This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 46d6a0b4-e64a-11e9-9c4e-01aa75ed71a1
Commission Regulation (EU) No 927/2010 of 15 October 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2010
Consolidated text: Komission asetus (EU) N:o 927/2010, annettu 15 päivänä lokakuuta 2010, vilja-alalla 16 päivästä lokakuuta 2010 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
Komission asetus (EU) N:o 927/2010, annettu 15 päivänä lokakuuta 2010, vilja-alalla 16 päivästä lokakuuta 2010 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
19/10/2010
- Date of document:
- 19/10/2010
- Date of effect:
- 19/10/2010
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolidoitu teksti
- Additional information:
- LASTMODIN 32010R0934
- Consolidation: basic act:
- 32010R0927
02010R0927 — FI — 19.10.2010 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 927/2010, annettu 15 päivänä lokakuuta 2010, vilja-alalla 16 päivästä lokakuuta 2010 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta (EUVL L 272 16.10.2010, s. 14) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
|
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 934/2010, annettu 18 päivänä lokakuuta 2010, |
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
|
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 927/2010,
annettu 15 päivänä lokakuuta 2010,
vilja-alalla 16 päivästä lokakuuta 2010 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella 16 päivästä lokakuuta 2010.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä lokakuuta 2010.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE I
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 19 päivästä lokakuuta 2010 alkaen sovellettavat tuontitullit
|
CN-koodi |
Tavaran kuvaus |
Tuontitulli (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
Durum , korkealaatuinen |
0,00 |
|
keskilaatuinen |
0,00 |
|
|
heikkolaatuinen |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
Tavallinen , siemenvilja |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
Tavallinen , korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja |
0,00 |
|
1002 00 00 |
|
0,00 |
|
1005 10 90 |
, siemenvilja, muu kuin hybridi |
0,00 |
|
1005 90 00 |
, muu kuin siemenvilja (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi |
0,00 |
|
(1)
Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta unioniin saapuvan tavaran tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia: — 3 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Välimerellä tai Mustallamerellä, — 2 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla. (2) Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EU) N:o 642/2010 3 artiklan vahvistetut edellytykset täyttyvät. |
||
LIITE II
Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät
15.10.2010
1. Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Tavallinen vehnä (1) |
Maissi |
Durumvehnä, korkealaatuinen |
Durumvehnä, keskilaatuinen (2) |
Durumvehnä, heikkolaatuinen (3) |
Ohra |
|
Pörssi |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Noteeraus |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
FOB-hinta USA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Palkkio Meksikon-lahdella |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Palkkio Suurilla järvillä |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Sisältää palkkion 14 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta). (2) Alennus 10 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta). (3) Alennus 30 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta). |
||||||
2. Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:
|
Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam |
19,34 EUR/t |
|
Rahtikustannukset: Suuret järvet–Rotterdam: |
47,73 EUR/t |
