Case T-382/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 November 2006 — Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods v Commission (Customs union — Rice paper from Vietnam — Remission of import duties — Equitable relief — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Error of the customs authority — Definition of manifest negligence — Principle of equal treatment — Principle of sound administration — Principle of proportionality)

Asia T-382/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2006 — Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods v. komissio (Tulliliitto — Vietnamista peräisin oleva riisipaperi — Tuontitullien peruuttaminen — Kohtuullistamissäännös — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla — Tulliviranomaisten virhe — Ilmeisen laiminlyönnin käsite — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Hyvän hallinnon periaate — Suhteellisuusperiaate)

Asia T-382/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2006 — Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods v. komissio (Tulliliitto — Vietnamista peräisin oleva riisipaperi — Tuontitullien peruuttaminen — Kohtuullistamissäännös — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla — Tulliviranomaisten virhe — Ilmeisen laiminlyönnin käsite — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Hyvän hallinnon periaate — Suhteellisuusperiaate)

EUVL C 331, 30.12.2006, p. 36–36 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)