EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996Y0919(12)
Circulation and confidentiality of joint reports on the situation in certain third countries (Text adopted by the Council on 20 June 1994)
Tiettyjen kolmansien maiden tilannetta käsittelevien yhteisten selontekojen levitys ja luottamuksellisuus (neuvoston 20 päivänä kesäkuuta 1994 hyväksymä teksti)
Tiettyjen kolmansien maiden tilannetta käsittelevien yhteisten selontekojen levitys ja luottamuksellisuus (neuvoston 20 päivänä kesäkuuta 1994 hyväksymä teksti)
EYVL C 274, 19.9.1996, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Tiettyjen kolmansien maiden tilannetta käsittelevien yhteisten selontekojen levitys ja luottamuksellisuus (neuvoston 20 päivänä kesäkuuta 1994 hyväksymä teksti)
Virallinen lehti nro C 274 , 19/09/1996 s. 0043 - 0043
LIITE III.4 Tiettyjen kolmansien maiden tilannetta käsittelevien yhteisten selontekojen levitys ja luottamuksellisuus (neuvoston 20 päivänä kesäkuuta 1994 hyväksymä teksti) - Yhteiset selonteot, joihin mahdollisesti liittyy CIREAn I osaston työryhmälle (turvapaikka- ja maahanmuuttoasiat) toimittama sisäinen tiedote huomautuksineen, osoitetaan kyseisen työryhmän valtuuskuntien päälliköille, joiden tehtävänä on huolehtia yhteisten selontekojen kansallisesta levityksestä jäljempänä olevissa luetelmakohdissa mainittujen rajoitusten mukaisesti. - Turvapaikka- ja ulkomaalaisasioista vastaavat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset saavat käyttää näitä selontekoja osana niitä tietoja, joita niillä on oltava käytössään. - Kansallisten menettelyjen mukaisesti kyseiset selonteot voidaan saattaa riitatapauksissa osapuolten tietoon haettaessa muutosta toimivaltaisten viranomaisten päätökseen turvapaikka- tai ulkomaalaisasiassa.