EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0642
Case C-642/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade-mark law — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 13 — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Parallel imports — Repackaging of the product bearing the mark — New labelling — Conditions applicable to medical devices)
Asia C-642/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Junek Europ-Vertrieb GmbH v. Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Ennakkoratkaisupyyntö — Immateriaalioikeudet — Tavaramerkkioikeus — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 13 artikla — Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen — Rinnakkaistuonti — Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen — Uuden etiketin lisääminen — Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset)
Asia C-642/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Junek Europ-Vertrieb GmbH v. Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Ennakkoratkaisupyyntö — Immateriaalioikeudet — Tavaramerkkioikeus — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 13 artikla — Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen — Rinnakkaistuonti — Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen — Uuden etiketin lisääminen — Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset)
EUVL C 240, 9.7.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/05/2018
- Date lodged:
- 14/12/2016
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- saksa
- Type of procedure:
- Ennakkoratkaisupyyntö
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CJ0642
- Instruments cited in case law:
- Link
Asia C-642/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Junek Europ-Vertrieb GmbH v. Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Ennakkoratkaisupyyntö — Immateriaalioikeudet — Tavaramerkkioikeus — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 13 artikla — Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen — Rinnakkaistuonti — Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen — Uuden etiketin lisääminen — Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Junek Europ-Vertrieb GmbH v. Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(Asia C-642/16) ( 1 )
”(Ennakkoratkaisupyyntö — Immateriaalioikeudet — Tavaramerkkioikeus — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 13 artikla — Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen — Rinnakkaistuonti — Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen — Uuden etiketin lisääminen — Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset)”
2018/C 240/06Oikeudenkäyntikieli: saksaEnnakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Junek Europ-Vertrieb GmbH
Vastaaja: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Tuomiolauselma
[Euroopan unionin] tavaramerkistä 26.2.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 13 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että tavaramerkin haltijalla ei ole oikeutta estää rinnakkaistuojaa myymästä lääkinnällistä laitetta edelleen alkuperäisessä sisemmässä ja ulommassa pakkauksessa, kun maahantuoja on lisännyt siihen pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen ylimääräisen etiketin, jonka sisällöstä, tehtävästä, koosta, ulkoasusta ja sijainnista ei aiheudu vaaraa tavaramerkillä varustetun lääkinnällisen laitteen alkuperätakuulle.
( 1 ) EUVL C 104, 3.4.2017.
