ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 239

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

47. vuosikerta
25. syyskuu 2004

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Tuomioistuin

TUOMIOISTUIN

2004/C 239/1

Asia C-289/04 P: Showa Denko K.K:n 1.7.2004 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston yhdistetyissä asioissa T-236/01, T-239/01, T-244/01—T-246/01, T-251/01 ja T-252/01, Tokai Carbon Co. Ltd ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 29.4.2004 antamasta tuomiosta

1

2004/C 239/2

Asia C-307/04 P: SEC Corporationin 15.7.2004 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston yhdistetyissä asioissa T-236/01, T-239/01, T-144/01—T-246/01, T-251/01 ja T-252/01, Tokai Carbon Co. Ltd ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 29.4.2004 antamasta tuomiosta

1

2004/C 239/3

Asia C-309/04: Bundesfinanzhofin 20.4.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fleisch-Winter GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2

2004/C 239/4

Asia C-311/04: Gerechtshof te Amsterdamin 28.6.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa B.V. Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht vastaan Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam

3

2004/C 239/5

Asia C-313/04: Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin 24.6.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

3

2004/C 239/6

Asia C-316/04: College van Beroep voor het bedrijfslevenin 22.7.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Stichting Zuidhollandse Milieufederatie vastaan College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Ctb)

3

2004/C 239/7

Asiat C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04: Cour d'Appel de Lyonin 24.2.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asioissa SAS Distribution Casino France-yhtiö, jolle Société Casino France-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France-yhtiö, jolle ovat siirtyneet sellaisen SA Imqef-yhtiön oikeudet, jolle SA Judis-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

4

2004/C 239/8

Asia C-331/04: Consiglio di Staton tuomioistuimena toimivan kuudennen jaoston 6.4.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa A.T.I. E.A.C. srl, Viaggi di Maio snc ja E.A.C. srl (joka on nostanut kanteen omissa nimissään) vastaan A.C.T.V. Venezia spa, Provincia di Venezia, Comune di Venezia ja A.T.I. La Linea spa CSSA

5

2004/C 239/9

Asia C-256/04: Euroopan yhteisöjen komission 15.6.2004 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

5

2004/C 239/10

Asia C-273/04: Puolan tasavallan 28.6.2004 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

6

2004/C 239/11

Asia C-326/04: Euroopan yhteisöjen komission 27.7.2004 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

7

2004/C 239/12

Asia C-327/04: Euroopan yhteisöjen komission 27.7.2004 Suomen tasavaltaa vastaan nostama kanne

7

2004/C 239/13

Asia C-329/04: Euroopan yhteisöjen komission 29.7.2004 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

7

2004/C 239/14

Asia C-334/04: Euroopan yhteisöjen komission 30.7.2004 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

8

2004/C 239/15

Asia C-335/04: Euroopan yhteisöjen komission 30.7.2004 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne

8

2004/C 239/16

Asia C-337/04: Euroopan yhteisöjen komission 2.8.2004 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

9

2004/C 239/17

Asia C-349/04: Euroopan yhteisöjen komission 13.8.2004 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne

9

2004/C 239/18

Asian C-401/02 poistaminen rekisteristä

10

2004/C 239/19

Asian C-322/03 poistaminen rekisteristä

10

2004/C 239/20

Asian C-418/03 poistaminen rekisteristä

10

2004/C 239/21

Asian C-534/03 poistaminen rekisteristä

10

2004/C 239/22

Asian C-76/04 poistaminen rekisteristä

10

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN JA ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

2004/C 239/23

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on 8.6.2004 antamillaan määräyksillä siirtänyt Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 51 ja 54 artiklan muuttamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/407/EY, Euratom 2 artiklan nojalla alla olevan taulukon vasemmanpuoleisessa sarakkeessa luetellut asiat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäviksi

11

TUOMIOISTUIN

2004/C 239/24

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-44/00, Mannesmannröhren-Werke AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Saumattomien hiiliteräsputkien markkinat — Rikkomisen kesto — Sakot)

12

2004/C 239/25

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-48/00, Corus UK Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu — Kartellit ja muut yhteisjärjestelyt — Saumattomien teräsputkien markkinat — Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto — Sakot)

12

2004/C 239/26

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-50/00, Dalmine SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Saumattomien teräsputkien markkinat — Rikkomisen kesto — Sakko)

13

2004/C 239/27

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, yhdistetyissä asioissa T-67/00, T-68/00, T-71/00 ja T-78/00 JFE Engineering Corp. ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Saumattomien teräsputkien markkinat — EFTA — Komission toimivalta — Kilpailusääntöjen rikkominen — Sakot)

