This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0006
Case F-6/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015 — Borghans v Commission (Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased member of the permanent staff — Existence of alimony on the date of death of the member of the permanent staff — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time-limits for applying for payment of pension entitlements)
Asia F-6/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.3.2015 – Borghans v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perhe-eläke — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 27 artiklan ensimmäinen kohta — Edesmenneen virkamiehen eronnut puoliso — Elatusapua koskeva oikeus virkamiehen kuolinpäivänä — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 42 artikla — Määräaika eläkkeen maksamista koskevan hakemuksen esittämiselle)
Asia F-6/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.3.2015 – Borghans v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perhe-eläke — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 27 artiklan ensimmäinen kohta — Edesmenneen virkamiehen eronnut puoliso — Elatusapua koskeva oikeus virkamiehen kuolinpäivänä — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 42 artikla — Määräaika eläkkeen maksamista koskevan hakemuksen esittämiselle)
EUVL C 155, 11.5.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 155/41 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.3.2015 – Borghans v. komissio
(Asia F-6/14) (1)
((Henkilöstö - Palkkaus - Perhe-eläke - Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 27 artiklan ensimmäinen kohta - Edesmenneen virkamiehen eronnut puoliso - Elatusapua koskeva oikeus virkamiehen kuolinpäivänä - Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 42 artikla - Määräaika eläkkeen maksamista koskevan hakemuksen esittämiselle))
(2015/C 155/60)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Julia Borghans (Auderghem, Belgia) (edustajat: asianajajat F. Van der Schueren ja C. Lefèvre)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja A.-C. Simon)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla kieltäydyttiin myöntämästä kantajalle perhe-eläkettä hänen entisen puolisonsa kuoleman johdosta
Tuomiolauselma
1) |
3.6.2013 tehty päätös, jolla Euroopan komissio kieltäytyi myöntämästä perhe-eläkettä Julia Borghansille, kumotaan. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Julia Borghansin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 85, 22.3.2014, s. 28.