Tuomiolauselma
|
1) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta 25.6.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. |
|
2) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |