This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0339
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Research and innovation as sources of renewed growth
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Tutkimus ja innovointi tulevan kasvun lähteinä
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Tutkimus ja innovointi tulevan kasvun lähteinä
/* COM/2014/0339 final */
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Tutkimus ja innovointi tulevan kasvun lähteinä /* COM/2014/0339 final */
1. Tutkimus ja innovointi:
tulevan kasvun lähteet Euroopalla on hyvät valmiudet hyödyntää
tulevia kasvumahdollisuuksia. Maailman suurimpien sisämarkkinoiden myötä
Euroopasta on kehittynyt monien maailman johtaviin yrityksiin kuuluvien
innovatiivisten yritysten kotipaikka. Euroopalla on johtava asema myös monilla
tietämyksen ja keskeisten teknologioiden aloilla, kuten terveydenhuollon,
elintarvikkeiden, uusiutuvien energialähteiden, ympäristöteknologian ja
liikenteen alalla.[1]
Se on vauraampi kuin koskaan korkeasti
koulutetun työvoimansa ja kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen parhaiden
kykyjensä ansiosta. Tarvitaan kuitenkin lisätoimia, jotta voidaan varmistaa
Euroopan sisämarkkinoiden sujuva toiminta, parantaa yritysten innovoinnin
reunaehtoja ja vauhdittaa investointeja nopeasti kasvavien alojen teknologisiin
läpimurtoihin.[2] Uusia kasvumahdollisuuksia luodaan tarjoamalla
teknologisiin läpimurtoihin perustuvia uusia tuotteita ja palveluita sekä uusia
prosesseja ja liiketoimintamalleja ja harjoittamalla muuta kuin teknistä
innovointia ja palvelualan innovointia luovuuden, innostuksen ja kykyjen ohella
ja avulla. Kyse on lyhyesti sanoen innovoinnista sanan laajimmassa
merkityksessä. Näitä mahdollisuuksia olisi tuettava talouspolitiikan vahvalla
keskittämisellä ja politiikalla, jolla pyritään vastaamaan yhteiskunnallisiin
haasteisiin, kuten väestön ikääntyminen, energiavarmuus, ilmastonmuutos (myös
katastrofiriskien hallinta) ja sosiaalinen osallisuus, jotka edellyttävät
läpimurtoinnovaatioita. Jotta nämä edut saataisiin hyödynnettyä
taloudellisen vaurauden ja elämänlaadun parantamiseksi, EU-maiden hallitusten
on pyrittävä aktiivisesti tukemaan kasvua edistävää politiikkaa, erityisesti
tutkimusta ja innovointia. Vähitellen kohentuvassa taloudellisessa tilanteessa
Euroopalla on nyt mahdollisuus siirtää painopiste kasvun vauhdittamiseen
jarruttamatta kuitenkaan uudistuksia, joilla voidaan varmistaa kestävä
elpyminen. Kun Eurooppa on nyt jättämässä finanssikriisin taakseen kasvua
tukevan politiikan viime kädessä tuottamat edut käyvät yhä ilmeisemmiksi. On
näyttöä siitä, että suuri osa viimeaikaisesta tuottavuuden kasvusta perustuu
innovointiin[3]
ja maat, jotka ovat investoineet enemmän tutkimukseen ja kehitykseen (T&K)
ennen kriisiä ja sen jälkeen ovat olleet keskimäärin joustavimpia taloudellisen
taantuman aikana.[4]
Tutkimus ja innovointi kasvua edistävänä
investointina Tämän vuoksi Eurooppa 2020 -strategiassa ja
vuotuisissa kasvuselvityksissä[5]
korostetaan tarvetta säilyttää ja mahdollisuuksien mukaan lisätä kasvua
edistäviä menoja osana yleisiä julkisen talouden vakauttamistoimia. Tämä on
otettu esille myös vuoden 2014 EU-talousohjausjakson maakohtaisissa
suosituksissa. Julkisilla investoinneilla saadaan aikaan innovatiivisten
yritysten tarvitsema tietämyspohja ja kyvyt sekä kannustetaan yrityksiä
investoimaan tutkimukseen ja kehitykseen, jotka ovat keskeisessä asemassa
Eurooppa 2020 -strategian kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Jos julkisia T&I-investointeja joudutaan vähentämään kireässä taloustilanteessa,
se voi vaikuttaa tuntuvasti myös maan pitkän aikavälin kasvupotentiaaliin. Tämä
johtuu siitä, että maa on kykenemätön hyödyntämään muualla harjoitetun
tutkimuksen ja innovoinnin tuloksia, ja siitä, että maan lahjakkaimmat nuoret
menettävät houkuttelevia uramahdollisuuksia. Unionin vuosien 2014–2020 talousarviossa näkyy
selkeästi painopisteen siirtyminen tutkimukseen ja innovointiin sekä muihin
kasvua lisääviin menoeriin, sillä EU:n uuden tutkimuksen ja innovoinnin
puiteohjelman ”Horisontti 2020”:n talousarvio kasvaa reaalisesti 30 prosenttia.
