This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0801
Case T-801/16 RENV: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Fedtke v EESC (Civil service — Officials — Retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — First and second paragraphs of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Purely confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility)
Asia T-801/16 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.5.2018 – Fedtke v. ETSK (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeelle siirtäminen — Eläkkeelle siirtämisikä — Palveluksessaolon jatkamisesta esitetty pyyntö — Henkilöstösääntöjen 52 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta — Yksikön etu — Puhtaasti vahvistava toimi — Uudet ja olennaiset tosiseikat — Tutkittavaksi ottaminen)
Asia T-801/16 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.5.2018 – Fedtke v. ETSK (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeelle siirtäminen — Eläkkeelle siirtämisikä — Palveluksessaolon jatkamisesta esitetty pyyntö — Henkilöstösääntöjen 52 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta — Yksikön etu — Puhtaasti vahvistava toimi — Uudet ja olennaiset tosiseikat — Tutkittavaksi ottaminen)
EUVL C 240, 9.7.2018, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/05/2018
- Date lodged:
- 17/11/2016
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- ranska
- Type of procedure:
- Henkilöstökanne - hylätty, Kumoamisen ja palauttamisen jälkeen annettu tuomio - hylätty
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0801
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
Asia T-801/16 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.5.2018 – Fedtke v. ETSK (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeelle siirtäminen — Eläkkeelle siirtämisikä — Palveluksessaolon jatkamisesta esitetty pyyntö — Henkilöstösääntöjen 52 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta — Yksikön etu — Puhtaasti vahvistava toimi — Uudet ja olennaiset tosiseikat — Tutkittavaksi ottaminen)
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.5.2018 – Fedtke v. ETSK
(Asia T-801/16 RENV) ( 1 )
”(Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeelle siirtäminen — Eläkkeelle siirtämisikä — Palveluksessaolon jatkamisesta esitetty pyyntö — Henkilöstösääntöjen 52 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta — Yksikön etu — Puhtaasti vahvistava toimi — Uudet ja olennaiset tosiseikat — Tutkittavaksi ottaminen)”
2018/C 240/39Oikeudenkäyntikieli: ranskaAsianosaiset
Kantaja: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgia) (edustaja: asianajaja M.-A. Lucas)
Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (asiamiehet: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal ja L. Camarena Januzec, joita avustaa asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan ETSK:n tekemä päätös hylätä kantaja pyyntö työskentelyn jatkamisesta 66-vuotiaaksi asti
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Ingrid Fedtke velvoitetaan korvaamaan tästä oikeudenkäynnistä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut sekä Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa että Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa. |
( 1 ) EUVL C 320, 28.9.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-107/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).
