JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 9 June 1998 in Joined Cases T-171/95 and T-191/95: Adriaan Al and 99 Others and Franz Becker and 6 Others v Commission of the European Communities (Officials - Pensions - Weighting - Change of capital - Retroactive effect - Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 - Action for annulment - Admissibility - Act adversely affecting an official)

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 9 päivänä kesäkuuta 1998, yhdistetyissä asioissa T-171/95 ja T-191/95, Adriaan Al ja 99 muuta kantajaa sekä Franz Becker ja 6 muuta kantajaa vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Eläke - Korjauskerroin - Pääkaupungin vaihto - Taannehtiva vaikutus - Asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 3161/94 - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asianomaiselle vastainen päätös)

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 9 päivänä kesäkuuta 1998, yhdistetyissä asioissa T-171/95 ja T-191/95, Adriaan Al ja 99 muuta kantajaa sekä Franz Becker ja 6 muuta kantajaa vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Eläke - Korjauskerroin - Pääkaupungin vaihto - Taannehtiva vaikutus - Asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 3161/94 - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asianomaiselle vastainen päätös)

EYVL C 234, 25.7.1998, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)