Kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva EU:n ja Vietnamin puitesopimus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Euroopan unionin (EU) ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva puitesopimus

Päätös (EU) 2016/2117 puitesopimuksen tekemisestä Vietnamin kanssa EU:n puolesta

Päätös 2012/279/EU Vietnamin kanssa tehdyn puitesopimuksen allekirjoittamisesta EU:n puolesta

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS

Päätös 2012/279/EU koskee puitesopimuksen allekirjoittamista Euroopan unionin (EU) puolesta.

Päätös (EU) 2016/2117 koskee sopimuksen tekemistä EU:n puolesta.

Puitesopimuksen tavoitteena on muun muassa:

• tehdä kahdenvälistä yhteistyötä kaikilla sopivilla alueellisen ja kansainvälisen tason foorumeilla ja kaikissa asiaan liittyvissä alueellisissa ja kansainvälisissä järjestöissä
• kehittää sopimuspuolten välistä kauppaa ja niiden välisiä investointeja
• tehdä yhteistyötä, joka vastaa ja täydentää nykyisiä ja tulevia EU:n ja Kaakkois-Aasian valtioiden liiton alueellisia aloitteita, kaikilla kauppaan ja investointeihin liittyvillä molemmille sopimuspuolille tärkeillä aloilla
• tehdä oikeuden ja turvallisuuden alan yhteistyötä
• kehittää kummankin sopimuspuolen nykyistä osallistumista sellaisiin aluetason ja sitä alemman tason yhteistyöohjelmiin, joihin toinen sopimuspuoli voi osallistua, ja kannustaa lisäämään tällaista osallistumista
• lisätä toisen sopimuspuolen merkitystä ja näkyvyyttä omalla alueella.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus on jaettu eri yhteistyöalueita koskeviin osastoihin.

• Kehitysyhteistyö, jossa painotetaan kehityksen vuosituhattavoitteita. Yhteistyömuotoja ovat esimerkiksi
  • ohjelmia ja hankkeita varten tarkoitettu yhteisen sopimuksen mukainen suunnitteluun liittyvä ja tekninen apu
  • kursseihin, työpajoihin ja seminaareihin perustuva valmiuksien parantaminen sekä yhteinen tutkimustyö
  • rahoitus
  • tuen vaikuttavuuteen liittyviä parhaita käytäntöjä koskevien tietojen vaihtaminen.
• Rauha ja turvallisuus, jossa keskitytään erityisesti torjumaan
  • joukkotuhoaseiden ja niiden toimitusten leviämistä
  • pienaseiden sekä kevyiden aseiden laitonta kauppaa
  • terrorismia.
• Kauppaan ja investointeihin liittyvät seikat, kuten
  • kaupan kehittäminen ja kaupan tekniset esteet
  • teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen
  • kilpailupolitiikka.
• Oikeus, jossa keskitytään useisiin seikkoihin, esimerkiksi seuraaviin:
  • järjestäytyneen rikollisuuden torjunta
  • rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunta
  • laittomat huumausaineet.
• Sosioekonominen kehitys ja yhteistyö muun muassa seuraavissa asioissa:
  • muuttoliike
  • ihmisoikeudet,
  • terveys
  • ympäristö, ilmastonmuutos ja luonnonvarat.

Molempien osapuolten edustajista koostuva sekakomitea valvoo sopimuksen täytäntöönpanoa ja sen tavoitteiden saavuttamista.

VOIMAANTULOPÄIVÄ

Sopimus tuli voimaan 1. lokakuuta 2016.

TAUSTAA

Ks. lisätietoja:

• EU ja Vietnam (Euroopan ulkosuhdehallinto)
• Euroopan unionin valtuuskunta Vietnamiin (Euroopan ulkosuhdehallinto)

ASIAKIRJAT

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva puitesopimus (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 8–42).

Puitesopimukseen tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Neuvoston päätös (EU) 2016/2117, annettu 29 päivänä syyskuuta 2016, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 6–7).

Neuvoston päätös 2012/279/EU, annettu 14 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L 137, 26.5.2012, s. 1–2).

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaantulosta (EUVL L 9, 13.1.2017, s. 1).

Viimeisin päivitys: 05.05.2023