9.3.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 57/7

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 57/04)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Valle d'Aosta)

Tuen numero: N 135/04

Nimike: Fontina Qualità -hanke

Tarkoitus: Tuet laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon ja myynnin edistämiseksi, tekninen apu, tuet tutkimus- ja kehittämistoimintaan sekä mainontaan

Oikeusperusta: Piano di sviluppo rurale 2000-2006 della Regione Valle d'Aosta — Capitolo 16, Aspetti connessi agli aiuti di Stato; in particolare la misura II.C.1 «Commercializzazione di prodotti di qualità», azione II.C.1.1 «Segni di qualità, sistema di controlli, certificazioni»

Talousarvio: 2 125 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Laadun edistäminen ja tukeminen: 100 %, enimmäismäärä 100 000 EUR /tuensaaja/3 vuotta. Tekninen apu: 100 %, enimmäismäärä 100 000 EUR /tuensaaja/3 vuotta tai 50 %, kun kyseessä ovat pk-yritykset, joihin sovelletaan vastaavaa korkeampaa määrää.

Tutkimus ja kehitys: 100 %.

Mainonta: 50 %

Kesto: 6 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 160/2004

Nimike: Joulukuussa 2003 tapahtuneiden tulvien vuoksi myönnettävät korvaukset

Tarkoitus: Korvata Etelä-Ranskan (Midi) maanviljelijöiden kärsimät vahingot, jotka aiheutuivat joulukuussa 2003 tapahtuneista tulvista

Talousarvio: 30 miljoonaa EUR (luonnonmullistuksen vuoksi myönnettävät korvaukset), 860 000 EUR yritysten rahoituskulujen keventämiseen

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Englanti ja Pohjois-Irlanti)

Tuen numero: N 222/2005

Nimike: Naudanlihan markkinoiden elvytysohjelma (Englanti ja Pohjois-Irlanti)

Tarkoitus: Palauttaa yli 30 kuukauden ikäisenä teurastetusta karjasta saatu naudanliha elintarvikeketjuun Toimenpiteet: tekninen tuki ja laatutuotteiden tuottamiseen kannustaminen. Ohjelmaa hallinnoivat liha- ja kotieläintoimikunta (MLC) ja kotieläin- ja lihatoimikunta (LMC)

Oikeusperusta: Agriculture Act 1967 and Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Talousarvio: 7 500 000 GBP (11,08 miljoonaa EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti

Kesto: Suunnitelman hyväksymispäivästä 31 päivään maaliskuuta 2008

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Calabria)

Tuen numero: N 288/2004

Nimike: Toimenpiteet luonnonmullistuksista kärsineillä maatalousalueilla (rankkasateet ja myrskytuulet Reggio Calabrian maakunnassa 12.—14. joulukuuta 2003)

Tarkoitus: Epäsuotuisista sääoloista maatalouden rakenteille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Articolo 3, comma 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 105/2004

Talousarvio: Viitataan hyväksyttyyn järjestelmään (C 12/b/1995)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia vahingoista

Kesto: Komission hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpide

Muita tietoja: Komission valtiontukiasian C 12/b/1995 (komission 16. joulukuuta 2003 tekemä päätös 2004/307/EY, EUVL L 99/2004) yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 352/2004

Nimike: Veronluonteisten maksujen korottaminen ja kahden uuden maksun käyttöönotto siipikarja- ja muna-alan sekä kani-, minkki- ja kettutarhauksen alojen tukijärjestelmissä

Tarkoitus: Korottaa veronluonteisia maksuja lisärahoituksen saamiseksi tutkimus- ja kehitystoimintaan, menekinedistämiseen ja eläintautien torjuntaan

Oikeusperusta: Verordening van het Productschap voor Vee en Vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Talousarvio:: Kokonaistalousarvio riippuu tosiasiallisista kustannuksista, jotka tulevat aiheutumaan tutkimus- ja kehitystoiminnasta ja eläintautien torjunnasta useilla aloilla. Mainittujen toimien rahoitukseen tarkoitetut uudet veronluonteiset maksut on vahvistettu enimmäistasolle; tosiasialliset maksut voivat olla alhaisemmat riippuen tosiasiallisista kustannuksista