T&I:hin ja pk-yrityksiin on myös odotettavissa vielä 83 miljardin euron
lisäinvestoinnit Euroopan rakenne- ja investointirahastoista. Näillä unionin
talousarviosta tehtävillä lisäinvestoinneilla on kuitenkin täydennettävä – ei
korvattava – investointeja, joita jäsenvaltiot tekevät sekä julkisista että
yksityisistä lähteistä. Lähentyäkseen Eurooppa 2020 -strategian 3 prosentin
T&K-investointitavoitetta[6]
EU-maiden hallitusten on jatkettava investoimista tutkimukseen ja innovointiin,
varmistettava T&K-toiminnan tehokkuus ja kannustettava yksityisiä
investointeja. Tämä edellyttää myös parempia reunaehtoja[7], joissa otetaan
huomioon tämänhetkiset teollisuuspoliittiset kehitysnäkymät.[8] Tällaiset julkiset
menot eivät ole kustannuksia vaan investointeja tulevaisuuteen, kuten
Eurostatin käyttämässä julkisten menojen laskentamenetelmässä (tarkistetussa
Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä) tunnustetaan.[9]
Useissa jäsenvaltioissa on kuitenkin leikattu suoria
T&K-menoja osana julkisen talouden vakauttamistoimia, kuten kuva 1
osoittaa, vaikka näitä leikkauksia on kompensoitu joissakin tapauksissa
lisäämällä T&K-verokannustimia. Leikkaukset ovat olleet erityisen tuntuvia
vuodesta 2012. Kriisin ensimmäisten vuosien aikana (2008–2010) monet
jäsenvaltiot suojasivat T&K-määrärahojaan ja toisinaan jopa lisäsivät
T&K-menojaan. Lisäksi useimmat jäsenvaltiot ovat edelleen
kaukana Eurooppa 2020 -strategian mukaisista kansallisista
T&K-tavoitteistaan, kuten kuvassa 2 esitetään.[10] Tämä johtuu ennen
kaikkea yritysten T&K-menojen vähäisyydestä.[11] Tässä tiedonannossa selvitetään, kuinka
tutkimuksen ja innovoinnin tarjoamat mahdollisuudet uuden kasvun moottoreina
voidaan maksimoida parantamalla investointien laatua osana jäsenvaltioissa
noudatettavia kasvua edistäviä strategioita, joilla pyritään tervehdyttämään
julkista taloutta. Kuva 1. Muutokset T&K-menojen osuudessa julkisen
talouden kokonaismenoista (2008–2012) Kuva 2. Julkisen ja yksityisen sektorin T
&K-intensiteetti vuonna 2012 EU:n jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa 2. Vaikutusten ja
kustannus-hyötysuhteen vahvistaminen 2.1 Julkisten tutkimus- ja
innovointimenojen laadun parantaminen Jatkuvassa vaikeassa talousarviotilanteessa on
olennaisen tärkeää maksimoida julkisten menojen vaikutukset parantamalla niiden
laatua. Julkisten investointien on sen vuoksi oltava linjassa tutkimus- ja
innovaatiojärjestelmien kauaskantoisten uudistusten kanssa ja vahvistettava
julkisten menojen vipuvaikutusta yksityisiin investointeihin. EU-maiden
hallitusten on opittava valitsemaan investointitapansa ja -kohteensa
rationaalisemmin[12]
seuraamalla Innovaatiounioni-lippulaivahankkeen ja eurooppalaisen
tutkimusalueen strategian esimerkkiä.[13]
Julkisten T&I-menojen laadun, tehokkuuden
ja vaikutusten arviointi on haastava tehtävä, ja käytettävissä olevissa
indikaattoreissa on rajoituksia. Tarkasteltaessa yksinomaan yksityisen ja
julkisen sektorin valmiutta muuttaa T&K-investoinnit patenttihakemuksiksi[14] käytettävissä olevat
parametrit osoittavat, että jotkin maat kykenevät tehostamaan julkisten ja
yksityisten T&K-menojen vaikutuksia enemmän kuin toiset, kuten kuva 3
osoittaa. Maat, joissa varainkäytön tehokkuus on suurempi, ovat usein niitä,
joiden T&K-menojen taso ja BKT asukasta kohden ovat korkeammat ja joiden
tietämyspohja on vankempi. Lisäksi yritysten T&K-investoinnit ovat yleensä
suurempia maissa, joiden julkisten T&K-menojen taso on korkeampi, koska
tehokkaat T&I-järjestelmät pystyvät tukemaan paremmin yksityisiä T&K-investointeja.[15] Varainkäytön laadun ja tehokkuuden
parantaminen voi saada aikaan positiivisen kierteen lisäämällä yksityisen
sektorin investointeja ja kasvattamalla tuottoja.[16] Julkisen varainkäytön
laadun ja tehokkuuden parantamiseen tähtäävät uudistukset ovat sen vuoksi tärkeitä
kaikille jäsenvaltioille. Jäsenvaltioissa, joiden julkisen talouden tila on
kireämpi ja varainkäyttö tehottomampaa, on yleisesti ottaen erittäin tärkeää
kasvattaa mittavien uudistusten vaikuttavuutta ja luoda edellytykset
investointien rationaaliselle lisäämiselle talouden elpyessä. Toisaalta
jäsenvaltiot, joiden julkisen talouden liikkumavara on riittävä ja varainkäyttö
tehokasta, hyötyvät investointiensa rationalisoimisesta paremman
kustannustehokkuuden myötä. Kuva 3. T&K-toiminnan intensiteettiä ja tehokkuutta
kuvaavat pisteet[17] T&I-menojen
tehostamisella parannetaan myös julkisen talouden yleistä laatua. Tämä
mahdollistaa rajallisten resurssien paremman käytön ja tuottaa siten myös
pitemmän aikavälin parannuksia tukemalla T&I-tulosten hyödyntämistä.
Monialaisiin käytäntöihin, joilla pyritään tehostamaan politiikkaa, kuuluvat
muun muassa julkisen varainkäytön säännölliset tarkastukset tai
tulosbudjetointi. Tapaustutkimukset (Ranska, Itävalta, Ruotsi ja Alankomaat)
osoittavat, että näitä lähestymistapoja käyttävät jäsenvaltiot ovat onnistuneet
saavuttamaan merkittäviä kvantitatiivisia tuloksia julkisen talouden
avoimuuden, tehokkuuden ja säästöjen osalta heikentämättä (ja jopa parantaen)
julkisten palveluiden laatua. 2.2 Ensisijaiset uudistuskohteet T&I-uudistukset on räätälöitävä kunkin
jäsenvaltion erityispiirteiden mukaan. T&I-investointien laadun
parantamisen edellyttämien uudistusten yksilöinti, suunnittelu ja toteutus
asettavat sen vuoksi mittavan haasteen kaikille jäsenvaltioille. Tähän mennessä
on saavutettu edistystä innovaatiounioniin ja eurooppalaisen
tutkimusalueeseen liittyvissä uudistuksissa. Tähän tiedonantoon liittyvässä raportissa, jossa tarkastellaan
innovaatiounionin tilaa vuonna 2014[18],
kiinnitetään aiempaa enemmän huomiota innovointiin osana Eurooppa 2020 ‑strategian
tarkistamista[19].
