EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0364
P9_TA(2023)0364 – Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) – Amendments adopted by the European Parliament on 17 October 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) and amending Directive 2003/87/EC, Regulations (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) No 1303/2013, (EU) No 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 and (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0364 – Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (STEP-kehysväline) perustaminen – Euroopan parlamentin tarkistukset 17. lokakuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (STEP-kehysväline) perustamisesta ja direktiivin 2003/87/EY, asetusten (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 ja (EU) 2021/241 muuttamisesta (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
P9_TA(2023)0364 – Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (STEP-kehysväline) perustaminen – Euroopan parlamentin tarkistukset 17. lokakuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (STEP-kehysväline) perustamisesta ja direktiivin 2003/87/EY, asetusten (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 ja (EU) 2021/241 muuttamisesta (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
EUVL C, C/2024/2663, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
C/2024/2663 |
29.4.2024 |
P9_TA(2023)0364
Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (’STEP-kehysväline’) perustaminen
Euroopan parlamentin tarkistukset 17. lokakuuta 2023 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (’STEP-kehysväline’) perustamisesta ja direktiivin 2003/87/EY, asetusten (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 ja (EU) 2021/241 muuttamisesta (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (1)
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
(C/2024/2663)
Tarkistus 1
Ehdotus asetukseksi
Otsikko
Komission teksti |
Tarkistus |
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (’STEP-kehysväline’) perustamisesta ja direktiivin 2003/87/EY, asetusten (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 ja (EU) 2021/241 muuttamisesta |
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (’STEP-kehysväline’) perustamisesta ja direktiivin 2003/87/EY, asetusten (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) 2021/1755, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 ja (EU) 2021/241 muuttamisesta |
Tarkistus 2
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 3
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 4
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 5
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 4 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
Tarkistus 6
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 7
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 6 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 8
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 7 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 9
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 8 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 10
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 9 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 11
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 9 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 12
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 9 b kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 13
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 10 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 14
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 10 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 15
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 16
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 12 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 17
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 13 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 18
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 19
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 20
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 b kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 21
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 16 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 22
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 18 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Tarkistus 23
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 19 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 24
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 20 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 25
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 20 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 26
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 21 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 27
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 21 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 28
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tällä asetuksella perustetaan Euroopan strategisten teknologioiden kehysväline, jäljempänä ’STEP-kehysväline’ tai ’kehysväline’, jolla tuetaan kriittisiä ja kehitteillä olevia strategisia teknologioita. |
Tällä asetuksella perustetaan Euroopan strategisten teknologioiden kehysväline, jäljempänä ’STEP-kehysväline’ tai ’kehysväline’, jolla tuetaan strategisia teknologioita ja niiden toimitusketjuja asiaankuuluvilla aloilla, millä tuetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä (EU) 2022/2481 (1a) perustetun digitaalinen vuosikymmen 2030 -ohjelman sekä asetuksen (EU) ../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös] ja asetuksen (EU) .../... [kriittisiä raaka-aineita koskeva säädös] täytäntöönpanoa. |
|
Tarkistus 29
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Jotta voidaan vahvistaa Euroopan suvereniteettia ja turvallisuutta, vauhdittaa unionin vihreää ja digitaalista siirtymää ja vahvistaa sen kilpailukykyä, vähentää unionin strategisia riippuvuuksia, edistää tasapuolisia toimintaedellytyksiä investointien osalta sisämarkkinoilla koko unionissa ja tukea osallistavaa pääsyä houkutteleviin ja laadukkaisiin työpaikkoihin, kehysvälineellä pyritään seuraaviin tavoitteisiin: |
1. Jotta voidaan vahvistaa Euroopan teollista suvereniteettia ja turvallisuutta, vähentää unionin strategisia riippuvuuksia, vauhdittaa unionin vihreää ja digitaalista siirtymää ja vahvistaa sen kilpailukykyä, edistää tasapuolisia toimintaedellytyksiä investointien osalta sisämarkkinoilla koko unionissa, edistää rajatylittävää osallistumista, myös pk-yritysten osalta, vahvistaa taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta ja yhteisvastuuta jäsenvaltioiden ja alueiden välillä, tukea osallistavaa pääsyä houkutteleviin ja laadukkaisiin työpaikkoihin ja helpottaa hankkeiden toteuttajien rahoituksen saantia, virtaviivaistaa menettelyjä ja vähentää niistä aiheutuvaa hallinnollista rasitetta, kehysvälineellä pyritään seuraaviin tavoitteisiin: |
Tarkistus 30
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – a alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 31
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – a alakohta – i alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 32
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – a alakohta – ii alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 33
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – a alakohta – iii alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 34
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 35
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta – b a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 36
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Ensimmäisen kohdan a alakohdassa tarkoitettuja teknologioita pidetään kriittisinä, jos ne täyttävät vähintään yhden seuraavista edellytyksistä: |
2. Ensimmäisen kohdan a alakohdassa tarkoitettuja teknologioita, mukaan lukien niiden toimitusketjut, pidetään kriittisinä, jos ne täyttävät vähintään yhden seuraavista edellytyksistä: |
Tarkistus 37
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 2 kohta – 2 alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Komissio antaa ... päivään ...kuuta ... [kaksi kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] mennessä delegoidun säädöksen, jolla täydennetään tätä asetusta määrittelemällä, miten tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut teknologiat, mukaan lukien niiden toimitusketjut, voivat täyttää tämän kohdan edellytykset. Delegoitua säädöstä tarkastellaan uudelleen 8 artiklassa tarkoitetun väliarviointikertomuksen valossa. |
Tarkistus 38
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Jos komission SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla hyväksymä Euroopan yhteistä etua koskeva tärkeä hanke (IPCEI) liittyy johonkin 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun teknologia-alaan, siihen liittyviä teknologioita on pidettävä kriittisinä. |
Poistetaan. |
Tarkistus 39
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 4 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu kriittisten teknologioiden valmistuksen arvoketju liittyy lopputuotteisiin sekä pääasiassa kyseisten tuotteiden tuotannossa käytettäviin keskeisiin komponentteihin, erityislaitteisiin ja kriittisiin raaka-aineisiin. |
4. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu teknologioiden valmistuksen toimitusketju liittyy lopputuotteisiin sekä asetuksen (EU) .../... [kriittisiä raaka-aineita koskeva säädös] liitteessä II määriteltyihin komponentteihin, laitteisiin ja kriittisiin raaka-aineisiin, jotka ovat välttämättömiä kyseisten tuotteiden tuotannolle ja toiminnalle. |
Tarkistus 40
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 4 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Asetuksen (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös] mukaisesti yksilöityjen strategisten hankkeiden, jotka täyttävät joko mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määritellyt häiriönsietokykyä koskevat perusteet tai mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan b alakohdassa määritellyt kilpailukykyä koskevat perusteet strategisten nettonollahankkeiden valintaprosessissa, ja asetuksen (EU) .... [kriittisiä raaka-aineita koskeva säädös] mukaisesti yksilöityjen strategisten hankkeiden katsotaan täyttävän tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut STEP-tavoitteet. |
