Case C-102/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores v Ministério Público (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — Concept of a ‘court or tribunal of a Member State’ — Proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature — National court of auditors — Prior review of the legality and budgetary justification of public expenditure — Manifest inadmissibility)

Asia C-102/17: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.4.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de Contas – Portugali) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla — SEUT 267 artikla — Käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” — Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen — Kansallinen tilintarkastustuomioistuin — Julkisen menon lainmukaisuuden ja taloudellisten perusteiden ennakkovalvonta — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

Asia C-102/17: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.4.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de Contas – Portugali) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla — SEUT 267 artikla — Käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” — Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen — Kansallinen tilintarkastustuomioistuin — Julkisen menon lainmukaisuuden ja taloudellisten perusteiden ennakkovalvonta — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

EUVL C 240, 9.7.2018, σ. 7 έως 7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)