Tärkeimpiin tuloksiin kuuluvat yhtenäisen patentin ja riskipääomapassin avulla
luotu innovointimyönteisempi liiketoimintaympäristö. Unionin T&I-tuki on
uudistettu perusteellisesti luomalla yhtenäinen, integroitu ja
yksinkertaistettu Horisontti 2020 -ohjelma, jonka selkeästi mitattavissa
olevissa tavoitteissa painotetaan huipputason tiedettä, teollisuuden
johtoasemaa ja yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaamista. Monet jäsenvaltiot ovat myös uudistamassa
julkista T&I-tukeaan. Kokemus osoittaa, että uudistusten toteuttaminen
siten, että niillä parannetaan varainkäytön laatua ja varmistetaan niiden
taloudelliset ja yhteiskunnalliset vaikutukset, on jatkuva prosessi ja pitkän
aikavälin haaste kaikille maille. Kustannus-hyötysuhteen parantaminen
edellyttää T&I-politiikan vaikutusten maksimointia muun muassa
tiukentamalla laadun ja kyseisiin aloihin osoitettujen resurssien välisiä
yhteyksiä. Johdonmukaiset kannustimet, joilla pyritään parantamaan julkisen varainkäytön
laatua ja pitämään yllä kasvua edistäviä menoja, erityisesti T&I-menoja,
ovat sen vuoksi ratkaisevan tärkeässä asemassa. Näiden
kokemusten perusteella voidaan nostaa esiin kolme uudistuskohdetta, joilla on
merkitystä kaikille jäsenvaltioille. I Strategioiden kehittämisen ja poliittisen
päätöksentekoprosessin laadun parantaminen T&I vaikuttaa moniin
politiikan aloihin, ja siinä on mukana useita toimijoita, minkä vuoksi siinä
olisi noudatettava kokonaisvaltaista strategiaa ja sitä olisi ohjailtava
riittävän korkealla poliittisella tasolla. Tällaisen strategian olisi katettava
sekä tutkimus- että innovointitoiminta ja myös infrastruktuuri-investoinnit.
Politiikan suunnittelussa olisi otettava huomioon T&I:n pitkän aikavälin
vaikutukset, ja sen olisi perustuttava vakaisiin monivuotisiin strategisiin
puitteisiin ja julkisten investointien ennakkosuunnitteluun. Kun kasvua
lisäävät menot, kuten T&I-menot, sisällytetään osaksi julkisen talouden
keskipitkän aikavälin kehyksen monivuotista suunnittelua[20], niillä voidaan lisätä
julkisen talouden tervehdyttämisestä saatavan hyödyn lisäksi myös
jäsenvaltioiden hallitusten keskipitkän aikavälin prioriteettien näkyvyyttä.
Näin voidaan lisätä uskottavuutta ja parantaa T&I-järjestelmän
houkuttelevuutta. Jäsenvaltioiden olisi samalla huolehdittava
siitä, etteivät ne hajauta niukkoja resursseja liikaa vaan keskittyvät
rajalliseen määrään keskeisiä vahvuuksia ja mahdollisuuksia Euroopan rakenne-
ja investointirahastoista tuettavan älykkään erikoistumisen mukaisesti. T&I-toiminnan
dynaamisten muutosten vuoksi päätöksenteossa olisi otettava huomioon myös uudet
ajatukset ja toimintamallit.[21]
Objektiiviset tiedot ja todisteet sekä ennakointi ja systemaattiset ennakko- ja
jälkiarvioinnit, joissa analysoidaan erityisesti T&I-rahoituksen
pitkäaikaisia sosioekonomisia vaikutuksia, muodostavat päätöksentekoprosessin
olennaisen osan. Jäsenvaltioiden on jatkuvasti seurattava politiikkansa
vaikutuksia Euroopan ja kansainvälisellä tasolla. Laatikko 1. Monet jäsenvaltiot ovat määrittelemässä uudelleen
kansallisia T&I-strategioitaan käyttäen lähtökohtana innovoinnin käsitettä
laajassa merkityksessään, jolloin se kattaa koulutuksen, tutkimuksen ja
innovoinnin. Saksa on esittänyt kattavan innovaatiolähtöisen strategian
(”The High-Tech Strategy for Germany”), joka perustuu tulevaisuuteen
suuntaavaan analyysiin. Strategiassa painotetaan uusia teknologioita, jotka
liittyvät yhteiskunnallisiin haasteisiin, tieteen ja teollisuuden välisen
yhteistyön tehostamista ja innovatiivisten yritysten toimintaedellytysten
parantamista. Strategia saatettiin ajan tasalle vuonna 2010, ja Saksa aikoo nyt
lujittaa strategiaa sekä sen yleistä ja osastojen välistä innovaatiopoliittista
lähestymistapaa. Useat jäsenvaltiot arvioivat parhaillaan
T&I-menojensa kustannus-hyötysuhdetta osana laajempaa julkisten menojen
tarkastelua. Esimerkiksi Alankomaat on perustanut laajan seurantajärjestelmän
valittujen politiikanalojen (muun muassa tutkimus ja innovointi) tarkastelua
varten kartoittaakseen eri vaihtoehtoja saada aikaan tulevia säästöjä ja
parantaa kustannus-hyötysuhdetta ennakko- ja jälkiarviointien perusteella.
Tarkasteluun osallistuu valtiovarainministeriön, tutkimusministeriön,
talousministeriön ja riippumattomien organisaatioiden edustajia. Hankkeeseen on
myönnetty julkista tukea, joka kohdistetaan kyseisiin politiikanaloihin
liittyvään tutkimustoimintaan ja näkemysten esittämiseen kootun näytön
perusteella. Viro noudattaa edelleen pitkän aikavälin strategiaa kasvattaen
jatkuvasti T&K-investointejaan, jotka ovat nyt yli kymmenkertaiset
verrattuna vuoden 2000 tasoon. Maa on ottanut käyttöön kokonaisvaltaisen
strategian, joka kattaa kaikki saatavilla olevat EU:n varat kehityksen
saavuttamiseksi. II Ohjelmien laadun parantaminen resurssien ja
rahoitusmekanismien keskittämisen avulla Huomattavia määriä julkista T&I-rahoitusta
hallinnoidaan sellaisten ohjelmien kautta, joiden tavoitteet on perinteisesti
asetettu tieteen, teknologian tai teollisuuden alojen mukaan. Horisontti 2020
-ohjelman tavoin jäsenvaltioiden olisi harkittava keskeisten yhteiskunnallisten
haasteiden painoarvon lisäämistä ohjelmissaan, sillä niiden muuttaminen
tulevaisuuden liiketoimintamahdollisuuksiksi tarjoaa mittavan kasvupotentiaalin
ja myös ratkaisuja kansalaisten huolenaiheisiin. Prioriteettien parempi
koordinointi jäsenvaltioiden välillä kansallisten tutkimus- ja
innovointilinjausten yhteisen ohjelmasuunnittelun avulla vahvistaa tietyllä
T&I-alalla tehtyjen julkisten investointien vaikutuksia. [22] Kuten eurooppalaisen tutkimusalueen yhteydessä
on todettu, ohjelmista maksettavan julkisen rahoituksen laatua voidaan parantaa
myöntämällä rahoitusta kilpailupohjalta, ts. huippuosaamiseen perustuvilla
avoimilla ehdotuspyynnöillä, joissa käytetään esimerkiksi kansainvälisiä
vertaisarviointeja, ja myöntämällä institutionaalista rahoitusta
dokumentoitujen saavutusten perusteella. Myös tiettyihin taloudellisiin ja/tai
yhteiskunnallisiin tavoitteisiin suunnattujen ohjelmien olisi perustuttava
avoimeen kilpailuun, jossa määritellään selkeästi ohjelmien odotetut
vaikutukset ja jossa käytetään vankkaa arviointijärjestelmää ehdotusten
arvioimiseksi niiden vaikutusten mukaan riippumattomien asiantuntijoiden
avustuksella. Kuten keskitetymmissä ja yhtenäisemmissä strategioissa (älykkään
erikoistumisen strategioissa) edellytetään, tuettujen hankkeiden todellisten
tulosten ja vaikutusten seurannassa olisi tuotettava tarkkoja ja
vertailukelpoisia tietoja T&I-ohjelmista myönnettävän rahoituksen laadusta
ja tehokkuudesta. T&I-ohjelmien on oltava
tarkoituksenmukaisia ja yritysten ulottuvilla, mikä edellyttää ohjelmiin
osallistumisesta aiheutuvan hallinnollisen rasitteen keventämistä, rahoituksen
myöntämisen nopeuttamista, yritysten osallistumiseen kohdistettavaa seurantaa
ja vakavaa suhtautumista osallistujilta saatuun palautteeseen. Ohjelmissa olisi
otettava huomioon tieteen eturintamassa tehtävän tutkimuksen keskeinen rooli
uusimman tekniikan kehittämisessä ja teknologisten läpimurtoinnovaatioiden
esittämisessä EU:n tasolla tehtyjen menestyksekkäiden aloitteiden kuten Euroopan
tutkimusneuvoston perusteella. Laatikko 2. Monet jäsenvaltiot ovat lisänneet kilpailua
julkisen T&I-rahoituksen jakamisen alalla. Ruotsi alkoi jakaa vuonna 2008
esitetyn T&I:tä koskevan lakiesityksen jälkeen tietyn osan yliopistojen
perusrahoituksesta (aluksi 10 prosenttia ja myöhemmin 20 prosenttia)
kilpailupohjalta ottaen lähtökohdaksi yliopistojen saavutukset tieteellisten
julkaisujen alalla ja ulkoisen rahoituksen houkuttelemisessa. Puola teki vuonna
2011 uudistuksia jakaakseen suuremman osan julkisesta T&I-rahoituksesta
kilpailupohjalta riippumattomien kansainvälisten asiantuntijoiden arvioimien
ehdotuspyyntöjen perusteella. Kroatia on käyttänyt vuodesta 2013 uutta mallia
myöntäessään julkista rahoitusta perustutkimukseen. Mallissa käytetään tulosperusteisia
korkeakoulukohtaisia sopimuksia, jotka ovat voimassa kolme vuotta. Kreikka otti
hiljattain käyttöön kilpailumenettelyn, jota noudatetaan tehtäessä päätöksiä
tietyistä kansallisista tutkimusinfrastruktuurihankkeista. Irlantilainen
Science Foundation Ireland on alkanut täydentää tieteellisiä vertaisarviointeja
vertaisarvioinneilla, joissa tarkastellaan avustushakemusten taloudellisia ja
yhteiskunnallisia vaikutuksia. Monet rahoittajat ovat alkaneet seurata ja
arvioida tiiviisti ohjelmiensa vaikutuksia. Suomalaisen Tekesin (teknologian ja
innovaatioiden kehittämiskeskus) seurantajärjestelmän mukaan jokainen Tekesin
investoima euro auttaa yrityksiä kasvattamaan T&K-menojaan kahdella
eurolla. Lisäksi Tekesin tukemien pk-yritysten liikevaihdon kasvu on ollut 20
prosenttia ja työllisyys 17 prosenttia suurempaa kuin niihin verrattavissa
olevien pk-yritysten. III Tutkimusta ja innovointia harjoittavien julkisten laitosten
laadun optimoiminen Suuri osa julkisesta T&I-rahoituksesta
myönnetään kaikissa jäsenvaltioissa institutionaalisena rahoituksena
yliopistoille, teknisille korkeakouluille ja muille julkisille tutkimus- ja
teknologiaorganisaatioille. Näitä laitoksia on kannustettava yrittäjyyteen sekä
etsimään uusia tilaisuuksia ja kumppanuuksia – myös Euroopan ulkopuolella –
parantaakseen tietämyksen siirtoa yksityiselle sektorille ja kohdentaakseen
resursseja uudelleen toimintoihin, joiden vaikutukset ovat suurimmat. Sen
vuoksi näiden laitosten on voitava toimia riittävän itsenäisesti ja joustavasti.