Tarkistus 41
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 4 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 b. Toteuttaessaan ohjelmia ja toimia tämän asetuksen mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi komissio ja jäsenvaltiot painottavat erityisesti asetuksessa (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös] määriteltyjen nettonollateollisuuslaaksojen tukemista ja asetuksen (EU) 2021/1056 11 artiklassa tarkoitettuihin alueellisiin oikeudenmukaista siirtymää koskeviin suunnitelmiin sisältyvillä alueilla sekä vähemmän kehittyneillä alueilla ja siirtymäalueilla sekä kehittyneemmillä alueilla jäsenvaltioissa, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKT on alle 27 jäsenvaltion EU:n keskiarvon ostovoimastandardina mitattuna ja laskettuna kautta 2015–2017 koskevien unionin lukujen perusteella, toteutettavien hankkeiden tukemista. |
Tarkistus 42
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Kehysvälineen täytäntöönpanoa tuetaan erityisesti seuraavilla: |
1. Kehysvälineen täytäntöönpanolle annetaan rahoitustukea olemassa olevista unionin ohjelmista ja rahastoista. Seuraaviin unionin ohjelmiin ja rahastoihin myönnetään lisärahoitusta, jotta voidaan vahvistaa niiden mahdollisuuksia tukea STEP-tavoitteiden saavuttamista: |
Tarkistus 43
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 44
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 45
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 46
Ehdotus asetukseksi
3 artikla – 1 kohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 47
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – otsikko
Komission teksti |
Tarkistus |
Suvereniteettimerkki ja kumulatiivinen rahoitus |
Suvereniteettimerkki, yhdistetty ja kumulatiivinen rahoitus |
Tarkistus 48
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Komissio myöntää suvereniteettimerkin toimille, joilla edistetään jotakin kehysvälineen tavoitetta, jos toimi on arvioitu ja se täyttää asetuksen (EU) 2021/695, asetuksen (EU) 2021/694, asetuksen (EU) 2021/697, asetuksen (EU) 2021/522 tai komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/856 mukaisessa ehdotuspyynnössä vahvistetut vähimmäislaatuvaatimukset, erityisesti tukikelpoisuus-, poissulkemis- ja myöntämisperusteet. |
1. Komissio myöntää suvereniteettimerkin hankkeille, joilla edistetään jotakin kehysvälineen tavoitetta, jos hanke on arvioitu ja se täyttää asetuksen (EU) 2021/695, asetuksen (EU) 2021/694, asetuksen (EU) 2021/697, asetuksen (EU) 2021/522, asetuksen (EU) 2021/1060 tai komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/856 mukaisessa ehdotuspyynnössä vahvistetut vähimmäislaatuvaatimukset, erityisesti tukikelpoisuus-, poissulkemis- ja myöntämisperusteet, tai jos se on yksilöity strategiseksi hankkeeksi sellaisena kuin se on määriteltynä asetuksessa (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös], jos kyseinen hanke täyttää joko mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määritellyt häiriönsietokykyä koskevat perusteet tai nettonollateollisuutta koskevan asetuksen 10 artiklan 1 kohdan b alakohdassa määritellyt kilpailukykyä koskevat perusteet strategisten nettonollahankkeiden valintaprosessissa, tai sellaisena kuin se on määriteltynä asetuksessa (EU) .../... [kriittisiä raaka-aineita koskeva säädös]. Kyseiset ehdotuspyynnöt ovat jatkuvasti avoimia. |
Tarkistus 49
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Arvioidessaan, edistääkö hanke jotakin kehysvälineen tavoitteista 1 kohdan mukaisesti, komissio ottaa huomioon hankkeen vaikutuksen teollisuuden toimijoiden paikallisten verkostojen lujittamiseen ja jäsentämiseen ja sen vaikutuksen työpaikkojen luomiseen. |
Tarkistus 50
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 b. Suvereniteettimerkki on voimassa hankkeen toteutuskauden ajan, ja yrityksen on täksi ajaksi sitouduttava siihen, ettei se siirrä hanketta unionin ulkopuolelle. Jos hanke ei ole käynnistynyt viiden vuoden kuluttua suvereniteettimerkin myöntämisestä, sitä voidaan tarkastella uudelleen sen selvittämiseksi, onko se STEP-kehysvälineen strategisten toimintalinjojen mukainen. Edellä mainittua uudelleentarkastelua suorittaessaan komissio varmistaa, että kaikissa hankkeissa noudatetaan unionin työlainsäädäntöä ja kansallista työlainsäädäntöä, sosiaalisia oikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia sekä sovellettavia työehtosopimuksia. |
Tarkistus 51
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 c kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 c. Suvereniteettimerkkiä ei myönnetä hankkeille, joita hallinnoi oikeussubjekti, joka on sijoittautunut kolmanteen maahan, joka ei ole assosioitunut kyseiseen unionin ohjelmaan, tai, jos se on sijoittautunut unioniin tai assosioituneeseen maahan, oikeussubjekti, jonka johtorakenteet ovat muussa kuin assosioituneessa maassa. |
Tarkistus 52
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 1 d kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 d. Konsortion muodostavien oikeussubjektien hallinnoimille hankkeille myönnetään suvereniteettimerkki ainoastaan, jos vähintään yksi konsortion muodostava riippumaton oikeussubjekti on sijoittautunut johonkin jäsenvaltioon ja vähintään kaksi muuta konsortion muodostavaa riippumatonta oikeussubjektia on sijoittautunut eri jäsenvaltioihin tai assosioituneisiin maihin. |
Tarkistus 53
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 2 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Suvereniteettimerkkiä voidaan käyttää laatumerkkinä erityisesti seuraaviin tarkoituksiin: |
2. Suvereniteettimerkkiä käytetään laatumerkkinä erityisesti seuraaviin tarkoituksiin: |
Tarkistus 54
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 2 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 55
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 2 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 56
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Tarkistaessaan elpymis- ja palautumissuunnitelmiaan asetuksen (EU) 2021/241 mukaisesti jäsenvaltioiden on pidettävä ensisijaisina toimia, joille on myönnetty suvereniteettimerkki 1 kohdan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen asetuksen säännösten soveltamista. |
3. Tarkistaessaan elpymis- ja palautumissuunnitelmiaan asetuksen (EU) 2021/241 mukaisesti jäsenvaltioiden on pidettävä ensisijaisina hankkeita, joille on myönnetty suvereniteettimerkki 1 kohdan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen asetuksen säännösten soveltamista. |
Tarkistus 57
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 4 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
4. Päättäessään investointihankkeista, jotka rahoitetaan modernisaatiorahastoon sisältyvistä jäsenvaltioiden omista osuuksista direktiivin 2003/87/EY 10 d artiklan mukaisesti, jäsenvaltioiden on pidettävä kriittisten puhtaiden teknologioiden kannalta ensisijaisina hankkeita, joille on myönnetty suvereniteettimerkki 1 kohdan mukaisesti. Lisäksi jäsenvaltiot voivat päättää myöntää kansallista tukea hankkeille, joilla on suvereniteettimerkki ja jotka edistävät 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua kehysvälineen tavoitetta. |
4. Päättäessään investointihankkeista, jotka rahoitetaan modernisaatiorahastoon sisältyvistä jäsenvaltioiden omista osuuksista direktiivin 2003/87/EY 10 d artiklan mukaisesti, jäsenvaltioiden on pidettävä nettonollateknologioiden, sellaisena kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös], kannalta ensisijaisina hankkeita, joille on myönnetty suvereniteettimerkki 1 kohdan mukaisesti. Lisäksi jäsenvaltiot voivat päättää myöntää kansallista tukea hankkeille, joilla on suvereniteettimerkki ja jotka edistävät kehysvälineen tavoitetta nettonollateknologioiden, sellaisena kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös], alalla. |
Tarkistus 58
Ehdotus asetukseksi
4 artikla – 5 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
5. Suvereniteettimerkki otetaan asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti huomioon Euroopan investointipankin perussäännön 19 artiklassa säädetyssä menettelyssä ja kyseisen asetuksen 23 artiklan 3 kohdassa säädetyssä politiikkojen noudattamista koskevassa tarkastuksessa. Lisäksi toteutuskumppaneita on tarkasteltava hankkeita, joille on myönnetty suvereniteettimerkki, jos hankkeet kuuluvat niiden maantieteelliseen alueeseen ja toiminta-alaan kyseisen asetuksen 26 artiklan 5 kohdan mukaisesti. |
5. Suvereniteettimerkki otetaan asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti huomioon Euroopan investointipankin perussäännön 19 artiklassa säädetyssä menettelyssä ja kyseisen asetuksen 23 artiklan 3 kohdassa säädetyssä politiikkojen noudattamista koskevassa tarkastuksessa. Lisäksi toteutuskumppaneiden on tarkasteltava hyvissä ajoin hankkeita, joille on myönnetty suvereniteettimerkki, jos hankkeet kuuluvat niiden maantieteelliseen alueeseen ja toiminta-alaan kyseisen asetuksen 26 artiklan 5 kohdan mukaisesti. |
Tarkistus 59
Ehdotus asetukseksi
4 a artikla (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
4 a artikla |
||
|
STEP-komitea |
||
|
1. Komissio perustaa STEP-komitean, joka koostuu komission asiantuntijoista 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen teknologioiden sekä niiden unionin ohjelmien ja rahastojen aloilla, joista kehysvälinettä tuetaan taloudellisesti. |
||
|
2. STEP-komitean tehtävänä on |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Komissio perustaa unionin teollisuusalojen edustajista koostuvan strategisia teknologioita käsittelevän teollisuuden neuvoa-antavan ryhmän, joka neuvoo ja avustaa sitä kehysvälineen täytäntöönpanossa asiaankuuluvilla aloilla. |
Tarkistus 60
Ehdotus asetukseksi
5 artikla
Komission teksti |
Tarkistus |
5 artikla |
Poistetaan. |
Täytäntöönpanon seuranta |
|
1. Komissio seuraa kehysvälineen täytäntöönpanoa ja mittaa 2 artiklassa asetettujen kehysvälineen tavoitteiden saavuttamista. Täytäntöönpanon seurannan on oltava kohdennettua ja oikeassa suhteessa kehysvälineen puitteissa toteutettaviin toimiin. |
|
2. Komission seurantajärjestelmällä on varmistettava, että kehysvälineen puitteissa toteutettujen toimien täytäntöönpanon seurantaa koskevat tiedot ja näiden toimien tulokset kerätään tehokkaasti, tuloksellisesti ja oikea-aikaisesti. |
|
3. Komissio raportoi kehysvälineestä rahoitetuista menoista. Tarvittaessa se raportoi kehysvälineen kuhunkin erityistavoitteeseen liittyvistä saavutuksista. |
|
Tarkistus 61
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 1 kohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Komissio perustaa julkisesti saatavilla olevan verkkosivuston, jäljempänä ’suvereniteettiportaali’, joka tarjoaa sijoittajille tietoa kehysvälineen tavoitteisiin liittyvien hankkeiden rahoitusmahdollisuuksista ja antaa näille hankkeille näkyvyyttä ja jossa esitetään erityisesti seuraavat tiedot: |
1. Komissio perustaa julkisesti saatavilla olevan verkkosivuston, jäljempänä ’suvereniteettiportaali’, joka tarjoaa tietoa kehysvälineen tavoitteisiin liittyvien hankkeiden rahoitusmahdollisuuksista ja antaa näille hankkeille näkyvyyttä ja jossa esitetään erityisesti seuraavat tiedot: |
Tarkistus 62
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 1 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 63
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 1 kohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) |
Tarkistus 64
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 3 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Suvereniteettiportaalissa on oltava nopea simulaattori, jolla annetaan hankkeiden toteuttajille, erityisesti pk-yrityksille, siitä, mistä unionin ohjelmasta tai rahastosta hankkeen toteuttajan tietty hanke voi saada rahoitusta. Simulaattorissa ei saa vaatia hankkeiden toteuttajilta luottamuksellisia liiketoimintatietoja, eivätkä sen tulokset saa sitoa oikeudellisesti rahoituksen myöntämisestä vastaavia viranomaisia. |
Tarkistus 65
Ehdotus asetukseksi
6 artikla – 4 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
4 a. Turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvissä hankkeissa tiedot on esitettävä vain tapauskohtaisesti, jos hankkeen toteuttaja tai komissio katsoo sen tarpeelliseksi, ottaen huomioon puolustusasioita koskevien tietojen luottamuksellisuus ja tietoturva. |
Tarkistus 66
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – otsikko
Komission teksti |
Tarkistus |
Vuosikertomus |
Seuranta ja vuotuinen raportointi |
Tarkistus 67
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosittain kertomuksen kehysvälineen täytäntöönpanosta. |
1. Komissio seuraa kehysvälineen täytäntöönpanoa ja mittaa 2 artiklassa asetettujen kehysvälineen tavoitteiden saavuttamista. Täytäntöönpanon seurannan on oltava kohdennettua ja oikeassa suhteessa kehysvälineen puitteissa toteutettaviin toimiin. |
Tarkistus 68
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 a. Komissio suunnittelee seurantajärjestelmän siten, että kehysvälineen puitteissa toteutettujen toimien täytäntöönpanon seurantaa koskevat tiedot ja näiden toimien tulokset kerätään tehokkaasti, tuloksellisesti ja oikea-aikaisesti. Sitä varten rahoituksen saajille on asetettava oikeasuhteiset raportointivaatimukset. |
Tarkistus 69
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 1 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
1 b. Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosikertomuksen kehysvälineen täytäntöönpanosta. Vuosikertomus asetetaan julkisesti saataville. |
Tarkistus 70
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Vuosikertomuksen on sisällettävä kootut tiedot kehysvälineen tavoitteiden täytäntöönpanossa saavutetusta edistyksestä kunkin ohjelman ja rahaston osalta. |
2. Vuosikertomuksen on sisällettävä kootut tiedot kehysvälineen tavoitteiden täytäntöönpanossa saavutetusta edistyksestä kunkin ohjelman ja rahaston osalta sekä laadulliset ja määrälliset tiedot kehysvälineen vaikutuksesta rajatylittäviin hankkeisiin ja hankkeisiin jäsenvaltiokohtaisesti. |
Tarkistus 71
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 3 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 72
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 3 kohta – b a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 73
Ehdotus asetukseksi
7 artikla – 3 kohta – b b alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 74
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Komissio toimittaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025 Euroopan parlamentille ja neuvostolle arviointikertomuksen kehysvälineen täytäntöönpanosta. |
1. Komissio toimittaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025 Euroopan parlamentille ja neuvostolle väliarviointikertomuksen kehysvälineen täytäntöönpanosta, unionin riippuvuuksien tilasta ja sen suvereniteetin kannalta strategisesti tärkeistä aloista, jotta saadaan oikea-aikaisesti tietoa vuoden 2027 jälkeistä monivuotista rahoituskehystä koskevaa päätöksentekoprosessia varten. |
Tarkistus 75
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
2. Arviointikertomus sisältää erityisesti arvion siitä, missä määrin tavoitteet on saavutettu, varojen käytön tehokkuudesta ja tukivälineen eurooppalaisesta lisäarvosta. Kertomuksessa tarkastellaan myös sitä, ovatko kaikki tavoitteet ja toimet edelleen merkityksellisiä niiden mahdollista laajentamista silmällä pitäen. |
2. Väliarviointikertomus sisältää erityisesti arvion siitä, missä määrin STEP-kehysväline on vaikuttanut tavoitteiden saavuttamiseen, varojen käytön tehokkuudesta ja kehysvälineen eurooppalaisesta lisäarvosta. Kertomuksessa esitetään myös yleiskatsaus alueista, joiden osalta ohjelmia on muutettu, mukaan lukien tiedot kumppanuusperiaatteen merkityksellisistä näkökohdista, tarkastellaan sitä, ovatko kaikki tavoitteet ja hankkeet edelleen merkityksellisiä niiden mahdollista laajentamista silmällä pitäen, ja arvioidaan, onko mahdollista yhdistää kaikki komission hallinnoimat olemassa olevat julkisesti saatavilla olevat verkkosivustot ja tarjota tietoa suoran, yhteistyöhön perustuvan ja välillisen hallinnoinnin piiriin kuuluvista unionin ohjelmista ja rahastoista yhdessä ainoassa portaalissa, jotta voidaan tuoda unionin rahoitusmahdollisuudet lähemmäs mahdollisia tuensaajia ja lisätä avoimuutta unionin kansalaisia kohtaan. |
Tarkistus 76
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 3 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
3. Arviointiin liitetään tarvittaessa ehdotus tämän asetuksen muuttamiseksi. |
3. Väliarviointikertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotus tämän asetuksen muuttamiseksi tai lainsäädäntöehdotus täysimittaisesta Euroopan suvereniteettirahastosta, jonka tarkoituksena on auttaa muotoilemaan ja vahvistamaan eurooppalaista teollisuuspolitiikkaa ja vähentämään unionin strategisia riippuvuuksia ja jolla varmistetaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta siten, että samalla vältetään markkinoiden vääristymistä ja luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset unionissa ja kolmansissa maissa. Jos komissio päättää olla esittämättä lainsäädäntöehdotusta Euroopan suvereniteettirahastosta, se perustelee päätöksensä väliarviointikertomuksessaan. |
Tarkistus 77
Ehdotus asetukseksi
8 artikla – 3 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
|
3 a. Niiden unionin ohjelmien ja rahastojen täytäntöönpanon päätyttyä, joista kehysvälinettä tuetaan taloudellisesti, mutta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2031 komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle lopullisen arviointikertomuksen kehysvälineen täytäntöönpanosta. Lopulliseen arviointikertomukseen liitetään perusteellinen arviointi kehysvälineen täytäntöönpanosta johtuvista eriytetyistä alueellisista vaikutuksista ja vaikutuksista yhteenkuuluvuuteen. |
Tarkistus 78
Ehdotus asetukseksi
9 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Direktiivi 2003/87/EY
10 a artikla – 8 kohta – 6 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
Tämän kohdan ensimmäisessä, toisessa, kolmannessa, neljännessä ja viidennessä alakohdassa tarkoitettujen päästöoikeuksien lisäksi innovaatiorahasto toteuttaa 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella 5 000 000 000 euron rahoituspuitteet käypinä hintoina sellaisten investointien tukemiseksi, joilla edistetään asetuksen.../... [STEP-asetus] (63) 2 artiklan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua STEP-tavoitetta. Nämä rahoituspuitteet asetetaan käyttöön investointien tukemiseksi ainoastaan jäsenvaltioissa, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKT on alle 27 jäsenvaltion EU:n keskiarvon ostovoimastandardina mitattuna ja laskettuna kautta 2015–2017 koskevien unionin lukujen perusteella. |
Tämän kohdan ensimmäisessä, toisessa, kolmannessa, neljännessä ja viidennessä alakohdassa tarkoitettujen päästöoikeuksien lisäksi innovaatiorahasto toteuttaa 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella 5 000 000 000 euron rahoituspuitteet käypinä hintoina sellaisten investointien tukemiseksi, joilla edistetään asetuksen (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös] [3 artiklan a alakohdassa] määriteltyjä nettonollateknologioita koskevaa STEP-tavoitetta asettamalla nämä rahoituspuitteet käyttöön asetuksen (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös] 2 artiklan e alakohdassa määriteltyjä strategisia hankkeita varten edellyttäen, että ne täyttävät asetuksen (EU) .../... [nettonollateollisuutta koskeva säädös] 10 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa säädetyt häiriönsietokykyä tai kilpailukykyä koskevat perusteet. Rahoituspuitteet asetetaan 31 päivään joulukuuta 2025 asti käyttöön tasasuuruisina osina investointien tukemiseksi |
||
|
|
||
|
|
||
|
Rahoituspuitteiden käyttämättömät varat asetetaan käyttöön 1 päivästä tammikuuta 2026 näiden investointien tukemiseksi kaikissa jäsenvaltioissa. |
||
|
Tarkistus 79
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Asetus (EU) 2021/1058
2 artikla – 1 kohta – b alakohta – ix alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 80
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – 3 alakohta
Asetus (EU) 2021/1058
3 artikla – 1 a kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
”Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan vi alakohdassa ja b alakohdan ix alakohdassa tarkoitetun erityistavoitteen mukaiset varat kohdennetaan kyseistä toimintapoliittista tavoitetta vastaaviin erityisiin toimintalinjoihin. |
|
||||
Komissio maksaa asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 1 ja 2 kohdassa tai asetuksen (EU) 2021/1059 51 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyn ohjelman vuotuisen ennakkomaksun lisäksi 30 prosenttia EAKR:stä kyseiselle toimintalinjalle osoitetuista määrärahoista, jotka on vahvistettu ohjelman muutoksen hyväksymispäätöksessä, poikkeuksellisena kertaluonteisena ennakkomaksuna. Poikkeuksellinen ennakkomaksu maksetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 edellyttäen, että komissio on antanut päätöksen ohjelman muutoksen hyväksymisestä viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2024. |
Komissio maksaa asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 1 ja 2 kohdassa tai asetuksen (EU) 2021/1059 51 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyn ohjelman vuotuisen ennakkomaksun lisäksi 30 prosenttia EAKR:stä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuille toimintalinjoille osoitetuista määrärahoista, jotka on vahvistettu ohjelman muutoksen hyväksymispäätöksessä, poikkeuksellisena kertaluonteisena ennakkomaksuna. Poikkeuksellinen ennakkomaksu maksetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 edellyttäen, että komissio on antanut päätöksen ohjelman muutoksen hyväksymisestä viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2024. |
||||
Poikkeuksellisena ennakkomaksuna maksettu määrä on tarkastettava ja hyväksyttävä sekä poistettava tileistä asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EU) 2021/105951 artiklan 5 kohdan mukaisesti viimeistään viimeisenä tilivuonna. |
Poikkeuksellisena ennakkomaksuna maksettu määrä on tarkastettava ja hyväksyttävä sekä poistettava tileistä asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EU) 2021/1059 51 artiklan 5 kohdan mukaisesti viimeistään viimeisenä tilivuonna. |
||||
Poikkeuksellisesta ennakkomaksusta kertyvät korot on asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 6 kohdan mukaisesti käytettävä kyseisen ohjelman osalta samalla tavalla kuin EAKR:stä osoitettavat varat, ja ne on sisällytettävä viimeisen tilivuoden tilitykseen. |
Poikkeuksellisesta ennakkomaksusta kertyvät korot on asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 6 kohdan mukaisesti käytettävä kyseisen ohjelman osalta samalla tavalla kuin EAKR:stä osoitettavat varat, ja ne on sisällytettävä viimeisen tilivuoden tilitykseen. |
||||
Poikkeuksellista ennakkomaksua ei keskeytetä asetuksen (EU) 2021/1060 97 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
Poikkeuksellista ennakkomaksua ei keskeytetä asetuksen (EU) 2021/1060 97 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
||||
Asetuksen (EU) 2021/1060 105 artiklan 1 kohdan mukaisesti vapautettavia määriä laskettaessa huomioon otettaviin ennakkomaksuihin sisältyvät maksetut poikkeukselliset ennakkomaksut. |
Asetuksen (EU) 2021/1060 105 artiklan 1 kohdan mukaisesti vapautettavia määriä laskettaessa huomioon otettaviin ennakkomaksuihin sisältyvät maksetut poikkeukselliset ennakkomaksut. |
||||
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2021/1060 112 artiklassa säädetään, STEP-tavoitteiden tukemiseksi perustettujen erityisten toimintalinjojen yhteisrahoitusosuuksien enimmäismäärät nostetaan 100 prosenttiin.” |
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2021/1060 112 artiklassa säädetään, asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden tukemiseksi perustettujen erityisten toimintalinjojen yhteisrahoitusosuuksien määrät voidaan kaikki nostaa enintään 100 prosenttiin.” |
Tarkistus 81
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – 4 alakohta
Asetus (EU) 2021/1058
5 artikla – 2 kohta – e alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
Interreg-ohjelmiin sovelletaan e alakohtaa, jos ohjelman maantieteellinen kattavuus unionissa koostuu yksinomaan kyseisessä alakohdassa vahvistetuista alueluokista. |
Interreg-ohjelmiin sovelletaan e alakohtaa, jos ohjelman maantieteellinen kattavuus unionissa koostuu yksinomaan kyseisessä alakohdassa vahvistetuista alueluokista. |
Tarkistus 82
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – 6 alakohta
Asetus (EU) 2021/1058
Liite I – taulukko 1
Komission teksti |
|||||
|
|||||
|
vi) Asetuksen.../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien investointien tukeminen |
Kaikki erityistavoitteiden i, iii ja iv osalta luetellut RCO:t RCO125 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti syvä- ja digitaaliteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO126 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti puhtaisiin teknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO127 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti bioteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin [Nämä indikaattorit on ilmoitettava RC001–RCO04:n alaryhminä] |
Kaikki erityistavoitteiden i, iii ja iv osalta luetellut RCR:t |
Tarkistus |
|||||
|
|||||
|
vi) Asetuksen.../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien investointien tukeminen |
Kaikki erityistavoitteiden i, iii ja iv osalta luetellut RCO:t RCO125 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti digitaaliteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO126 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti nettonollateknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO127 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti bioteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin [Nämä indikaattorit on ilmoitettava RC001–RCO04:n alaryhminä] |
Kaikki erityistavoitteiden i, iii ja iv osalta luetellut RCR:t |
Tarkistus 83
Ehdotus asetukseksi
10 artikla – 1 kohta – 7 alakohta
Asetus (EU) 2021/1058
Liite I – taulukko 1
Komission teksti |
|||||
|
|||||
|
ix) Asetuksen.../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien investointien tukeminen |
Kaikki toimintapoliittisen tavoitteen 1 erityistavoitteiden i, iii, iv ja vi osalta luetellut RCO:t RCO125 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti syvä- ja digitaaliteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO126 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti puhtaisiin teknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO127 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti bioteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin [Nämä indikaattorit on ilmoitettava RC001–RCO04:n alaryhminä] |
Kaikki toimintapoliittisen tavoitteen 1 erityistavoitteiden i, iii ja iv osalta luetellut RCR:t |
Tarkistus |
|||||
|
|||||
|
ix) Asetuksen.../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien investointien tukeminen |
Kaikki toimintapoliittisen tavoitteen 1 erityistavoitteiden i, iii, iv ja vi osalta luetellut RCO:t RCO125 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti digitaaliteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO126 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti nettonollateknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin RCO127 Yritykset: tuetut yritykset, joiden tuki liittyy ensisijaisesti bioteknologioihin tehtäviin tuotannollisiin investointeihin [Nämä indikaattorit on ilmoitettava RC001–RCO04:n alaryhminä] |
Kaikki toimintapoliittisen tavoitteen 1 erityistavoitteiden i, iii ja iv osalta luetellut RCR:t |
Tarkistus 84
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Asetus (EU) 2021/1056
2 artikla
Komission teksti |
Tarkistus |
Asetuksen (EU) 2021/1060 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti JTF-rahastolla edistetään erityistavoitetta, joka on antaa alueille ja ihmisille mahdollisuus käsitellä niitä sosiaalisia, työllisyyteen liittyviä, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä vaikutuksia, joita on pyrkimyksellä saavuttaa vuotta 2030 koskeva unionin energia- ja ilmastotavoite ja unionin siirtymisellä ilmastoneutraaliin talouteen vuoteen 2050 mennessä Pariisin sopimuksen mukaisesti. JTF-rahastosta voidaan tukea myös asetuksen.../... [STEP-asetus] 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua STEP-tavoitetta edistäviä investointeja. |
Asetuksen (EU) 2021/1060 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti JTF-rahastolla edistetään erityistavoitetta, joka on antaa alueille ja ihmisille mahdollisuus käsitellä niitä sosiaalisia, työllisyyteen liittyviä, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä vaikutuksia, joita on pyrkimyksellä saavuttaa vuotta 2030 koskeva unionin energia- ja ilmastotavoite ja unionin siirtymisellä ilmastoneutraaliin talouteen vuoteen 2050 mennessä Pariisin sopimuksen mukaisesti. JTF-rahastosta voidaan tukea myös asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettua STEP-tavoitetta edistäviä investointeja. |
Tarkistus 85
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Asetus (EU) 2021/1056
8 artikla – 2 kohta – uusi alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
JTF-rahastosta voidaan tukea myös muihin kuin pk-yrityksiin tehtäviä tuotannollisia investointeja, joilla edistetään asetuksen.../... (65) [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita. Tätä tukea voidaan myöntää riippumatta siitä, onko tehty puuteanalyysi 11 artiklan 2 kohdan h alakohdan mukaisesti, ja riippumatta sen tuloksesta. Tällaiset investoinnit ovat tukikelpoisia vain, jos ne eivät johda asetuksen (EU) 2021/1060 2 artiklan 27 alakohdassa määriteltyyn siirtämiseen. Tällaisen tuen antaminen ei saa edellyttää alueellisen oikeudenmukaista siirtymää koskevan suunnitelman tarkistamista, jos tarkistus liittyisi yksinomaan puuteanalyysiin. |
JTF-rahastosta tuetaan myös yrityksiin, erityisesti pk-yrityksiin ja mid-cap-yrityksiin, tehtäviä tuotannollisia investointeja, joilla edistetään asetuksen.../... (65) [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita. Tätä tukea voidaan myöntää riippumatta siitä, onko tehty puuteanalyysi 11 artiklan 2 kohdan h alakohdan mukaisesti, ja riippumatta sen tuloksesta. Tällaiset investoinnit ovat tukikelpoisia vain, jos ne eivät johda asetuksen (EU) 2021/1060 2 artiklan 27 alakohdassa määriteltyyn siirtämiseen. Myöntämispäätöksessä on otettava huomioon oppisopimuskoulutus- ja työpaikat sekä koulutus uusien taitojen hankkimiseksi. Tällaisen tuen antaminen ei saa edellyttää alueellisen oikeudenmukaista siirtymää koskevan suunnitelman tarkistamista. |
Tarkistus 86
Ehdotus asetukseksi
11 artikla – 1 kohta – 3 alakohta
Asetus (EU) 2021/1056
10 artikla – 4 kohta – 6 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2021/1060 112 artiklassa säädetään, STEP-tavoitteiden tukemiseksi perustettujen erityisten toimintalinjojen yhteisrahoitusosuuksien enimmäismäärät nostetaan 100 prosenttiin. |
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2021/1060 112 artiklassa säädetään, asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden tukemiseksi perustettujen erityisten toimintalinjojen yhteisrahoitusosuuksien enimmäismäärät voidaan nostaa enintään 100 prosenttiin. |
Tarkistus 87
Ehdotus asetukseksi
12 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Asetus (EU) 2021/1057
12 a artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jos komissio hyväksyy muutoksen ohjelmaan, joka sisältää ESR+:sta tuettaviin ja asetuksen.../... (66) [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistäviin toimiin liittyvän yhden tai useamman toimintalinjan, se suorittaa asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyn ohjelman ennakkomaksun lisäksi poikkeuksellisen 30 prosentin ennakkomaksun kyseisille toimintalinjoille kohdennettujen määrärahojen perusteella. Poikkeuksellinen ennakkomaksu maksetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 edellyttäen, että komissio on antanut päätöksen ohjelman muutoksen hyväksymisestä viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2024. |
Jos komissio hyväksyy muutoksen ohjelmaan, joka sisältää ESR+:sta tuettaviin ja asetuksen.../... (66) [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistäviin toimiin liittyvän yhden tai useamman toimintalinjan, se suorittaa asetuksen (EU) 2021/1060 90 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyn ohjelman ennakkomaksun lisäksi poikkeuksellisen 30 prosentin ennakkomaksun kyseisille toimintalinjoille kohdennettujen määrärahojen perusteella. Tästä poikkeuksellisesta ennakkomaksusta hyötyvät myös toiminnot, jotka edistävät eurooppalaisten Net-Zero Industry Academies -koulutusyhteenliittymien opetusohjelmien käyttöönottoa sekä nuorten koulutusta ja työntekijöiden pätevöitymis-, täydennys- ja uudelleenkoulutusta nettonollateknologioiden alalla. Poikkeuksellinen ennakkomaksu maksetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 edellyttäen, että komissio on antanut päätöksen ohjelman muutoksen hyväksymisestä viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2024. |
Tarkistus 88
Ehdotus asetukseksi
12 artikla – 1 kohta
Asetus (EU) 2021/1057
12 a artikla – 1 kohta – 6 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2021/1060 112 artiklassa säädetään, STEP-tavoitteiden tukemiseksi perustettujen erityisten toimintalinjojen yhteisrahoitusosuuksien enimmäismäärät nostetaan 100 prosenttiin.” |
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2021/1060 112 artiklassa säädetään, asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden tukemiseksi perustettujen erityisten toimintalinjojen yhteisrahoitusosuuksien määrät voidaan nostaa enintään 100 prosenttiin.” |
Tarkistus 89
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 1 kohta – 4 alakohta
Asetus (EU) 2021/1057
Liite I – taulukko 1
Komission teksti |
|||||
|
|||||
TUKITOIMEN ALA |
Ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tuen laskukerroin |
Ympäristöön liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tuen laskukerroin |
|||
145a |
Tuki osaamisen kehittämiselle tai työllistymiselle syvä- ja digitaaliteknologioiden ja bioteknologioiden alalla. |
0 % |
0 % |
||
145b |
Tuki osaamisen kehittämiselle tai työllistymiselle puhtaiden teknologioiden alalla. |
100 % |
40 % |
||
188 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti puhtaisiin teknologioihin liittyviin suuriin yrityksiin. |
100 % |
40 % |
||
189 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti puhtaisiin teknologioihin liittyviin pk-yrityksiin. |
100 % |
40 % |
||
190 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti bioteknologioihin liittyviin suuriin yrityksiin. |
0 % |
0 % |
||
191 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti bioteknologioihin liittyviin pk-yrityksiin. |
0 % |
0 % |
||
192 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti syvä- ja digitaaliteknologioihin liittyviin suuriin yrityksiin. |
0 % |
0 % |
||
193 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti syvä- ja digitaaliteknologioihin liittyviin pk-yrityksiin. |
0 % |
0 % |
Tarkistus |
|||||
|
|||||
TUKITOIMEN ALA |
Ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tuen laskukerroin |
Ympäristöön liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tuen laskukerroin |
|||
145a |
Tuki osaamisen kehittämiselle tai työllistymiselle digitaaliteknologioiden alalla(asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi). |
0 % |
0 % |
||
145b |
Tuki osaamisen kehittämiselle tai työllistymiselle nettonollateknologioiden alalla(asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi). |
100 % |
40 % |
||
188 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti nettonollateknologioihin liittyviin suuriin yrityksiin (asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi). |
100 % |
40 % |
||
189 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti nettonollateknologioihin liittyviin pk-yrityksiin (asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi). |
100 % |
40 % |
||
190 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti bioteknologioihin liittyviin suuriin yrityksiin (asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi) . |
0 % |
0 % |
||
191 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti bioteknologioihin liittyviin pk-yrityksiin (asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi). |
0 % |
0 % |
||
192 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti digitaaliteknologioihin liittyviin suuriin yrityksiin (asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi). |
0 % |
0 % |
||
193 |
Tuotannolliset investoinnit ensisijaisesti syvä- ja digitaaliteknologioihin liittyviin pk-yrityksiin. |
0 % |
0 % |
Tarkistus 90
Ehdotus asetukseksi
13 artikla – 1 kohta – 5 alakohta
Asetus (EU) 2021/1060
Liite I – taulukko 6
Komission teksti |
|||||
|
|||||
11 |
Osaamisen ja työpaikkojen edistäminen syvä- ja digitaaliteknologioiden, puhtaiden teknologioiden ja bioteknologioiden aloilla |
0 % |
0 % |
Tarkistus |
|||||
|
|||||
11 |
Osaamisen ja työpaikkojen edistäminen digitaaliteknologioiden ja nettonollateknologioiden aloilla (asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettujen STEP-tavoitteiden edistämiseksi) |
0 % |
0 % |
Tarkistus 91
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – -1 a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 1303/2013
2 artikla – 29 alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 92
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – -1 b alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 1303/2013
24 kohta – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”1 a. Poiketen siitä, mitä 60 artiklan 1 kohdassa ja 120 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa säädetään, ilmoitettuihin menoihin voidaan soveltaa enintään 100 prosentin osarahoitusosuutta viimeisenä tilivuonna EAKR:stä, ESR:stä tai koheesiorahastosta tuetun ohjelman yhden tai useamman toimintalinjan osalta. Poiketen siitä, mitä 30 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 96 artiklan 10 kohdassa säädetään, enintään 100 prosentin osarahoitusosuuden soveltaminen ei edellytä komission päätöstä ohjelman muutoksen hyväksymisestä. Jäsenvaltion on annettava tarkistetut rahoitustaulukot komissiolle tiedoksi sen jälkeen, kun seurantakomitea on ne hyväksynyt. Kyseistä enintään 100 prosentin osarahoitusosuutta sovelletaan ainoastaan, jos rahoitustaulukot on annettu komissiolle tiedoksi ennen viimeistä tilivuotta koskevan lopullisen välimaksatushakemuksen jättämistä 135 artiklan 2 kohdan mukaisesti.”; |
Tarkistus 93
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – -1 c alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 1303/2013
65 artikla – 2 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”2. Menot ovat oikeutettuja ERI-rahastojen rahoitusosuuteen, jos ne ovat aiheutuneet tuensaajalle ja jos ne on maksettu sen päivän, jona ohjelma esitetään komissiolle, tai 1 päivän tammikuuta 2014, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi, ja 31 päivän joulukuuta 2024 välisenä aikana. Lisäksi menot ovat oikeutettuja maaseuturahaston rahoitusosuuteen vain, jos maksajavirasto tosiasiallisesti maksaa kyseisen tuen 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2024 välisenä aikana.”; |
Tarkistus 94
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||
1) Lisätään 135 artiklaan 6 kohta seuraavasti: |
1) muutetaan 135 artikla seuraavasti: |
||
|
|
Tarkistus 95
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – johdantokappale
Asetus (EU) N:o 1303/2013
135 artikla – 6 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
”6. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, määräaika viimeisen tilivuoden välimaksua koskevan lopullisen maksupyynnön jättämiselle on 31 päivä heinäkuuta 2025. Viimeinen välimaksua koskeva maksupyyntö, joka on jätetty viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2025, katsotaan viimeisen tilivuoden välimaksua koskevaksi lopulliseksi maksupyynnöksi. Muista varoista kuin REACT-EU-välineestä saatavat määrät, jotka komissio maksaa välimaksuina vuonna 2025, saavat olla enintään yksi prosentti kyseisen ohjelman kokonaismäärärahoista rahastoa kohden, REACT-EU-välineen varat pois luettuina. Tämän prosenttiosuuden ylittäviä määriä, jotka komission olisi maksettava vuonna 2025, ei makseta, vaan ne käytetään yksinomaan ennakkomaksujen kuittaamiseen ohjelmien päättyessä.” |
”6. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, määräaika viimeisen tilivuoden välimaksua koskevan lopullisen maksupyynnön jättämiselle on 31 päivä heinäkuuta 2025. Viimeinen välimaksua koskeva maksupyyntö, joka on jätetty viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2025, katsotaan viimeisen tilivuoden välimaksua koskevaksi lopulliseksi maksupyynnöksi. Muista varoista kuin REACT-EU-välineestä saatavat määrät, jotka komissio maksaa välimaksuina vuonna 2025, saavat olla enintään 10 prosenttia kyseisen ohjelman kokonaismäärärahoista rahastoa kohden, REACT-EU-välineen varat pois luettuina. Tämän prosenttiosuuden ylittäviä määriä, jotka komission olisi maksettava vuonna 2025, ei makseta, vaan ne käytetään yksinomaan ennakkomaksujen kuittaamiseen ohjelmien päättyessä.” |
Tarkistus 96
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – b alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 1303/2013
135 artikla – 6 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”6 a. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, määräaika viimeistä tilivuotta koskevan lopullisen välimaksatushakemuksen jättämiselle on syrjäisten alueiden osalta, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa, 30 päivä kesäkuuta 2025. Viimeinen välimaksatushakemus, joka on jätetty viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025, katsotaan viimeistä tilivuotta koskevaksi lopulliseksi välimaksatushakemukseksi. |
||
|
Muista varoista kuin REACT-EU-välineestä saatavat määrät, jotka komissio maksaa välimaksuina vuonna 2025, saavat olla enintään 15 prosenttia kyseisen ohjelman kokonaismäärärahoista rahastoa kohden, REACT-EU-välineen varat pois luettuina. Tämän prosenttiosuuden ylittäviä määriä, jotka komission olisi maksettava vuonna 2025, ei makseta, vaan ne käytetään yksinomaan ennakkomaksujen kuittaamiseen ohjelmien päättyessä.” |
Tarkistus 97
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Asetus (EU) N:o 1303/2013
138 artikla – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
”Poiketen ensimmäisessä alakohdassa säädetystä määräajasta, jäsenvaltiot voivat toimittaa a, b ja c alakohdassa tarkoitetut asiakirjat viimeisen tilivuoden osalta viimeistään 15 päivänä helmikuuta 2026.” |
”Poiketen ensimmäisessä alakohdassa säädetystä määräajasta jäsenvaltiot voivat toimittaa 141 artiklan mukaisen toimenpideohjelmaa koskevan lopullisen täytäntöönpanokertomuksen ja a, b ja c alakohdassa tarkoitetut asiakirjat viimeisen tilivuoden osalta viimeistään 15 päivänä helmikuuta 2026.” |
Tarkistus 98
Ehdotus asetukseksi
14 artikla – 1 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 1303/2013
141 artikla – 1 kohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
1. Edellä 138 artiklassa tarkoitettujen asiakirjojen lisäksi jäsenvaltioiden on esitettävä viimeiseltä tilivuodelta eli 1 päivänä heinäkuuta 2023 alkavalta ja 30 päivänä kesäkuuta 2024 päättyvältä jaksolta toimenpideohjelmaa koskeva lopullinen täytäntöönpanokertomus tai Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta tuetun toimintaohjelman viimeinen vuosittainen täytäntöönpanokertomus. |
” 1. Edellä 138 artiklassa tarkoitettujen asiakirjojen lisäksi jäsenvaltioiden on esitettävä viimeiseltä tilivuodelta eli 1 päivänä heinäkuuta 2024 alkavalta ja 30 päivänä kesäkuuta 2025 päättyvältä jaksolta toimenpideohjelmaa koskeva lopullinen täytäntöönpanokertomus tai Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta tuetun toimintaohjelman viimeinen vuosittainen täytäntöönpanokertomus.”; |
Tarkistus 99
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – a alakohta
Asetus (EU) 2021/523
4 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Jäljempänä 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua EU-osiota varten EU:n takuu on 33 652 310 073 euroa (käypinä hintoina). Sen rahoitusaste on 40 prosenttia. Tästä rahoitusasteesta johtuvaa rahoitusta laskettaessa otetaan huomioon myös 35 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu määrä.” |
Jäljempänä 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua EU-osiota varten EU:n takuu on 36 652 310 073 euroa (käypinä hintoina). Sen rahoitusaste on 40 prosenttia. Tästä rahoitusasteesta johtuvaa rahoitusta laskettaessa otetaan huomioon myös 35 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu määrä.” |
Tarkistus 100
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – a a alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
4 artikla – 1 kohta – 4 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”Jäsenvaltiot voivat suorittaa myös käteisellä lisämaksun jäsenvaltio-osioon EU:n takuun korottamiseksi, jotta voidaan tukea asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja tavoitteita, käyttäen jäsenvaltioille asetuksen (EU) 2021/241 [elpymis- ja palautumistukivälinettä koskeva asetus] 33 a artiklan nojalla myönnettyjen lainojen tuottoja.”; |
Tarkistus 101
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b alakohta
Asetus (EU) 2021/523
4 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
”Tämän artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta määrästä 18 827 310 073 euroa (käypinä hintoina) osoitetaan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tavoitteita varten.” |
Tämän artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta määrästä 21 827 310 073 euroa (käypinä hintoina) osoitetaan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tavoitteita varten.” |
Tarkistus 102
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 4 a alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
9 artikla – 1 kohta – b alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 103
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 4 b alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
10 artikla – 3 kohta – h alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
|
||
|
Tarkistus 104
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 5 a alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
11 artikla – 1 kohta – b alakohta – viii alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
|
Tarkistus 105
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 6 alakohta
Asetus (EU) 2021/523
13 artikla – 4 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
”4. Edellä 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta EU-osioon kuuluvasta EU:n takuusta vähintään 75 prosenttia, määrältään vähintään 25 239 232 554 euroa, myönnetään EIP-ryhmälle. EIP-ryhmä maksaa kokonaisrahoitusosuuden, jonka suuruus on vähintään 6 309 808 138 euroa. Tämä rahoitusosuus maksetaan siten ja sellaisessa muodossa, että helpotetaan InvestEU-rahaston täytäntöönpanoa ja 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamista.” |
”4. Edellä 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta EU-osioon kuuluvasta EU:n takuusta 75 prosenttia, määrältään 27 489 232 554 euroa, myönnetään EIP-ryhmälle. EIP-ryhmä maksaa kokonaisrahoitusosuuden, jonka suuruus on vähintään 6 872 308 138 euroa. Tämä rahoitusosuus maksetaan siten ja sellaisessa muodossa, että helpotetaan InvestEU-rahaston täytäntöönpanoa ja 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamista.” |
Tarkistus 106
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 6 alakohta – b alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
13 artikla – 5 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
5. Loput 25 prosenttia EU-osioon kuuluvasta EU:n takuusta myönnetään muille toteutuskumppaneille, joiden on myös maksettava rahoitusosuus, joka määritetään takuusopimuksissa. |
” 5. Loput 25 prosenttia EU-osioon kuuluvasta EU:n takuusta myönnetään muille toteutuskumppaneille, joiden on myös maksettava rahoitusosuus, joka määritetään takuusopimuksissa. Jos komissio toteaa, että kansalliset kehityspankit tai -laitokset eivät käytä täysimääräisesti jäljellä olevaa 25:tä prosenttia EU-osioon kuuluvasta EU:n takuusta, ylijäämä voidaan poikkeuksellisesti myöntää EIP-ryhmälle.”; |
Tarkistus 107
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 6 alakohta – c alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
13 artikla – 5 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”5 a. Komissio perustelee asetuksen .../... [STEP-asetus] 7 artiklassa tarkoitetussa Euroopan parlamentille annettavassa vuosikertomuksessa tarvittaessa 5 kohdan mukaisen päätöksensä myöntää EIP-ryhmälle yli 75 prosenttia EU:n takuusta. Komissio myös tiedottaa kaikista toimista, joilla pyritään parantamaan muiden toteutuskumppaneiden kykyä hyödyntää takuuta.”; |
Tarkistus 108
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 6 alakohta – d alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
13 artikla – 7 kohta – 2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”Toteutuskumppanin ja rahoituksen lopullisen saajan tai rahoituksenvälittäjän tai muun 16 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tahon väliset 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun EU:n takuun nojalla tekemät sopimukset on allekirjoitettava viimeistään kahden vuoden kuluessa siitä, kun toteutuskumppani on hyväksynyt asianomaisen rahoitus- tai investointitoimen. Muissa tapauksissa toteutuskumppanin ja rahoituksen lopullisen saajan tai rahoituksenvälittäjän tai muun 16 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tahon väliset sopimukset on allekirjoitettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2028.”; |
Tarkistus 109
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 6 alakohta – e alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/523
13 artikla – 6 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”6 a. EIP-ryhmä pyrkii säilyttämään maantieteellisen tasapainon, erityisesti rajatylittävien hankkeiden osalta.” |
Tarkistus 110
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 9 alakohta
Asetus (EU) 2021/523
25 artikla – 2 kohta – j alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 111
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 12 alakohta
Asetus (EU) 2021/523
Liite I – e alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 112
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 13 alakohta
Asetus (EU) 2021/523
Liite II – 16 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 113
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 14 alakohta
Asetus (EU) 2021/523
Liite III – 9 kohta – 7a.1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 114
Ehdotus asetukseksi
16 artikla – 1 kohta – 14 alakohta
Asetus (EU) 2021/523
Liite III – 9 kohta – 7a.2 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 115
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – -1 alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
7 artikla – 10 kohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
10. Osana unionin yleistä tavoitetta ilmastotoimien valtavirtaistamisesta unionin alakohtaisiin politiikkoihin ja unionin rahastoihin tämän ohjelman toimilla tuetaan ilmastotavoitteita tarvittaessa vähintään 35 prosentilla ohjelman menoista. Ilmastotoimien valtavirtaistaminen sisällytetään riittävässä määrin tutkimus- ja innovaatiosisältöön. |
”10. Osana unionin yleistä tavoitetta ilmastotoimien valtavirtaistamisesta unionin alakohtaisiin politiikkoihin ja unionin rahastoihin tämän ohjelman toimilla tuetaan ilmastotavoitteita tarvittaessa vähintään 35 prosentilla ohjelman menoista. Ilmastotoimien valtavirtaistaminen sisällytetään riittävässä määrin tutkimus- ja innovaatiosisältöön. Tämän tavoitteen toteuttamiseksi komissio voi asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklan mukaisesti turvautua ”ei merkittävää haittaa” -periaatteeseen sen varmistamiseksi, että ilmastomenot eivät vaikuta haitallisesti muihin ympäristötavoitteisiin ja että investoinnit muihin ympäristötavoitteisiin ovat ilmastotavoitteen mukaisia. Tämän periaatteen soveltaminen rajoitetaan sellaisia hankkeita koskeviin ehdotuspyyntöihin, jotka liittyvät suoraan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 9 artiklassa määriteltyihin ympäristötavoitteisiin ja joilla pyritään rahoittamaan toimia, jotka ovat lähellä markkinoille saattamista. Komissio antaa periaatteen soveltamiseksi yksityiskohtaiset ohjeet siitä, miten periaatteen noudattamista arvioidaan sen ehdotuspyynnön yhteydessä, jossa periaatetta sovelletaan.” |
Tarkistus 116
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – -1 a alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
9 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b ja c alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Tarkistus 117
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Asetus (EU) 2021/695
12 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Rahoituspuitteet ohjelman toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella ovat 86 623 000 000 euroa käypinä hintoina 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulle erityisohjelmalle ja EIT:lle ja 9 453 000 000 euroa käypinä hintoina 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulle erityisohjelmalle. |
1. Rahoituspuitteet ohjelman toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella ovat 87 423 000 000 euroa käypinä hintoina 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulle erityisohjelmalle ja EIT:lle ja 10 453 000 000 euroa käypinä hintoina 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulle erityisohjelmalle. |
Tarkistus 118
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta
Asetus (EU) 2021/695
12 artikla – 2 kohta – c alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 119
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – johdantokappale
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 120
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – a alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
48 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – c alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 121
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – b alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
48 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – d alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 122
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – c alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
48 artikla – 1 kohta – 3 a alakohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”Kun Euroopan innovaationeuvosto tarjoaa pääomatukea, se pyrkii houkuttelemaan muita sijoittajia. Ei-pankkirahoituskelpoisen innovoinnin tukemiseksi tehokkaasti pääomatukea voidaan kuitenkin tarjota houkuttelematta muita sijoittajia, erityisesti mutta ei yksinomaan ei-pankkirahoituskelpoiseen läpimurtoinnovointiin ja disruptiiviseen innovointiin asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen teknologioiden alalla.” |
Tarkistus 123
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – d alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
48 artikla – 3 kohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
3. Unionin rahoituksen myöntämisestä Euroopan innovaationeuvoston sekarahoituksen puitteissa tehdään vain yksi päätös, joka kattaa kaikki unionin rahoituksen muodot. |
” 3. Unionin rahoituksen myöntämisestä Euroopan innovaationeuvoston sekarahoituksen puitteissa tehdään vain yksi päätös, joka perustuu 4 kohdassa tarkoitetun arviointiprosessin tuloksiin ja tehdään 8 kohdan mukaisesti ja joka kattaa kaikki unionin rahoituksen muodot. Tämän yhden myöntämispäätöksen perusteella tehdään vain yksi sopimus, joka kattaa kaikki päätöksellä myönnetyt unionin rahoituksen muodot.” |
Tarkistus 124
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – e alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
48 artikla – 8 kohta – 1 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
Riippumattomat ulkopuoliset asiantuntijat ehdottavat arvioinnin läpäisseelle ehdotukselle vastaavaa Accelerator-välineen tukea sillä perusteella, mikä on innovaation markkinoille saattamiseen ja käyttöönottoon markkinoilla liittyvä riski sekä resurssi- ja aikatarve. |
”Edellä 4 kohdassa tarkoitetut riippumattomat ulkopuoliset asiantuntijat ehdottavat arvioinnin läpäisseelle ehdotukselle vastaavaa Accelerator-välineen tukea sillä perusteella, mikä on innovaation markkinoille saattamiseen ja käyttöönottoon markkinoilla liittyvä riski sekä resurssi- ja aikatarve. Komissio voi hylätä riippumattomien ulkopuolisten asiantuntijoiden valitseman ehdotuksen perustelluista syistä, mukaan lukien unionin politiikan tavoitteiden vastaisuus. Ohjelmakomitealle ilmoitetaan tällaisen hylkäämisen syyt.” |
Tarkistus 125
Ehdotus asetukseksi
17 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – f alakohta (uusi)
Asetus (EU) 2021/695
48 artikla – 11 kohta – 1 alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
Rahoitettavaksi valittua toimea koskevassa sopimuksessa vahvistetaan erityiset mitattavissa olevat välitavoitteet ja vastaavat Accelerator-välineen tuesta suoritettavat ennakkomaksuerät ja muut maksuerät. |
”Rahoitettavaksi valittua toimea koskevassa sopimuksessa, joita laaditaan 3 kohdan mukaisesti vain yksi, vahvistetaan erityiset mitattavissa olevat välitavoitteet ja vastaavat Accelerator-välineen tuesta suoritettavat ennakkomaksuerät ja muut maksuerät.” |
Tarkistus 126
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – a alakohta
Asetus (EU) 2021/695
4 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
1. Asetuksen (EU) 2021/695 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti rahoituspuitteet rahaston toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella ovat 9 453 000 000 euroa käypinä hintoina. |
1. Asetuksen (EU) 2021/695 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti rahoituspuitteet rahaston toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella ovat 10 453 000 000 euroa käypinä hintoina. |
Tarkistus 127
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta
Asetus (EU) 2021/695
4 artikla – 2 kohta – a alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 128
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta
Asetus (EU) 2021/695
4 artikla – 2 kohta – b alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 129
Ehdotus asetukseksi
18 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – c alakohta
Asetus (EU) 2021/695
4 artikla – 5 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
”Edellä 2 kohdassa tarkoitetusta määrästä 1 500 000 000 euroa käypinä hintoina osoitetaan ehdotuspyyntöihin tai rahoituksen myöntämiseksi asetuksen.../.. [STEP-asetus] 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien investointien tukemiseen.” |
”Edellä 2 kohdassa tarkoitetusta määrästä 2 500 000 000 euroa käypinä hintoina osoitetaan ehdotuspyyntöihin tai rahoituksen myöntämiseksi asetuksen.../.. [STEP-asetus] 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien investointien tukemiseen.” |
Tarkistus 130
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Asetus (EU) 2021/241
1 artikla – 7 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Tarkistus 131
Ehdotus asetukseksi
19 artikla – 1 kohta – 2 a alakohta
Asetus (EU) 2021/241
1 artikla – 33 a kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”VII a LUKU MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN PYYTÄMIEN ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINEEN LAINOJEN POIKKEUKSELLINEN KÄYTTÖ 33 a artikla 1. Jäsenvaltioiden lainatukeen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti käytettävissä olevan enimmäismäärän ja jäsenvaltioiden ennen 1 päivää syyskuuta 2023 pyytämän kokonaismäärän välinen erotus on asetettava kaikkien jäsenvaltioiden saataville asetuksen .../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja tavoitteita edistävien investointien toteuttamiseksi InvestEU-ohjelman jäsenvaltio-osion kautta. Kunkin jäsenvaltion enimmäismäärärahat jaetaan tämän asetuksen 11 artiklassa määritellyn jakoperusteen mukaisesti. 2. Komissio myöntää jäsenvaltion pyynnöstä asianomaiselle jäsenvaltiolle lainaa 1 kohdassa tarkoitettua tarkoitusta varten 31 päivään joulukuuta 2023 saakka. 3. Jäsenvaltio voi hakea 15 päivään joulukuuta 2023 saakka lainatukea 1 kohdassa tarkoitettua tarkoitusta varten. 4. Asianomaisen jäsenvaltion on käytettävä lainan tuotot käteismaksun suorittamiseen InvestEU-ohjelman jäsenvaltio-osioonsa STEP-ohjelman tavoitteiden tukemiseksi asetuksen (EU) 2021/523 [InvestEU-asetus] 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.” |
Tarkistus 132
Ehdotus asetukseksi
19 a artikla (uusi)
Asetus (EU) 2021/1755
4 a artikla
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
|
19 a artikla |
|
Asetuksen (EU) 2021/1755 muuttaminen |
|
Muutetaan asetus (EU) 2021/1755 seuraavasti: |
|
Korvataan 4 a artikla seuraavasti: |
”4 a artikla Siirto elpymis- ja palautumistukivälineeseen 1. Jäsenvaltiot voivat esittää viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2023 komissiolle perustellun pyynnön 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun niiden alustavan jako-osuuden kaikkien määrien tai osan niistä siirtämisestä Euroopan unionin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/241 ( 2 ) perustettuun elpymis- ja palautumistukivälineeseen. Jos siirtopyyntö hyväksytään, komissio muuttaa täytäntöönpanosäädöstä siten, että se vastaa siirron johdosta mukautettuja määriä. |
”4 a artikla Siirto elpymis- ja palautumistukivälineeseen, Euroopan aluekehitysrahastoon, Euroopan sosiaalirahasto plussaan tai oikeudenmukaisen siirtymän rahastoon 1. Jäsenvaltiot voivat esittää viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2023 komissiolle perustellun pyynnön 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun niiden alustavan jako-osuuden kaikkien määrien tai osan niistä siirtämisestä Euroopan unionin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/241 perustettuun elpymis- ja palautumistukivälineeseen. Jos siirtopyyntö hyväksytään, komissio muuttaa täytäntöönpanosäädöstä siten, että se vastaa siirron johdosta mukautettuja määriä. |
|
