Case T-42/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Williams v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs — Partial refusal of access — Implied refusal of access — Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process — Obligation to state reasons)

Asia T-42/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Williams v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä — Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen — Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen — Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn suojelemista — Perusteluvelvollisuus)

Asia T-42/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Williams v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä — Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen — Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen — Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn suojelemista — Perusteluvelvollisuus)

EUVL C 272, 25.10.2008, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)