Samalla on kuitenkin varmistettava, että ne toimivat vastuullisesti, minkä
vuoksi niistä olisi laadittava säännöllisesti riippumattomia arviointeja ja
laadunarviointeja. Laitosten on myös kyettävä houkuttelemaan
työntekijöikseen parhaat mahdolliset tutkijat. Eurooppalaisen tutkimusalueen
yhteydessä on kuitenkin todettu, että avoimen, läpinäkyvän ja ansioihin
perustuvan rekrytoinnin puuttuminen heikentää joissakin maissa laitosten
suorituskykyä ja etevimpien tutkijoiden uranäkymien houkuttelevuutta ja urakehitystä. Laatikko 3. Useat jäsenvaltiot, kuten Itävalta, Puola ja Italia,
ovat antaneet kansallisia säännöksiä, joissa säädetään, että yliopistojen ja
muiden julkisten tutkimusorganisaatioiden avoimet työpaikat on
julkaistava kansainvälisesti, esimerkiksi eurooppalaisen
EURAXESS-tutkijaportaalin kautta. Uudet kumppanuudet, joissa on mukana
T&I-toimintaa harjoittavia laitoksia, vauhdittavat talouskehitystä
aluetasolla. Kuuden saksalaisen, ranskalaisen, belgialaisen ja luxemburgilaisen
yliopiston välinen kumppanuus mahdollistaa laajemman erikoistumisen, kurssien
jakamisen ja tietämyksen paremman siirron yrityksille. Yhdistyneen
kuningaskunnan hallitus ilmoitti huhtikuussa 2014 yhteensä 1 miljardin
Englannin punnan arvoisesta Greater Cambridge City Deal -kumppanuudesta
Cambridgen yliopiston kanssa. Investointien tarkoituksena on laajentaa alueen
teknologiaklusteria, johon kuuluvat yli 1500 teknologiayritystä työllistävät jo
54 000 henkilöä ja tuottavat yli 12 miljardin Englannin punnan liikevaihdon.
”Vanguard”-aloitteeseen osallistuu 18 aluetta EU:sta (Asturia,
Baden-Wurttemberg, Baskimaa, Katalonia, Lombardia, Vähä-Puola,
Nordrhein-Westfalen, Norte, Ylä-Itävalta, Pays de la Loire, Rhône-Alpes,
Skotlanti, Sleesia, Skåne, Tampere, Flanderi, Vallonia ja Etelä-Hollanti), ja
sen tarkoituksena on panna täytäntöön älykkään erikoistumisen strategioita,
valjastaa julkisia ja yksityisiä resursseja T&I-toimintaan liittyviin
klusterialoitteisiin uusia teknologioita ja teknologioiden muuntamista varten. 2.3 Komission tuki
jäsenvaltioiden uudistuksiin Auttaakseen jäsenvaltioita tämän tiedonannon 2.2
jakson mukaisten ensisijaisten T&I-uudistusten toteutuksessa komissio aikoo
tarkastella uudelleen tällä hetkellä saatavilla olevia välineitä, joilla
arvioidaan T&I-uudistusten laatua ja tehokkuutta. Lisäksi komissio aikoo
käynnistää jäsenvaltioiden kanssa keskustelut ensisijaisten T&I-uudistusten
toteutuksesta ja siitä, edellyttääkö jäsenvaltioissa noudatettavan
T&I-politiikan laadun arviointi yhdennetyn, näyttöön perustuvan lähestymistavan
käyttöönottoa. Komissio hyödyntää tässä yhteydessä kokemuksia, jotka on saatu
innovaatiounionissa esitetystä itsearviointivälineestä ja Euroopan
tutkimusalueen edistymistä tarkastelevasta analyysista, sekä
tarkoituksenmukaisia indikaattoreita, kuten innovaatiounionin tulostaulua ja
innovaatioindikaattoria.[23]
Komissio antaa myös EU:n ja kansallisen tason tutkimus- ja
innovointipolitiikkaa ja -tuloksia koskevia maailmanluokan tietoja, analyyseja
ja tiedustelutietoa[24]
sekä käyttää Horisontti 2020 ‑ohjelman mukaista politiikan
tukijärjestelyä, kuten teknistä tukea, vertaisarviointeja ja keskinäistä
oppimista. Tässä yhteydessä komissio aikoo myös edistää
jatkotutkimusta, jonka tarkoituksena on parantaa T&I:tä koskevassa
päätöksenteossa käytettävää tietopohjaa, esimerkiksi käyttämällä
dataintensiivistä lähestymistapaa ja ottamalla T&I-toiminnan pitkällä
aikavälillä tuottamat myönteiset vaikutukset paremmin huomioon päätöksentekoa
tukevissa makrotaloudellisessa malleissa.[25]
Komissio aikoo helpottaa kokemusten vaihtoa
suunnittelemalla ja toteuttamalla epäsuoria toimenpiteitä (kuten
menoperusteiset T&K-verokannustimet) varmistaakseen kustannustehokkuuden,
välttääkseen valtioiden rajojen yli ulottuvat epätoivotut vaikutukset ja
arvioidakseen, hyödyttävätkö toimenpiteet uusia, nopeasti kasvavia yrityksiä,
joiden osuus uusista työpaikoista on erittäin suuri suhteessa niiden määrään. 3. Innovointiekosysteemin
lujittaminen Menestyksekäs innovointi ei riipu ainoastaan
julkisen politiikan laadusta, vaan lisäksi tarvitaan innovointimyönteiset
reunaehdot. Komissio on viime vuosina osallistunut yhteistoimintaan, jonka
tarkoituksena on vähentää sisämarkkinoiden pirstaleisuutta ja palauttaa
luottamus talouteen. Komissio on tehostanut sisämarkkinoiden toimintaa[26] sekä toteuttanut
toimia pankkiunionin saattamiseksi päätökseen[27].
Lisäksi se on helpottanut ja monipuolistanut rahoituksen saantia[28], yksinkertaistanut
lainsäädäntöä ja keventänyt sääntelytaakkaa[29].
Se on myös sitoutunut edistämään Euroopan talouden pitkäaikaista rahoitusta.[30] Komissio on myös edistänyt julkisten
hankintojen ja kysyntäpuolen välineiden tehokasta käyttöä, karsinut tiede- ja
liike-elämän yhteistyötä ja liikkuvuutta haittaavia esteitä sekä tukenut
suotuisan ja tehokkaan järjestelmän käyttöönottoa henkisen omaisuuden
suojaamiseksi. Tarkistetuissa valtiontuen suuntaviivoissa (esimerkiksi uusi
yleinen ryhmäpoikkeusasetus) jäsenvaltioita autetaan ohjaamaan valtiontukea
T&I-toimintaan muun muassa ilmoittamiseen sovellettavien kynnysarvojen
korottamisella sekä tukimuotojen laajentamisella esim.
tutkimusinfrastruktuurien rakentamiseen ja kunnostamiseen sekä lähempänä
markkinoita annettavaan tukeen. Myös riskirahoitusta koskevat tarkistetut
valtiontuen suuntaviivat mahdollistavat suuremman jouston riskipääoman
tarjoamisessa innovatiivisille yrityksille ja muiden rahoitusinstrumenttien
käytössä, jotta kyseisiä yrityksiä voitaisiin auttaa selviytymään elinkaarensa
kriittisimmistä vaiheista. Lisäksi tarkistetut valtiontukisäännöt sisältävät
uusia vaatimuksia, jotka koskevat suurten tukiohjelmien vaikutusten arviointia
ja joiden tarkoituksena on tuottaa tehokkaampia toimenpiteitä, joilla on selkeä
kannustava vaikutus.[31]
Tähän tiedonantoon liittyvä innovaatiounionin
tilaa käsittelevä raportti osoittaa kuitenkin, että useilla aloilla tarvitaan
edelleen lisätoimia. –
Sisämarkkinat ovat yksi
merkittävistä voimavaroista, joilla voidaan houkutella innovatiivisia
investointeja Eurooppaan. Sisämarkkinoiden pirstaleisuus ja tehottomuus
vähentää kuitenkin yritysten T&I-investointeja erityisesti
huipputeknologian aloilla, kuten tieto- ja viestintätekniikan alalla (muun
muassa digitaaliset verkot, sisältö ja palvelut) sekä terveydenhuollon alalla.
Sitä vastoin Eurooppa on hyvin kehittyneiden sisämarkkinoidensa ansiosta
maailmanlaajuisesti johtoasemassa liikennealan tutkimuksen ja teknologian
alalla, jonka on kuitenkin pysyteltävä nopean innovoinnin tahdissa, koska
liikenneala parantaa energiatehokkuutta ja turvallisuutta sekä estää
ruuhkautumista. Lisäksi sisämarkkinakehysten kehittymisen myötä on
odotettavissa tärkeitä innovaatioita, jotka mahdollistavat laajamittaisen
kaupallisen hyödyntämisen.[32]
Palveluiden sisämarkkinoiden osuus EU:n taloudesta on 60 prosenttia. Sen vuoksi
niiden täysimääräisellä toteutumisella olisi voimakas vaikutus innovointiin,
erityisesti muuhun kuin teknologiseen innovointiin, kuten uusien
liiketoimintamallien ja palveluiden suunnittelun kehittämiseen. On otettava
käyttöön sääntelykehyksiä, joilla edistetään uuden tietämyksen kaupallista
hyödyntämistä ja helpotetaan uusien yritysten markkinoillepääsyä. –
Julkinen sektori on
tärkeä talouden toimija, jonka yrittäjähenkisyyttä on lisättävä, jotta se voisi
hyödyntää innovointia parantaakseen julkisten palveluiden tuottavuutta,
tehokkuutta ja laatua sekä lisätäkseen innovaatioiden kysyntää yksityisellä
sektorilla.[33]
Keskinäinen oppiminen on tässä yhteydessä erityisen tärkeässä asemassa.
Julkiset hankinnat, joiden osuus unionin BKT:sta on noin viidesosa, muodostavat
markkinat, joilla on kysyntää innovatiivisille ratkaisuille. Tämä edellyttää
hankintaviranomaisten koordinoitua toimintaa, jotta vältetään kysynnän
pirstoutuminen. Siirtyminen kohti avointa dataa tarjoaa hyvät mahdollisuudet
julkisten palveluiden parantamiseen, uusien tuotteiden ja palveluiden
tuottamiseen sekä julkishallinnon vastuullisuuden ja avoimuuden lisäämiseen.
Julkisten palveluiden ja julkisen rahoituksen laadun parantaminen edellyttää,
että julkista taloutta koskevilla päätöksillä ja poliittisilla päätöksillä on
järkevän sääntelyn periaatteiden mukainen vankka tietopohja. Käyttäjäkeskeiset
pilottitoimet, tieto- ja viestintätekniikan älykäs käyttö ja digitaalisten
julkisten palvelujen avaaminen kilpailulle tarjoavat tilaisuuden uusien
palveluiden tehokkaaseen kehittämiseen ja tarjoamiseen julkisella sektorilla. –
Euroopan talouden muuttaminen kilpailukyvyltään kestäväksi edellyttää henkilöresurssiperustaa, jolla
on tarvittava osaaminen ja jossa on huomattavasti nykyistä enemmän tutkijoita,
joilla on tarvittavaa liiketoiminta- ja yritysosaamista. Tämä edellyttää myös
tieteen eturintamassa tehtävää tutkimusta uusimman tekniikan edistämiseksi ja
läpimurtoinnovaatioiden tuottamiseksi. Koulutusjärjestelmien on tarjottava
kattavaa innovointiosaamista (ideointi, ongelmanratkaisu, kriittinen ajattelu,
kulttuurienvälinen viestintä jne.), joka antaa työntekijöille ja laitoksille
valmiudet mukautua uusiin olosuhteisiin.[34]
Digitaaliteknologiat tarjoavat merkittäviä uusia koulutusmahdollisuuksia[35]. Ne edellyttävät
kuitenkin mittavia uudistuksia kansallisiin koulutusjärjestelmiin, kuten
avoimia, digitaalisia opetus- ja oppimiskäytäntöjä. –
Euroopan kansalaisten
on saatava näyttöä siitä, että T&I parantaa heidän elämänlaatuaan ja
tarjoaa ratkaisuja heidän huolenaiheisiinsa, esimerkiksi antamalla
kansalaisille mahdollisuuden vaikuttaa T&I:lle asetettaviin
prioriteetteihin.[36]
T&I-politiikalla on kannustettava kansalaisia osallistumaan innovaatioiden
luomiseen ja käyttöön, edistettävä sosiaalista innovointia ja sosiaalista
yrittäjyyttä ja tarjottava innovatiivisille yrityksille tilaisuus testata ja
ottaa käyttöön ratkaisuja todellisuutta vastaavissa ympäristöissä. 4. Päätelmät Seuraavat seikat ovat ratkaisevassa asemassa,
jotta tutkimuksen ja innovoinnin tarjoamat uuden kasvun mahdollisuudet
voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti: –
Kasvua edistävän julkisen talouden vakauttamisen
käsitteen mukaisesti jäsenvaltioiden on asetettava etusijalle kasvua edistävät
menot, erityisesti T&I-menot. –
Nämä investoinnit on toteutettava osana
uudistuksia, joilla parannetaan julkisten T&I-menojen laatua, tehokkuutta
ja vaikuttavuutta muun muassa lisäämällä yritysten T&I-investointeja. –
Jäsenvaltioiden olisi keskityttävä seuraaviin
uudistuskohteisiin: strategioiden kehittäminen ja poliittinen
päätöksentekoprosessi, ohjelmien laatu, resurssien ja rahoitusmekanismien
keskittäminen sekä T&I-toimintaa harjoittavien laitosten laatu. –
Jäsenvaltioiden avustamiseksi T&I-uudistusten
onnistuneessa toteutuksessa komissio aikoo hyödyntää
innovaatiounioni-lippulaiva-aloitteesta ja Euroopan tutkimusalueesta saatuja
kokemuksia ja optimoida Euroopan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan
seurantakeskuksen ja Horisontti 2020 -ohjelman mukaisen politiikan
tukijärjestelyn hyödyntämisen siten, että se tukee yhdennetyn ja näyttöön
perustuvan lähestymistavan noudattamista päätöksenteossa ja
talousarviopäätöksissä. –
On erittäin tärkeää lujittaa laaja-alaisempaa
innovointiekosysteemiä ja luoda asianmukaiset reunaehdot, jotka kannustavat
eurooppalaisia yrityksiä innovoimaan. Innovaatiounionin käynnistämisen jälkeen
on tapahtunut merkittävää edistymistä. Seuraavilla aloilla tarvitaan kuitenkin
lisätoimia: sisämarkkinoiden syventäminen, rahoituksensaannin helpottaminen ja
monipuolistaminen, julkisen sektorin innovaatiovalmiuksien lujittaminen,
joustavien työpaikkojen luominen osaamisintensiivisille aloille,
innovointikykyisen henkilöresurssiperustan kehittäminen, tieteen eturintamassa
tehtävän tutkimuksen edistäminen, T&I-politiikan ulkoisen ulottuvuuden
arviointi sekä tieteen ja innovoinnin nivominen tiukemmin osaksi yhteiskuntaa.
Innovaatiounionin tilaa käsitellään Eurooppa 2020 -strategian
uudelleentarkastelun yhteydessä. Komissio kehottaa neuvostoa käynnistämään
keskustelun T&I-investointien laadun parantamisesta tämän tiedonannon
mukaisesti osana laajempaa keskustelua, jota käydään julkisen talouden laadun
parantamisesta ja rakenneuudistusten toteutuksesta. Lisäksi komissio kehottaa neuvostoa
keskustelemaan tulevan T&I-politiikan haasteista. [1] Innovaatiounionin kilpailukykyraportti, SWD (2013) 505. [2] COM(2014) 14. [3] OECD-maiden BKT:n kasvu vuosina 1985–2009 perustui
suurelta osin pääoman tuottavuuden ja kokonaistuottavuuden kasvuun. Viimeksi
mainittu tukeutuu tutkimus- ja innovaatiojärjestelmien tuotokseen. Ks. OECD (2011),
”Productivity and growth accounting”. [4] Conte (2014), ”Efficiency of R&D Spending at
national and regional level”, yhteinen tutkimuskeskus, Euroopan komissio, julkaistaan
myöhemmin. Ciriaci, D., Moncada Paternò Castello, P., ja Voigt, P. (2013)
“Innovation and job creation: a sustainable relation?”, IPTS Working Papers on
Corporate R&D and Innovation series No. 01/2013, Euroopan komissio. [5] COM(2013) 800 final. [6] Tutkimus- ja kehitysmenoja (T&K) käytetään tässä
tiedonannossa tilastotarkoituksiin. Ne eivät kata innovointia laajemmassa
merkityksessään, joka jää T&K:n määritelmän ulkopuolelle. [7] Kuten parempaa rahoituksen saantia, asianmukaisia
henkilöstöstrategioita, palveluiden sisämarkkinoiden täysimääräistä
toteuttamista ja tulevaisuuden tekniikoiden kehittämistä, joka kattaa myös
digitaalitalouden edistämisen. [8] COM(2014) 14. [9] Euroopan kansantalouden tilinpito- ja
aluetilinpitojärjestelmä (EKT 2010) ajantasaistetaan syyskuussa 2014. [10] COM(2014) 130 final/2. [11] Tärkeä kehityssuuntaus on viime vuosina on ollut suorien
julkisten T&I-investointien täydentäminen epäsuorilla toimenpiteillä, kuten
T&K-verokannustimilla. [12] Euroopan komissio, 2012, ”Quality of Public Expenditures
in the EU”, Occasional Papers -julkaisusarja (talouden ja rahoituksen PO) nro 125. [13] KOM(2010)
546; KOM(2012) 392. [14] Conte (2014), ”Efficiency of R&D Spending at
national and regional level”, tekninen raportti, yhteinen tutkimuskeskus,
Euroopan komissio. Raportissa esitetään kattava analyysi
eri vaihtoehdoista ja menetelmistä, joita käytetään T&K-järjestelmien
pisteyttämisessä niiden tehokkuuden mittaamista varten. Kuvassa 3 esitetyt
tehokkuuspisteet on laskettu käyttäen tilastollista menetelmää (stokastinen
analyysi), jonka mukaan tehokkuus lasketaan käyttämällä
T&K-kokonaisintensiteettiä panoksena ja patenttien lukumäärää asukasta
kohden tuloksena vuosina 2005–2011. On huomattava, että T&K- ja
