Judgment of the Court of 10 December 2002 in Case C-491/01 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court): The Queen v Secretary of State for Health, ex parte: British American Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd, supported by Japan Tobacco Inc. and JT International SA (Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Validity — Legal basis — Articles 95 EC and 133 EC — Interpretation — Applicability to tobacco products manufactured in the Community and intended for export to non-member countries)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-491/01 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte: British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd (Direktiivi 2001/37/EY – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Pätevyys – Oikeudellinen perusta – EY 95 ja EY 133 artikla – Tulkinta – Sovellettavuus yhteisössä pakattaviin tupakkatuotteisiin, jotka on tarkoitettu kolmansiin maihin vietäviksi)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-491/01 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte: British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd (Direktiivi 2001/37/EY – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Pätevyys – Oikeudellinen perusta – EY 95 ja EY 133 artikla – Tulkinta – Sovellettavuus yhteisössä pakattaviin tupakkatuotteisiin, jotka on tarkoitettu kolmansiin maihin vietäviksi)

EUVL C 31, 8.2.2003, pp. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)