EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/20
Case C-293/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 November 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisance — Urban waste-water treatment — Province of Varese)
Asia C-293/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/271/ETY — Saasteet ja haitat — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Varesen provinssi)
Asia C-293/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/271/ETY — Saasteet ja haitat — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Varesen provinssi)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/12 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
(Asia C-293/05) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Saasteet ja haitat - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Varesen provinssi)
(2006/C 331/20)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja D. Recchia)
Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. M. Braguglia, avustajanaan avvocato dello Stato M. Fiorilli)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (EYVL L 135, s. 40) 5 artiklan 2 kohdan rikkominen — Olona-joen suistossa sijaitsevista Varesen provinssin eri kunnista muodostuvan taajaman jätevesien käsittely ei ole riittävän tehokasta
Tuomiolauselma
1) |
Italian tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY1 5 artiklan 2 ja 5 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut toimia huolehtiakseen, että Olona-joen suistossa sijaitsevista Varesen provinssin eri kunnista muodostuvan taajaman jätevedet käsitellään saman direktiivin 4 artiklassa säädettyä biologista käsittelyä tai vastaavaa tehokkaammin viimeistään 31.12.1998 alkaen. |
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |