This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0234
Case C-234/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad, Varna, Bulgaria) — TETS Haskovo AD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Taxation — VAT — Right of deduction — Contribution in kind — Destruction of property — New buildings — Adjustment)
Asia C-234/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012 (Administrativen sad — Varnan (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — TETS Haskovo AD v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Verotus — Arvonlisävero — Vähennysoikeus — Apporttiomaisuus — Kiinteistöjen tuhoaminen — Uudet rakennukset — Oikaiseminen)
Asia C-234/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012 (Administrativen sad — Varnan (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — TETS Haskovo AD v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Verotus — Arvonlisävero — Vähennysoikeus — Apporttiomaisuus — Kiinteistöjen tuhoaminen — Uudet rakennukset — Oikaiseminen)
EUVL C 379, 8.12.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/10/2012
- Date lodged:
- 16/05/2011
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- bulgaria
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.12.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 379/9 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012 (Administrativen sad — Varnan (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — TETS Haskovo AD v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(Asia C-234/11) (1)
(Verotus - Arvonlisävero - Vähennysoikeus - Apporttiomaisuus - Kiinteistöjen tuhoaminen - Uudet rakennukset - Oikaiseminen)
2012/C 379/14
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Administrativen sad — Varna
Pääasian asianosaiset
Kantaja: TETS Haskovo AD
Vastaaja: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Administrativen sad — Varna — Omaisuuden hankinnan yhteydessä tehdyn arvonlisäverovähennyksen oikaisun edellytykset — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäverovähennysten oikaisu suoritetaan omaisuuden tuhoamisen yhteydessä — Rakennusten purkaminen, jonka ainoana tavoitteena on se, että kyseisten rakennusten tilalle rakennetaan uusia nykyaikaisempia rakennuksia, joilla on sama käyttötarkoitus kuin puretuilla ja joita käytetään arvonlisäverovähennykseen oikeuttavien liiketoimien suorittamiseen
Tuomiolauselma
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 185 artiklan 1 kohtaa on tulkittava niin, että pääasiassa tarkoitetun kaltaisella useiden energiantuotantoon tarkoitettujen rakennusten tuhoamisella ja niiden korvaamisella nykyaikaisemmilla samaan tarkoitukseen käytettävillä rakennuksilla ei muuteta arvonlisäverovähennyksen määrän määräytymistekijöitä veroilmoituksen antamisen jälkeen eikä niistä näin ollen seuraa kyseisen vähennyksen oikaisuvelvollisuutta.
