ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 357

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
23. lokakuuta 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2017/C 357/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2017/C 357/02

Asia C-139/17 P: Valitus, jonka QuaMa Quality Management GmbH on tehnyt 20.3.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-225/15, QuaMa Quality Management v. EUIPO, 17.1.2017 antamasta tuomiosta

2

2017/C 357/03

Asia C-421/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 13.7.2017 – Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Polfarmex Spółka Akcyjna, kotipaikka Kutno

3

2017/C 357/04

Asia C-422/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 13.7.2017 – Minister Finansów v. Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie

3

2017/C 357/05

Asia C-477/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 8.8.2017 – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. D. Balandin ym.

4

2017/C 357/06

Asia C-482/17: Kanne 9.8.2017 – Tšekin tasavalta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto

4

2017/C 357/07

Asia C-490/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Warszawie (Puola) on esittänyt 11.8.2017 – Passenger Rights sp. z o.o. v. Deutsche Lufthansa AG

5

2017/C 357/08

Asia C-506/17: Kanne 18.8.2017 – Euroopan komissio v. Slovenian tasavalta

6

Unionin yleinen tuomioistuin

2017/C 357/09

Asia T-411/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Laufen Austria v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Sakot — Sakon määrääminen yhteisvastuullisesti emoyhtiölle ja sen tytäryhtiölle — Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta — Enimmäismäärän laskeminen pelkästään tytäryhtiön liikevaihdon perusteella siltä rikkomisajanjaksolta, joka edeltää ajankohtaa, jona emoyhtiö hankki sen omistukseensa)

8

2017/C 357/10

Asia T-671/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Bayerische Motoren Werke v. komissio (Valtiontuet — Alueelliset investointituet — Saksan tuki BMW:lle Leipzigissa toteutettavaan suureen investointihankkeeseen, joka koskee kahden sähköautomallin (i3 ja i8) valmistusta — Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi — SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta — SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta — Tuen kannustava vaikutus — Tuen tarpeellisuus)

8

2017/C 357/11

Asia T-374/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – VM v. EUIPO – DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Sanamerkiksi rekisteröity EU-tavaramerkki Vermögensmanufaktur — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta — Asetuksen N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan a alakohta)

9

2017/C 357/12

Asia T-451/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – AlzChem v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun — Ylivoimainen yleinen etu)

10

2017/C 357/13

Asia T-572/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2017 – Aldi v. EUIPO – Rouard (GOURMET) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin GOURMET rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ORIGINE GOURMET — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Hallinnollisen menettelyn keskeyttäminen — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 20 säännön 7 kohdan c alakohta)

10

2017/C 357/14

Asia T-578/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2017 – Gillet v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Entinen Belgian oikeuden mukaan palkattu työntekijä — Päätöksen C(2005) 1287 6 ja 7 artiklan nojalla sovellettava korvaus — Korvauksen määrän uudelleenlaskenta hallinnossa hallintomenettelyjen päivittämisen yhteydessä — Henkilölle vastainen toimi — Puhtaasti vahvistava toimi — Perusteluvelvollisuus — Aiheettomien maksujen takaisinperintä)

11

2017/C 357/15

Asia T-678/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Valittajana Siragusa sekä muina osapuolina neuvosto ja parlamentti (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelussuhteen päättyminen — Hakemus eläkkeelle siirtämisestä — Henkilöstösääntöjen muutos hakemuksen jättämisen jälkeen — Aiemman päätöksen peruuttaminen — Riidanalaisen päätöksen oikeudellinen luonnehdinta)

12

2017/C 357/16

Asia T-835/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.9.2017 – Louvers Belgium v. komissio (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Julkiset tavara- ja palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Sisätilojen kaihtimien, verhojen ja seinävaatteiden hankinta sekä asiaankuuluva asennus, puhdistus ja huolto — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Menettelyn peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)

12

2017/C 357/17

Asia T-451/17 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 29.8.2017 – Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Kasvihuonekaasupäästöjen laskenta — Biodiesel — Komission tiedonanto BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

13

2017/C 357/18

Asia T-181/17: Kanne 18. elokuuta 2017 – PC v. EASO

13

2017/C 357/19

Asia T-446/17: Kanne 15.7.2017 – TK v. parlamentti

15

2017/C 357/20

Asia T-450/17: Kanne 18.7.2017 – Eurosupport – Fineurop support v. EIGE

16

2017/C 357/21

Asia T-474/17: Kanne 1.8.2017 – Portugali v. komissio

16

2017/C 357/22

Asia T-476/17: Kanne 27.7.2017 – Arysta LifeScience Netherlands v. komissio

17

2017/C 357/23

Asia T-480/17: Kanne 3.8.2017 – Kreikka v. komissio

18

2017/C 357/24

Asia T-487/17: Kanne 3.8.2017 – UE v. komissio

19

2017/C 357/25

Asia T-511/17: Kanne 7.8.2017 – Corra González ym. v. SRB

19

2017/C 357/26

Asia T-516/17: Kanne 4.8.2017 – Imasa, Ingeniería y Proyectos v. komissio ja SRB

20

2017/C 357/27

Asia T-517/17: Kanne 4.8.2017 – Grúas Roxu v. komissio ja SRB

21

2017/C 357/28

Asia T-524/17: Kanne 7.8.2017 – Folch Torrela ym. v. SRB

21

2017/C 357/29

Asia T-525/17: Kanne 7.8.2017 – Taberna Ángel Sierra ym. v. SRB

22

2017/C 357/30

Asia T-532/17: Kanne 11.8.2017 – Coral Venture v. SRB

22

2017/C 357/31

Asia T-550/17: Kanne 12.8.2017 – Troszczynski v. parlamentti

23

2017/C 357/32

Asia T-557/17: Kanne 17.8.2017 – Liaño Reig v. SRB

24

2017/C 357/33

Asia T-571/17: Kanne 22.8.2017 – UG v. komissio

25

2017/C 357/34

Asia T-576/17: Kanne 24.8.2017 – Mas Que Vinos Global v. EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)

26

2017/C 357/35

Asia T-595/17: Kanne 4.9.2017 – Demp v. EUIPO (Harmaa-keltainen värimerkki)

26

2017/C 357/36

Asia T-598/17: Kanne 5.9.2017 – Italia v. komissio

27

2017/C 357/37

Asia T-602/17: Kanne 4.9.2017 – Espanja v. komissio

27

2017/C 357/38

Asia T-603/17: Kanne 5.9.2017 – Liettua v. komissio

29

2017/C 357/39

Asia T-610/17: Kanne 6.9.2017 – ICL IP Terneuzen ja ICL Europe Coöperatief v. komissio

30

2017/C 357/40

Yhdistetyt asiat T-481/13 ja T-421/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2017 – Systran v. komissio

31

2017/C 357/41

Asia T-548/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2017 – Clarke v. EUIPO

32

2017/C 357/42

Asia T-549/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2017 – Papathanasiou v. EUIPO

32

2017/C 357/43

Asia T-550/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2017 – Dickmanns v. EUIPO

32

FI