patenttitulosten suhteellisten mittausten vaihtelu on suurempaa eri alojen kuin
eri maiden välillä (Meliciani, 2000) ja patenttien lukumäärässä suhteessa
T&K-menoihin on suuria eroja myös tehdasteollisuusalojen välillä (Danguy
ym., 2013). Kunkin maan T&K-erikoistumisprofiilit vaikuttavat sen vuoksi
voimakkaasti patenttien käyttöön perustuviin tehokkuuspisteisiin. Tehokkuuden
arvioinnissa voidaan käyttää myös muita tuotosindikaattoreita, erityisesti
tieteellisiä julkaisuja ja sitaatteja. Tähän tarkoitukseen voidaan käyttää myös
yhdistelmäindikaattoreita. [15] On näyttöä siitä, että julkisten T&K-menojen
intensiteetti vaikuttaa myönteisesti julkisen sektorin ja yritysten
yhteistyöhön. Vuotta 2011 koskevien tietojen mukaan julkisen T&K-toiminnan
yksityisen rahoituksen ja julkisen T&K- intensiteetin välinen korrelaatio
on tilastollisesti merkittävä. [16] Jäsenvaltioiden välillä on edelleen eroja muun muassa
innovoinnin kokonaistuloksissa (ks. innovaatiounionin tulostaulu), innovoinnin
tuloksissa (ks. innovoinnin tuloksia koskeva indikaattori), ja hallinnon
yleisessä laadussa (ks. komission kuudes koheesiokertomus). [17] Jäsenvaltioiden
tehokkuustasot esitetään tässä kuvassa suhteuttamalla patenttien lukumäärä
asukasta kohden T&K-kokonaisintensiteettiin. Ks. Conte (2014). [18] ”Staff Working Document ”State of the Innovation Union, Taking Stock 2010 – 2014”. [19] COM(2014) 130. [20] Jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista
vaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 2011/85/EU mukaisesti. Kyseisessä
direktiivissä vahvistetaan muun muassa uskottavien julkisen talouden
keskipitkän aikavälin kehysten ominaispiirteet ja hyödyt. [21] Esimerkkeinä voidaan mainita dataintensiivisyys, avoin
innovointi ja Science 2.0. Huomioon olisi otettava myös uudet näkemykset
globalisaation ja innovaation vaikutuksista työpaikkojen luomiseen ja
eriarvoisuuteen tai innovoinnin asemaan osallistavan kasvun edistämisessä.
Science 2.0 kuvaa tutkimustoiminnassa ja tieteen organisoinnissa meneillään
olevia muutoksia. Digitaalitekniikan ansiosta ja tiedeyhteisön globaalistumisen
myötä Science 2.0 mahdollistaa paremman kustannus-hyötysuhteen lisäämällä
läpinäkyvyyttä, avoimuutta, verkottumista ja yhteistoimintaa. Science 2.0 tuo
tullessaan kuitenkin myös riskejä, jotka liittyvät petoksiin ja tieteelliseen
riippumattomuuteen. [22] Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma
(SET-suunnitelma, ks. COM(2013) 253) on yksi esimerkki siitä, kuinka EU:n
tasolla käyttöön otettavalla prioriteetteja koskevalla yhdellä yhtenäisellä
etenemissuunnitelmalla voidaan tukea teollisten investointien sekä
jäsenvaltioiden ja EU:n ohjelmien parempaa koordinointia. [23] COM(2013) 624 final. [24] Osana komission perustaman Euroopan tutkimus- ja
innovaatiotoiminnan seurantakeskuksen toimintaa. [25] Alankomaiden kuninkaallinen tiedeakatemia (Koninklijke
Nederlandse Academie van Wetenschappen) julkaisi hiljattain raportin, jonka
otsikko oli Public knowledge investments and the value of science.
Raportissa todetaan, että vaikka Alankomailla on pitkät perinteet
makrotaloudellisten mallien käytössä julkisten elinten ja budjettien
vaikutusten tutkimisessa, kyseiset mallit eivät kuvaa riittävän hyvin julkisten
tutkimus- ja innovointi-investointien tuottamia pitkän aikavälin hyötyjä. [26] KOM (2011) 206. KOM(2012) 573. [27] Euroopan parlamentti ja neuvosto pääsivät 20. maaliskuuta 2014
yhteisymmärrykseen pankkiunionin yhteistä kriisinratkaisumekanismia (SRM)
koskevasta ehdotuksesta. Mekanismi täydentää yhteistä valvontamekanismia (YVM),
jonka toiminta pääsee täyteen vauhtiin vuoden 2014 lopussa. Euroopan
keskuspankki (EKP) saa tuolloin valtuudet valvoa suoraan pankkeja euroalueella
ja muissa jäsenvaltioissa, jotka päättävät liittyä pankkiunioniin. [28] Euroopan komissio tukee yrityksiä koko innovointijakson
ajan. Riskipääoman lisäksi se tukee yksityisiltä pääomasijoittajilta
(”bisnesenkelit”) saatavaa rahoitusta sekä teknologiansiirtovälineistä ja
perinteisempinä pankkilainoina myönnettävää rahoitusta. [29] KOM(2012) 746. COM(2013) 685. [30] COM(2014) 168. [31] Ks. EUVL C 19, 11.1.2014, s. 4. [32] Esimerkiksi uudet kehittyneiden biopolttoaineiden
markkinat, jätteet ja kierrätys, uusiutuva energia ja ympäristöteknologia,
joilla EU:lla on innovoinnin vahvuuksia. [33] On myös näyttöä siitä, että valtiolla on tärkeä asema
T&I-investointien edistämisessä markkinahäiriöiden (kuten teknologiset
epävarmuustekijät, jakamattomuus ja mittakaavaedut) ja tiedon leviämisen
vuoksi. [34] Komissio on luonut yhteistyössä OECD:n kanssa
HEInnovate-aloitteen, jonka yhteydessä kehitetyn itsearviointivälineen avulla
korkea-asteen laitokset voivat lisätä yrittäjähenkisyyttään. [35] COM(2012) 173 final. ”Tavoitteena työllistävä elpyminen”. [36] Esimerkiksi ”Voices”-hankkeessa
(www.voicesforinnovation.eu/) kansalaisille on annettu mahdollisuus esittää
näkemyksiä Horisontti 2020 -ohjelmasta rahoitettavista tutkimusaiheista, jotka
liittyvät jätteeseen raaka-aineena.