1 a. Jäsenvaltiot voivat esittää viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2024 komissiolle perustellun pyynnön 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun niiden alustavan jako-osuuden kaikkien määrien tai osan niistä siirtämisestä Euroopan unionin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1058 perustettuun Euroopan aluekehitysrahastoon, Euroopan unionin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1057 perustettuun Euroopan sosiaalirahasto plussaan tai Euroopan unionin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1056 perustettuun oikeudenmukaisen siirtymän rahastoon asetuksen.../... [STEP-asetus] 2 artiklassa tarkoitettuja STEP-tavoitteita edistävien toimien tukemiseksi. Jos siirtopyyntö hyväksytään, komissio muuttaa täytäntöönpanosäädöstä siten, että se vastaa siirron johdosta mukautettuja määriä. |
2. Jos siirto vaikuttaa jo maksettuihin eriin tai ennakkomaksuina maksettaviin eriin, komissio muuttaa 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua täytäntöönpanosäädöstä tämän mukaisesti asianomaisen jäsenvaltion osalta. Komissio perii tarvittaessa takaisin varainhoitoasetuksen mukaisesti kaikki kyseiselle jäsenvaltiolle ennakkomaksuina maksetut vuosien 2021 ja 2022 erät tai osan niistä. Tässä tapauksessa takaisin perityt määrät siirretään elpymis- ja palautumistukivälineeseen yksinomaan asianomaisen jäsenvaltion hyväksi. |
2. Jos 1 tai 2 kohdan nojalla tehty siirto vaikuttaa jo maksettuihin eriin tai ennakkomaksuina maksettaviin eriin, komissio muuttaa 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua täytäntöönpanosäädöstä tämän mukaisesti asianomaisen jäsenvaltion osalta. Komissio perii tarvittaessa takaisin varainhoitoasetuksen mukaisesti kaikki kyseiselle jäsenvaltiolle ennakkomaksuina maksetut vuosien 2021 ja 2022 erät tai osan niistä. Tässä tapauksessa takaisin perityt määrät siirretään elpymis- ja palautumistukivälineeseen yksinomaan asianomaisen jäsenvaltion hyväksi. |
3. Jos jäsenvaltio päättää siirtää koko alustavan jako-osuutensa tai osan siitä elpymis- ja palautumistukivälineeseen tämän artiklan mukaisesti, 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan soveltamiseksi käytettäviä määriä pienennetään samassa suhteessa. |
3. Jos jäsenvaltio päättää siirtää koko alustavan jako-osuutensa tai osan siitä elpymis- ja palautumistukivälineeseen tämän artiklan mukaisesti, 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan soveltamiseksi käytettäviä määriä pienennetään samassa suhteessa. |
4. Jos jäsenvaltio päättää siirtää koko alustavan jako-osuutensa elpymis- ja palautumistukivälineeseen, 10 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta. |
4. Jos jäsenvaltio päättää siirtää koko alustavan jako-osuutensa elpymis- ja palautumistukivälineeseen, Euroopan aluekehitysrahastoon, Euroopan sosiaalirahasto plussaan tai oikeudenmukaisen siirtymän rahastoon 1 tai 2 kohdan mukaisesti, 10 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta. |
5. Jäljempänä olevaa 10 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta elpymis- ja palautumistukivälineeseen siirrettyihin määriin. |
5. Jäljempänä olevaa 10 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta elpymis- ja palautumistukivälineeseen, Euroopan aluekehitysrahastoon, Euroopan sosiaalirahasto plussaan tai oikeudenmukaisen siirtymän rahastoon 1 tai 2 kohdan mukaisesti siirrettyihin määriin. |
Tarkistus 133
Ehdotus asetukseksi
Liite
Komission teksti |
Tarkistus |
||||||||||||||
|
Liite |
||||||||||||||
|
Bioteknologioiden määritelmä |
||||||||||||||
|
(2 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohta) |
||||||||||||||
|
Bioteknologioilla (1a) tarkoitetaan |
||||||||||||||
|
tieteen ja teknologian soveltamista eläviin organismeihin sekä niiden osiin, tuotteisiin ja malleihin elävien tai elottomien materiaalien muuntamiseksi tietämyksen, tavaroiden ja palvelujen tuottamista varten. |
||||||||||||||
|
OECD:n laatima luetteloon perustuva bioteknologian tilastollinen määritelmä sisältää seuraavat osat:
|
||||||||||||||
|
(1) Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A9-0290/2023).
(40) Tiedonanto ”Vihreän kehityksen teollisuussuunnitelma nettonollan aikakaudelle”, COM(2023) 62 final.
(41) COM(2023) 160 final
(42) COM(2023) 161 final
(43) Tiedonanto ”Valtiontukitoimenpiteitä koskevat tilapäiset kriisi- ja siirtymäpuitteet” (EUVL C 101, 17.3.2023, s. 3).
(43a) 43 a Asetus (EU) 2021/241 elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).
(44) Asetus (EU) 2023/435 REPowerEU-lukujen osalta (EUVL L 63, 28.2.2023, s. 1).
(40) Tiedonanto ”Vihreän kehityksen teollisuussuunnitelma nettonollan aikakaudelle”, COM(2023) 62 final.
(41) COM(2023) 160 final
(42) COM(2023) 161 final
(43) Tiedonanto ”Valtiontukitoimenpiteitä koskevat tilapäiset kriisi- ja siirtymäpuitteet” (EUVL C 101, 17.3.2023, s. 3).
(44) Asetus (EU) 2023/435 REPowerEU-lukujen osalta (EUVL L 63, 28.2.2023, s. 1).
(44a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/123, annettu 25 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan lääkeviraston roolin vahvistamisesta kriisivalmiudessa ja -hallinnassa lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden osalta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 1).
(44b) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/2481, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, digitaalinen vuosikymmen 2030 -ohjelman perustamisesta (EUVL L 323, 19.12.2022, s. 4).
(44c) Komission yksiköiden valmisteluasiakirja ”Strategic Dependencies and Capacities” (SWD(2021)352) ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja ”EU strategic dependencies and capacities: second stage of in-depth reviews” (SWD(2022)41), komission yksiköiden valmisteluasiakirja ”2023 Annual Single Market Report: Single Market at 30” (SWD(2023)26).
(45) Tiedonanto ”Euroopan osaamisohjelma kestävän kilpailukyvyn, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja selviytymis- ja palautumiskyvyn tueksi”, COM(2020) 274 final.
(45) Tiedonanto ”Euroopan osaamisohjelma kestävän kilpailukyvyn, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja selviytymis- ja palautumiskyvyn tueksi”, COM(2020) 274 final.
(46) Direktiivi 2003/87/EY kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32).
(47) Asetus (EU) 2021/523 InvestEU-ohjelman perustamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30).
(48) Asetus (EU) 2021/695 puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1).
(49) Asetus (EU) 2021/697 Euroopan puolustusrahaston perustamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 149).
(46) Direktiivi 2003/87/EY kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32).
(47) Asetus (EU) 2021/523 InvestEU-ohjelman perustamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30).
(48) Asetus (EU) 2021/695 puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1).
(49) Asetus (EU) 2021/697 Euroopan puolustusrahaston perustamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 149).
(50) Asetus (EU) 2021/694 Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamisesta (EUVL L 166, 11.5.2021, s. 1).
(51) Asetus (EU) 2021/522 unionin terveysalan toimintaohjelman (EU4Health) perustamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 1).
(50) Asetus (EU) 2021/694 Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamisesta (EUVL L 166, 11.5.2021, s. 1).
(51) Asetus (EU) 2021/522 unionin terveysalan toimintaohjelman (EU4Health) perustamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 1).
(52) Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).
(53) Asetus (EU) 2021/241 elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).
(52) Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).
(53) Asetus (EU) 2021/241 elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).
(54) Direktiivi 2003/87/EY kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32).
(54) Direktiivi 2003/87/EY kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32).
(55) Asetus (EU) 2021/1060 yhteisistä säännöksistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).
(56) Asetus (EU) 2021/1058 Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta ( EUVL L 224, 24.6.2021, s. 31 ).
(55) Asetus (EU) 2021/1060 yhteisistä säännöksistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).
(56) Asetus (EU) 2021/1058 Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta ( EUVL L 231, 30.6.2021, s. 60 ).
(57) Asetus (EU) 2021/1056 oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1).
(57) Asetus (EU) 2021/1056 oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1).
(59) Asetus (EU) 2021/1057 Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 21).
(59) Asetus (EU) 2021/1057 Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 21).
(61) Asetus (EU) N:o 1303/2013 yhteisistä säännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
(62) Asetus (EU) N:o 223/2014 vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).
(61) Asetus (EU) N:o 1303/2013 yhteisistä säännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
(62) Asetus (EU) N:o 223/2014 vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).
(1a) 1 a Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/2481, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, digitaalinen vuosikymmen 2030 -ohjelman perustamisesta (EUVL L 323, 19.12.2022, s. 4).
(63) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.../... [lisätään koko nimi ja EUVL-viite].
(65) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.../... [lisätään koko nimi ja EUVL-viite].
(65) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.../... [lisätään koko nimi ja EUVL-viite].
(66) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.../... [lisätään koko nimi ja EUVL-viite].
(66) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.../... [lisätään koko nimi ja EUVL-viite].
(1a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/241, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).
(71) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus …/… [lisätään koko otsikko ja EUVL-viite].
(71) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus …/… [lisätään koko otsikko ja EUVL-viite].
(1a) OECD (2018). ”Revised proposal for the revision of the statistical definitions of biotechnology and nanotechnology”, s. 8, laatikko 1, OECD Science, Technology and Industry Working Papers, nro 2018/01, Pariisi. https://doi.org/10.1787/085e0151-en
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)