See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 8ac8a15f-3302-11ef-b441-01aa75ed71a1
Council Decision (EU) 2024/1334 of 22 April 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
Konsolideeritud tekst: Neuvoston päätös (EU) 2024/1334, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2024, kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi koskevan Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimuksen) XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamisesta Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta
Neuvoston päätös (EU) 2024/1334, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2024, kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi koskevan Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimuksen) XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamisesta Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta
- Dokumendi kuupäev:
- 17/05/2024
- Jõustumise kuupäev:
- 17/05/2024
- Autor:
- Ei ole kättesaadav
- Vorm:
- Konsolidoitu teksti
- Konsolideerimine: alusakt:
- 32024D1334
02024D1334 — FI — 17.05.2024 — 000.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
►C1 NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/1334, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2024, ◄ (EUVL L 1334 17.5.2024, s. 1) |
Oikaistu:
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/1334,
annettu 22 päivänä huhtikuuta 2024,
kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi koskevan Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimuksen) XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamisesta Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta
1 artikla
Hyväksytään kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi koskevan Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimuksen) XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamisesta Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus unionin puolesta ( 1 ).
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta sopimuksessa määrätyn ilmoituksen.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
( ) Sopimuksen teksti julkaistaan EUVL:ssä L, 2024/1326, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internal/2024/1326/oj.