13

2004/C 239/28

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 1 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-308/00, Salzgitter AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — HT 4 artiklan c alakohta ja HT 67 sekä HT 95 artikla — Salzgitter-yritykselle myönnetty taloudellinen tuki — Raja entisen Saksan demokraattisen tasavallan ja entisen Tšekkoslovakian tasavallan kanssa — Ilmoittamatta jätetyt tuet — Terästeollisuuden kuudes tukisäännöstö — Oikeusvarmuus)

14

2004/C 239/29

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 7 päivänä heinäkuuta 2004, yhdistetyissä asioissa T-107/01 ja T-175/01, Société des mines de Sacilor — Lormines SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EHTY:n perustamissopimus — Terästeollisuus — Kaivostoimilupien lakkauttaminen — Ranskan tasavallan kaivostoimintaa harjoittaville yrityksille määräämät maksut — Kantelu — Komission kielteinen vastaus — Laiminlyöntikanne — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Asiavaltuus — HT 80 artiklassa tarkoitettu yritys)

14

2004/C 239/30

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-198/01, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki — Kumoamiskanne — Yksityinen velkoja -arviointiperuste — Vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen tarkoitetut tuet — Puolustautumisoikeudet — Perustelut)

15

2004/C 239/31

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 6 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-281/01, Hubert Huygens vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Arviointimenettely — Viivästys arviointikertomuksen laatimisessa — Kohtuullinen määräaika — Vahingonkorvauskanne — Henkinen kärsimys ja aineellinen vahinko — Ylennysmenettely — Implisiittinen kieltäytyminen kantajan ylentämisestä — Kumoamiskanne — Päätös kantajan ylentämättä jättämisestä vuoden 2000 ylennyskierroksella — Perustelujen puuttuminen — Päätös 54 virkamiehen ylentämisestä vuoden 2000 ylennyskierroksella — Tutkimatta jättäminen)

15

2004/C 239/32

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 30 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-317/01, M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Yhteisön sanamerkkiä M+M EUROdATA koskeva hakemus — Aikaisempi sanamerkki EURODATA TV — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

16

2004/C 239/33

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-334/01, MFE Marienfelde GmbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Aikaisempi sanamerkki HIPPOVIT — Hakemus sanamerkin HIPOVITON rekisteröimisestä yhteisön sanamerkiksi — Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Asetuksen (EY) N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta)

16

2004/C 239/34

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 30 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-107/02, GE Betz Inc. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Aikaisempi kuviomerkki — Sanamerkki-tyyppistä yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus BIOMATE — Todisteiden esittämättä jättäminen väitemenettelyn kielellä — Perusteltu luottamus — Asetuksen N:o 2868/95 16, 17 ja 18 sääntö)

17

2004/C 239/35

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 13 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-115/02, AVEX Inc. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Kuviomerkkiä, joka sisältää kirjaimen ”a”, koskeva yhteisön tavaramerkkihakemus — Aikaisempi kirjaimen ”a” sisältävä yhteisön tavaramerkkinä rekisteröity kuviomerkki — Sekaannusvaara)

17

2004/C 239/36

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 6 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-117/02, Grupo El Prado Cervera, SL vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Sanamerkin CHUFAFIT rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus — Aikaisempi kansallinen sanamerkki ja aikaisempi kansallinen kuviomerkki CHUFI — Sekaannusvaara — Vaara mielleyhtymästä — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

18

2004/C 239/37

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 15 päivänä heinäkuuta 2004, yhdistetyissä asioissa T-180/02 ja T-113/03, Georgios Gouvras vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Asemapaikkaan määrääminen — Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti — Asemapaikan ja siihen liittyvien taloudellisten oikeuksien muuttaminen taannehtivasti — Perusteettoman edun palautus — Asettautumiskorvaus ja päiväraha — Palkan osan siirtäminen asemapaikan ulkopuolelle)

18

2004/C 239/38

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 30 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-186/02, BMI Bertollo Srl vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Aikaisemmat sanamerkit DIESEL — Kuviomerkin DIESELIT rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

19

2004/C 239/39

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-203/02, The Sunrider Corp. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Aikaisempi sanamerkki VITAFRUT — Hakemus sanamerkin VITAFRUIT rekisteröimisestä yhteisön sanamerkiksi — Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Tavaroiden samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta, 15 artikla ja 43 artiklan 2 ja 3 kohta)

