52003XC0208(02)

Ilmoitus tiettyjen Romaniasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa käyttöön otetuista polkumyyntitoimenpiteistä

(2003/C 30/04)

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kumosi asiassa C-76/00 P 9. tammikuuta 2003 antamassaan tuomiossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-33/98 ja T-34/98, Petrotub SA ja Republica SA vastaan Euroopan unionin neuvosto, 15. joulukuuta 1999 antaman tuomion. Näin ollen se kumosi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta tiettyjen Unkarista, Puolasta, Venäjältä, Tsekin tasavallasta, Romaniasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa, asetuksen (ETY) N:o 1189/93 kumoamisesta ja kyseistä Kroatian tasavallasta peräisin olevaa tuontia koskevan menettelyn päättämisestä 17. marraskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/97(1) siltä osin kuin se koskee seuraavien Romaniassa toimivien yritysten valmistamien tuotteiden tuontia Euroopan yhteisöön:

- Petrotub SA,

- Republica SA.

Tämän vuoksi edellä mainittujen yritysten (Taric-lisäkoodit: Petrotub 8468, 8514 ja Republica 8469, 8515) valmistamien, CN-koodeihin ex 7304 10 10 , ex 7304 10 30 , 7304 31 99 , 7304 39 91 ja 7222 39 93 kuuluvien tiettyjen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien Euroopan yhteisöön tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/97 mukaisesti maksetut lopulliset polkumyyntitullit olisi palautettava. Palautusta on pyydettävä kansallisilta tulliviranomaisilta sovellettavaa kansallista tullilainsäädäntöä noudattaen.

Tammikuun 9. päivänä 2003 annetun tuomion johdosta Petrotub SA- ja Republica SA -yrityksiin ei enää sovelleta 17 päivänä marraskuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2320/97 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä.

(1) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 1.