Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006CJ0176

    Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2007.
    Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
    Muutoksenhaku - Tuki, jota Saksan viranomaisten väitetään myöntäneen ydinvoimaloille - Voimaloiden lakkauttamiseksi ja radioaktiivisten jätteiden poistamiseksi tehdyt varaukset - Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - Ehdotonta edellytystä koskeva peruste.
    Asia C-176/06 P.

    Oikeustapauskokoelma 2007 I-00170*

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:730

    Date of document:
    29/11/2007
    Date lodged:
    04/04/2006
    Author:
    Unionin tuomioistuin
    Country or organisation from which the request originates:
    Saksa
    Form:
    Tuomio
    Authentic language:
    saksa
    Type of procedure:
    Valitus - hyväksytty, Kumoamiskanne - ei otettu tutkittavaksi
    Judge-Rapporteur:
    Bonichot
    Advocate General:
    Poiares Maduro
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • Cheynel, Benjamin: Défaut d'intérêt à agir relevé d'office, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2008 nº 15 p.51-52
    • Maitrepierre, Agnès: La Cour de justice, gardienne des limites de l'objet du litige, soulève d'office un moyen tiré de l'irrecevabilité du recours formé contre une décision de la Commission en matière d'aides d'Etat, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2008 nº 1 p.164-165
    • Idot, Laurence: Recevabilité des recours des tiers et notion de "position sur le marché substantiellement affectée", Europe 2008 Janvier Comm. nº 17 p.22-23
    • Schmauch, Magnus: Locus standi and Article 88(3): No cure for the Plaumann-blues II, European Law Reporter 2008 p.21-25





    Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.11.2007 – Stadtwerke Schwäbisch Hall ym. vastaan komissio

    (asia C‑176/06 P)

    Muutoksenhaku – Tuki, jota Saksan viranomaisten väitetään myöntäneen ydinvoimaloille – Voimaloiden lakkauttamiseksi ja radioaktiivisten jätteiden poistamiseksi tehdyt varaukset – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa – Ehdotonta edellytystä koskeva peruste

    1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa – Ehdotonta edellytystä koskeva peruste, joka koskee EY 230 artiklan neljännessä kohdassa määrätyn edellytyksen noudattamatta jättämistä – Viran puolesta tutkiminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artikla) (ks. 18 kohta)

    2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 88 artiklan 2 ja 3 kohta; EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 19–25 ja 28–31 kohta)

    Aihe

    Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-92/02, Stadtwerke Schwäbisch Hall ym. vastaan komissio, 26.1.2006 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt kanteen, jolla vaadittiin 11.12.2001 tehdyn komission päätöksen K(2001) 3967 lopullinen kumoamista; kyseisessä päätöksessä todettiin, että ydinvoimaloiden radioaktiivisista jätteistä huolehtimiseksi ja ydinvoimaloiden laitteiston toiminnan lopulliseksi lakkauttamiseksi tehtyihin varauksiin sovellettu saksalainen verovapautusjärjestelmä ei ole EY 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea – Komission velvollisuus aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa määrätty kontradiktorinen menettely, jos asiassa on arviointivaikeuksia tai epäilyksiä

    Ratkaisu

     

    Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-92/02, Stadtwerke Schwäbisch Hall ym. vastaan komissio, 26.1.2006 antama tuomio kumotaan.

     

    Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH:n, Stadtwerke Tübingen GmbH:n ja Stadtwerke Uelzen GmbH:n Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa nostama kanne, jolla vaaditaan kumoamaan 11.12.2001 tehty komission päätös K(2001) 3967 lopullinen, jossa todetaan, että saksalainen verovapautusjärjestelmä, joka koskee varauksia, joita ydinvoimalatoiminnan harjoittajat ovat tehneet, jotta ydinvoimaloiden radioaktiivisista jätteistä huolehditaan turvallisesti ja niiden laitteistojen toiminnan lopulliseksi lakkauttamiseksi; ei muodosta EY 87 artiklan 1 kohdan mukaista valtiontukea, jätetään tutkimatta.

     

    Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut kummassakin oikeusasteessa.

    Top