This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E003629
WRITTEN QUESTION P-3629/01 by Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) to the Commission. List of ESF-related cases of fraud and irregularities in Spain in the 1994-1999 period.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-3629/01 esittäjä(t): Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) komissiolle. Luettelo Euroopan sosiaalirahastoon liittyvistä petoksista ja väärinkäytöksistä Espanjassa kaudella 1994—1999.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-3629/01 esittäjä(t): Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) komissiolle. Luettelo Euroopan sosiaalirahastoon liittyvistä petoksista ja väärinkäytöksistä Espanjassa kaudella 1994—1999.
EYVL C 172E, 18.7.2002, p. 100–100
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
92001E3629
KIRJALLINEN KYSYMYS P-3629/01 esittäjä(t): Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) komissiolle. Luettelo Euroopan sosiaalirahastoon liittyvistä petoksista ja väärinkäytöksistä Espanjassa kaudella 1994—1999.
Virallinen lehti nro 172 E , 18/07/2002 s. 0100 - 0100
KIRJALLINEN KYSYMYS P-3629/01 esittäjä(t): Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) komissiolle (8. tammikuuta 2002) Aihe: Luettelo Euroopan sosiaalirahastoon liittyvistä petoksista ja väärinkäytöksistä Espanjassa kaudella 19941999 Voisiko komissio yhdessä OLAFin kanssa lähettää Euroopan parlamentin ja komission suhteita säätelevän 29. kesäkuuta 2000 tehdyn puitesopimuksen mukaisesti luettelon, jossa eritellään mitkä elimet Espanjan valtio on ilmoittanut syyllisiksi sosiaalirahaston perusteettomiin maksuihin liittyviin 137 väärinkäytökseen kaudella 19941999? Michaele Schreyerin komission puolesta antama vastaus (28. tammikuuta 2002) Arvoisaa parlamentin jäsentä pyydetään tutustumaan uudelleen vastaukseen, jonka komissio antoi hänen kirjalliseen kysymykseensä P-3135/01(1). Komissio muistuttaa, että rakennepolitiikan rahoituksen epäsäännönmukaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen summien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedotusjärjestelmän perustamisesta 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1681/94(2) 10 artiklassa säädetään, että luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden nimet voidaan antaa toiselle jäsenvaltiolle tai toiselle toimielimelle ainoastaan, jos tämä tieto on tarpeen epäsäännönmukaisuuksien ehkäisemiseksi, kanteen nostamiseksi tai epäiltyjen epäsäännönmukaisuuksien todentamiseksi. Näin ollen komissio ei voi toimittaa arvoisan parlamentin jäsenen pyytämää luetteloa, koska siihen ei ole erityisiä perusteita. (1) EYVL C 147 E, 20.6.2002, s.111. (2) EYVL L 178, 12.7.1994.