Bernin yleissopimus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta

Päätös 82/72/ETY – Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen tekemisestä

YLEISSOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

• Bernissä 19. syyskuuta 1979 hyväksytyllä yleissopimuksella pyritään edistämään allekirjoittajamaiden välistä yhteistyötä luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön ja niiden elinympäristön sekä uhanalaisten vaeltavien lajien suojelemiseksi.
• Päätöksellä hyväksytään sopimus Euroopan talousyhteisön (nykyisin Euroopan unioni) puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

• EU on Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen sopimuspuoli.
• Luonnonvarainen kasvisto ja eläimistö muodostavat arvokkaan luonnonperinnön, joka on säilytettävä luovutettavaksi edelleen tuleville sukupolville. Kansallisten suojeluohjelmien lisäksi yleissopimuksen sopimuspuolet katsovat, että yhteistyötä olisi tehtävä Euroopan tasolla.
• Sopimuspuolet sitoutuvat
  • edistämään kansallisia toimintalinjoja luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemiseksi
  • sisällyttämään luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön suojelun kansalliseen suunnitteluun sekä kehitys- ja ympäristöpolitiikkaan
  • edistämään koulutusta ja levittämään tietoutta luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien sekä niiden elinympäristön suojelun tarpeellisuudesta.
• Sopimuspuolet sopivat ryhtyvänsä asianmukaisiin lainsäädäntö- ja hallintotoimiin I liitteessä lueteltujen luonnonvaraisten kasvilajien suojelemiseksi (täysin rauhoitetut kasvilajit). Yleissopimuksessa kielletään näiden kasvien tahallinen poimiminen, keräily, leikkaaminen tai juurineen kiskominen.
• On myös toteutettava asianmukaiset lainsäädäntö- ja hallintotoimenpiteet liitteessä II lueteltujen luonnonvaraisten eläinlajien suojelemiseksi (täysin rauhoitetut eläinlajit). Seuraavat toimenpiteet kielletään:
  • kaiken tyyppinen tahallinen pyydystäminen ja hallussapito sekä tahallinen tappaminen
  • lisääntymis- tai lepopaikkojen tahallinen vahingoittaminen tai hävittäminen
  • luonnonvaraisen eläimistön tahallinen häiritseminen erityisesti lisääntymiskautena sekä poikasten kasvuaikana ja talviunen aikana
  • munien tahallinen hävittäminen tai kerääminen luonnosta tai niiden hallussapito
  • tällaisten elävien tai kuolleiden eläinten, mukaan luettuna täytettyjen eläinten ja eläinten helposti tunnistettavissa olevien osien tai johdannaisten hallussapito tai kotimaankaupan harjoittaminen.
• Päätöksen III liitteessä lueteltujen luonnonvaraisten eläinlajien hyödyntämistä (täysin rauhoitetut eläinlajit) on säänneltävä, jotta kantoja ei vaarannettaisi (esim. hyödyntämisen kieltäminen joko väliaikaisesti tai paikallisesti, kuljettamisen tai myynnin sääntely). Sopimuspuolia kielletään käyttämästä sellaisia umpimähkään toimivia pyynti- ja tappovälineitä, jotka voivat aiheuttaa lajin häviämisen tai jotka voivat häiritä lajia vakavasti.
• Yleissopimuksessa luetellaan joitain poikkeuksia edellä mainittuun. Poikkeuksia sallitaan seuraavissa tapauksissa:
  • kasviston ja eläimistön suojelemiseksi
  • viljelykasveille, karjalle, metsille, kalastukselle, vedelle ja muunlaiselle omaisuudelle koituvan vakavan vahingon estämiseksi
  • jos se on yleisen terveyden tai turvallisuuden, lentoturvallisuuden tai muun erityisen tärkeän yleisen edun mukaista
  • tutkimusta ja koulutusta varten sekä uudelleen istuttamista ja tarpeellista lisääntymistä varten
  • joidenkin eläinten ja kasvien kiinniottamisen, keräämisen, hallussapidon tai muun järkevän hyödyntämisen sallimista varten tarkasti valvotuissa oloissa.
• Sopimuspuolet sitoutuvat koordinoimaan pyrkimyksensä II ja III liitteessä lueteltujen sellaisten vaeltavien lajien suojelemiseksi, joiden esiintymisalue ulottuu kyseisten sopimuspuolten alueelle.
• Yleissopimuksen soveltamisen seurantaa varten perustetaan pysyvä komitea.

VOIMAANTULO

Bernin yleissopimus tuli voimaan 6. kesäkuuta 1982.

TAUSTAA

Lisätietoja:

• Bernin yleissopimus (Euroopan neuvosto).

ASIAKIRJAT

Yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta (EYVL L 38, 10.2.1982, s. 3–32)

Neuvoston päätös 82/72/ETY, tehty 3 päivänä joulukuuta 1981, Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen tekemisestä (Bernin yleissopimus) (EYVL L 38, 10.2.1982, s. 1–2)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös 98/746/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen liitteisiin II ja III tehtävien, yleissopimuksen pysyvän komitean seitsemännessätoista kokouksessa päätettyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (EYVL L 358, 31.12.1998, s. 114)

Viimeisin päivitys: 15.05.2020