Sopimus Itämeren kalastuksesta ja luonnonvarojen säilyttämisestä

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Asetus (EY) N:o 439/2009 EU:n ja Venäjän välisestä sopimuksesta Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä

EU:n ja Venäjän välinen sopimus Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä

SOPIMUKSEN JA ASETUKSEN TARKOITUS

• Sopimuksen tarkoituksena on varmistaa EU:n ja Venäjän välinen tiivis yhteistyö, joka perustuu oikeudenmukaiseen ja molemminpuoliseen hyötyyn ja jonka tarkoituksena on molempien osapuolten yksinomaisten kalastusalueiden välillä vaeltavien meren eliöiden (sekä niihin liittyvien ja niistä riippuvaisten lajien) säilyttäminen, kestävä hyödyntäminen ja hoito Itämerellä.
• Sopimuksella korvataan sen perustana oleva Gdanskin yleissopimus.
• Asetuksella hyväksytään sopimus Euroopan yhteisön (nykyinen EU) puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Periaatteet ja menettelyt

Sopimuksella varmistetaan osapuolten välinen yhteistyö silloin, kun kalat vaeltavat osapuolten talousvyöhykkeiden* välillä, jotka on perustettu Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen nojalla. Sopimuksessa määritetään yhteistyön periaatteet ja menettelyt, joita ovat muun muassa:

• yhteiset hoitotoimenpiteet
• lisenssijärjestelyt
• säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden sekä muiden kalastusta koskevien säännösten noudattaminen
• valvonta- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä koskeva yhteistyö
• tarkastukset
• alusten pidättäminen
• tieteellinen yhteistyö sekä
• anadromisten ja katadromisten lajien* säilyttämistä koskeva yhteistyö.

Itämeren kalastusta käsittelevä sekakomitea

Sopimuksessa vaaditaan osapuolia perustamaan sekakomitea, jotta varmistetaan sopimuksen tavoitteiden saavuttaminen. Komitea käsittelee kaikkia sopimuksen soveltamisalaan liittyviä näkökohtia ja antaa osapuolille suosituksia. Erityisesti komitea

• tarkastelee Itämeren kalakantojen kehitystä ja dynamiikkaa sekä näitä kantoja hyödyntävää kalastusta
• valvoo sopimuksen täytäntöönpanoa, tulkintaa ja toimivuutta, erityisesti valvontaa, täytäntöönpanoa ja tarkastuksia koskevia määräyksiä
• varmistaa yhteistyön kalastukseen liittyvien yhteisten asioiden käsittelyssä
• toimii paikkana tämän sopimuksen tulkintaan tai soveltamiseen liittyvien riitojen sovinnollista ratkaisua varten.

MISTÄ ALKAEN ASETUSTA SOVELLETAAN?

Asetusta ja sopimusta on sovellettu 4. kesäkuuta 2009 alkaen.

TAUSTAA

EU:n ja Venäjän väliset poliittiset, taloudelliset ja kulttuurisuhteet perustuvat kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen.

Lisätietoa:

• Kalastus (Euroopan komissio).

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJAT

Neuvoston asetus (EY) N:o 439/2009, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2009, sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välillä Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä (EUVL L 129, 28.5.2009, s.1)

Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen sopimus Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä (EUVL L 129, 28.5.2009, s. 2–7)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös 2004/890/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan yhteisön irtisanoutumisesta Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yleissopimuksesta (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 27)

Neuvoston päätös 98/392/EY, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen ja sen XI osan soveltamiseen liittyvän 28 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EYVL L 179, 23.6.1998, s. 1–2)

Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus ja sen XI osan soveltamiseen liittyvä sopimus – Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus (EYVL L 179, 23.6.1998, s. 3–134)

Kumppanuus- ja yhteistyösopimus kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken – Pöytäkirja 1 hiili- ja teräsalan yhteydenpitoryhmän perustamisesta – Pöytäkirja 2 hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta tulliasioissa – Päätösasiakirja (EYVL L 327, 28.11.1997, s. 3–69)

Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus (EYVL L 237, 26.8.1983, s. 5–8)

Viimeisin päivitys: 08.01.2019