This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0592
Commission Regulation (EC) No 592/2003 of 31 March 2003 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Komission asetus (EY) N:o 592/2003, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2003, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 592/2003, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2003, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
EUVL L 83, 1.4.2003, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 31/03/2003
- Date of effect:
- 01/04/2003; Voimaantulo Katso Art. 2
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A13P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R0420 Tarkistus liite 01/04/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
32003R0592
Komission asetus (EY) N:o 592/2003, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2003, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 083 , 01/04/2003 s. 0060 - 0061
Komission asetus (EY) N:o 592/2003, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2003, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viljojen tukeen sovellettava korjauskerroin vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 420/2003(3). (2) Tällä hetkellä voimassa oleva viljojen tukeen sovellettava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys. (3) Korjauskerroin ja tuki on vahvistettava samaa menettelyä noudattaen. Kerrointa voidaan muuttaa kahden vahvistamisen välisenä aikana, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1766/92, 1 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden, lukuun ottamatta maltaita, ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellettava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EUVL L 64, 7.3.2003, s. 20. LIITE viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2003 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA> Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 1779/2002 (EYVL L 269, 5.10.2002, s. 6). Muut määräpaikat: C03 Sveitsi, Liechtenstein, Puola, Tsekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Norja, Färsaaret, Islanti, Venäjä, Valko-Venäjä, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Slovenia, Serbia ja Montenegro, Albania, Romania, Bulgaria, Armenia, Georgia, Azerbaidan, Moldova, Ukraina, Kazakstan, Kirgisistan, Uzbekistan, Tadikistan, Turkmenistan, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Egypti, Malta, Kypros ja Turkki.