19

2004/C 239/40

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-270/02, MLP Finanzdienstleistungen AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki bestpartner — Ehdottomat hylkäysperusteet — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta — Tavaramerkki, jolta puuttuu erottamiskyky — Kuvaileva tavaramerkki)

20

2004/C 239/41

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 30 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-281/02, Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki Mehr für Ihr Geld — Ehdottomat hylkäysperusteet — Erottamiskyky — Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

20

2004/C 239/42

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-289/02, Telepharmacy Solutions, Inc. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki TELEPHARMACY SOLUTIONS — Ehdottomat hylkäysperusteet — Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta — Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen)

20

2004/C 239/43

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 15 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Asettautumiskorvaus — Henkilöstösääntöjen VII liitteessä olevan 9 artiklan 3 kohta — Yhden vuoden määräaika)

21

2004/C 239/44

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 13 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-115/03, Samar SpA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin GAS STATION rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki BLUE JEANS GAS — Rekisteröinnin epääminen)

21

2004/C 239/45

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-136/03, Robert Charles Schochaert vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Vahingonkorvauskanne — Ylentämättä jättäminen — Kiusaaminen — Avunantovelvollisuus)

21

2004/C 239/46

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 7 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-175/03, Norbert Schmitt vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (Väliaikainen toimihenkilö — Irtisanominen — Henkilöstösääntöjen 47 artiklan 2 kohdan a alakohta — Työsopimuksen noudattaminen — Luottamuksensuoja)

22

2004/C 239/47

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 29 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-188/03, Joëlle Hivonnet vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Koulutuslisä — Myöntämisedellytkset — Perusasteen opetus — Esikoulu)

22

2004/C 239/48

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 12 päivänä toukokuuta 2004, asiassa T-198/01 R [III], Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely — Valtiontuki — Takaisinperimisvelvollisuus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu — Poikkeukselliset olosuhteet)

22

2004/C 239/49

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 7 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-230/02, X vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Vahingonkorvauskanne — Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus — Kanne, joka on osittain oikeudellisesti täysin perusteeton ja joka on osittain jätettävä tutkimatta)

23

2004/C 239/50

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 27 päivänä toukokuuta 2004, asiassa T-379/02, Antonio Di Andolfi vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Määräajat — Vahingonkorvauskanne — Kannekirjelmä — Muotovaatimus — Toimielimelle osoitettu määräys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

23

2004/C 239/51

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 6 päivänä toukokuuta 2004, asiassa T-34/03, André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstöasiat — Virkamiehelle vastainen toimi — Asiavaltuus — Virkamies, joka toimii omissa nimissään eikä ammattijärjestön puolesta — Tutkimatta jättäminen)

23

2004/C 239/52

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 10 päivänä toukokuuta 2004, yhdistetyissä asioissa T-314/03 ja T-378/03, Musée Grévin SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (PHARE/JOP-ohjelma — Yhteisyrityshanke Puolassa — Yhteisön rahoitus — Kaikkien maksettujen varojen palauttamista koskeva vaatimus — Välityslauseke — Kumoamiskanne — Tutkimatta jättäminen)

24

2004/C 239/53

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 9 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-91/04 R, Alexander Just vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimia koskeva määräys — Kilpailumenettely — Täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottaminen)

24

2004/C 239/54

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 9 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-92/04 R, Marta Christina Moren Abat vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimia koskeva määräys — Kilpailumenettely — Täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottaminen)

24

2004/C 239/55

Asia T-150/04: Mülhens GmbH & Co. KG:n 23.4.2004 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

25

2004/C 239/56

Asia T-208/04: Dominique Hardyn 7.6.2004 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

25

2004/C 239/57

Asia T-265/04: Adriatica di Navigazione S.p.A:n 24.6.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

26

2004/C 239/58

Asian T-14/00 poistaminen rekisteristä

27

2004/C 239/59

Asian T-236/99 poistaminen rekisteristä

27

2004/C 239/60

Asian T-263/99 poistaminen rekisteristä

28

2004/C 239/61

Asian T-264/99 poistaminen rekisteristä

28

2004/C 239/62

Asian T-280/99 poistaminen rekisteristä

28

2004/C 239/63

Asian T-284/99 poistaminen rekisteristä

28

2004/C 239/64

Asian T-325/03 poistaminen rekisteristä

28

III   Tiedotteita

2004/C 239/65

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti EUVL C 228, 11.9.2004

29

FI