Kesto: Määrittämätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja (Murcia)

Tuen numero: N 431/05

Nimike: Tietyissä Murcian alueen kunnissa maataloustuotteiden jalostusta ja markkinointia harjoittavia pk-yrityksiä koskevat tukitoimenpiteet

Tarkoitus: Tukitoimenpiteillä pyritään kehittämään uusia elintarviketeollisuusaloja ja parantamaan olemassa olevia laitoksia maaseutualueiden kilpailukyvyn palauttamiseksi ja lisäämiseksi. Samalla edistetään työpaikkojen säilymistä ja luomista sekä maaseudun pysymistä asuttuna. Tukitoimenpiteiden muita tavoitteita ovat ympäristön suojelu, tuotannon ohjaaminen markkinoiden suuntausten mukaisesti ja jalostusprosessin, markkinointikanavien sekä laadun ja hygieniaolosuhteiden parantaminen

Oikeusperusta: Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para pequeñas y medianas empresas (PYME) dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia

Talousarvio: 1 400 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki kattaa 24 prosenttia (joissakin tapauksissa enintään 28 prosenttia) tukikelpoisista kokonaiskustannuksista

Kesto: Kaksi vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 466/A/2005

Nimike: Avustusrahasto tulvan Baijerin maa- ja metsätiloille elokuussa 2005 aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi

Tarkoitus: Korvata vahinkoja, joita tulva aiheutti elokuussa 2005 Baijerin maa- ja metsätiloille, joiden toiminta on nyt vaarassa

Oikeusperusta: Bayerische Haushaltsordnung

Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum „Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft — Hochwasser-Härtefonds 2005“

Talousarvio: 30 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti

Kesto: Vuonna 2005 toteutettava kertaluonteinen toimenpide

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Abruzzo)

Tuen numero: N 472/2004

Nimike: Tuet poikkeuksellistensääilmiöiden koettelemille maatalousalueille (8. elokuuta 2004 esiintyneet raekuurot)

Tarkoitus: Epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004

Talousarvio: Viitataan hyväksyttyyn järjestelmään (NN 54/A/04)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia vahingoista

Kesto: Komission valtiontukiasian yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet

Muita tietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 (7. kesäkuuta 2005 päivätty komission kirje C(2005) 1622 lopull.) yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 491/2005

Nimike: Tukijärjestelyt kasvihuoneviljelyalan rakennemuutoksen edistämiseksi Pohjois-Brabantin maakunnan ympäristön kannalta aroilla alueilla

Tarkoitus: Palauttaa pysyvästi maiseman ja ympäristön laatu Pohjois-Brabantin maakunnassa

Oikeusperusta: (1) Provinciewet, artikel 143, (2) Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001, artikel 4 (Provinciaal blad van Noord-Brabant, nr. 58/2001) en (3) Concept subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in kwetsbare gebieden provincie Noord-Brabant (30 juni 2005)

Talousarvio:: 10 miljoonaa EUR

Kesto: 2006—2008

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 517/2005

Nimike: Korvaukset kuivuuden maatalousalueille vuonna 2005 aiheuttamien vahinkojen vuoksi

Tarkoitus: Korvata vuonna 2005 säästä johtuneet menetykset. Korvausta myönnetään vain Bolzanon maakunnan epäsuotuisimmilla alueilla rehuntuotannolle aiheutuneista vahingoista. Italian viranomaisten mukaan tuotannon menetysten on todettu kärsineillä alueilla vaihtelevan 20 prosentista 80 prosenttiin. Keskimääräinen menetys on 30 prosenttia. Tuki myönnetään tukijärjestelmässä NN 54/A/04, jonka komissio on jo hyväksynyt 7. kesäkuuta 2005 tehdyllä päätöksellä C(2005) 1622. Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että tiedoksiannettu tukitoimenpide on mainitun päätöksen 58 kohdan mukainen yksittäinen tuki-ilmoitus

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Talousarvio: Tukijärjestelmän kokonaistalousarvio on noin 100 miljoonaa euroa sään aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi. Tiedoksiannetun toimenpiteen kustannuksia ei vielä tiedetä

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % tukikelpoisista menetyksistä

Kesto: Kertaluonteinen toimenpide

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---