52009PC0651

[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 30.11.2009

KOM(2009)651 lopullinen

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

EHDOTUKSEN TAUSTA

Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä tarvitaan tuotteille, joiden tuotanto yhteisössä on nykyisellä kiintiökaudella riittämätöntä tuotetta käyttävän yhteisön tuotannonalan tarpeisiin. Useiden jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen johdosta komissio on tarkastellut yhdessä asianomaisten valtioiden asiantuntijoiden kanssa mahdollisuutta avata eräiden teollisuustuotteiden autonomiset tariffikiintiöt.

Yleinen tausta

Neuvosto antoi 20. joulukuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2505/96 tiettyjen maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, jotta kyseisten tuotteiden kysyntä voitaisiin tyydyttää yhteisössä mahdollisimman suotuisin ehdoin. Koska asetukseen on tehty lukuisia muutoksia, se olisi komission avoimuuspolitiikan mukaisesti korvattava tässä ehdotetulla asetuksella.

Olisi avattava uusia, sopivan suuruisia yhteisön tariffikiintiöitä tulleitta tai yhteisen tullitariffin autonomisten tullien alennuksin häiritsemättä kuitenkaan näiden tuotteiden markkinoita. Tullitaloustyöryhmän kokouksissa kävi ilmi, että jäsenvaltiot olivat halukkaita avaamaan tässä asetusehdotuksessa tarkoitettujen tuotteiden tariffikiintiöt häiritsemättä näiden tuotteiden markkinoita.

Voimassa olevat aiemmat säännökset

Asetus (EY) N:o 2505/96 (EYVL L 345, 31.12.1996, s.1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 563/2009 (EUVL L 168, 30.6.2009, s.1).

Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin

Ehdotus on johdonmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkopolitiikan kanssa. Erityisesti mainittakoon, ettei ehdotus vaikuta kielteisesti maihin, jotka ovat tehneet etuuskohtelukauppaa koskevan sopimuksen EU:n kanssa (esim. GSP- ja AKT-järjestelmät sekä Länsi-Balkanin ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat).

KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI

Intressitahojen kuuleminen

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista

Kunkin jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää on kuultu.

Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

Kaikki luetellut kiintiöt vastaavat sitä, mitä ryhmässä käydyissä keskusteluissa on sovittu.

Asiantuntijatiedon käyttö

Lähteenä olleet tieteenalat ja asiantuntemuksen alat

Asiantuntijat, jotka edustavat jäsenvaltioita tullitaloustyöryhmässä.

Käytetty menettely

Avoin kuuleminen.

Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu

Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat.

Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista asiantuntijalausunnoista

Esiin ei ole tuotu sellaisia mahdollisesti vakavia riskejä, jotka voisivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin.

Tullitaloustyöryhmän lausunto oli myönteinen.

Asiantuntijalausuntojen julkistaminen

Ehdotuksen julkistaminen.

Vaikutusten arviointi

Ei sovelleta.

Ehdotus ei sisälly komission vuoden 2010 lainsäädäntö- ja työohjelmaan.

EHDOTUKSEEN LIITYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT

Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus

Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen täytäntöönpano.

Oikeusperusta

EY:n perustamissopimuksen 26 artikla.

Toissijaisuusperiaate

Ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi siihen ei sovelleta toissijaisuusperiaatetta.

Suhteellisuusperiaate

Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavasta syystä:

Toimenpiteet ovat ulkomaankaupan toimijoiden menettelyjen yksinkertaistamista koskevien periaatteiden sekä yksipuolisia tullisuspensioita ja autonomisia tariffikiintiöitä koskevan komission tiedonannon (EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2) mukaiset.

Sääntelytavan valinta

Ehdotettu sääntelytapa: Asetus

Muut sääntelytavat eivät soveltuisi seuraavasta syystä:

EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta.

TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

Tulleja jää kantamatta yhteensä 37 163 112 euroa.

LISÄTIEDOT

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

1. Tiettyjen maatalous- ja teollisuustuotteiden tuotanto yhteisössä on riittämätöntä vastaamaan tuotetta käyttävän yhteisön tuotannonalan vaatimuksiin. Tämän vuoksi kyseisten tuotteiden saatavuus riippuu merkittävästi tuonnista yhteisön ulkopuolelta. Kyseisten tuotteiden hankinnasta yhteisöön olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoin. Yhteisön tariffikiintiöitä olisi avattava etuustullein sopivan suuruisina ottaen huomioon tarve olla häiritsemättä kyseisten tuotteiden markkinoita tai haittaamatta yhteisön tuotannon aloittamista tai kehitystä.

2. Kaikille yhteisön tuojille olisi taattava tasapuolinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kyseisiä kiintiöitä ja varmistettava näitä kiintiöitä varten säädettyjen tullien keskeytymätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuonnissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen saakka.

3. Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93[1] säädetään tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmästä, jossa taataan tasapuolinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää tariffikiintiöitä ja tullien keskeytyksetön soveltaminen sekä sovelletaan tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien ilmoitusten vastaanottamispäivän mukaista aikajärjestystä. Komission ja jäsenvaltioiden olisi tämän vuoksi hallinnoitava tämän asetuksen nojalla avattuja tariffikiintiöitä kyseisen järjestelmän mukaisesti.

4. Kiintiöiden määrät ilmaistaan pääasiassa tonneina. Tiettyjen tuotteiden, joille avataan autonominen tariffikiintiö, kiintiön määrä vahvistetaan muuna mittayksikkönä. Kun kyseisille tuotteille ei ole vahvistettu lisäpaljousyksikköä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87[2] liitteessä I olevassa yhdistetyssä nimikkeistössä, käytettävän paljousyksikön osalta saattaa olla epävarmuutta. Näin ollen on selkeyden ja kiintiöiden hallinnoinnin parantamisen vuoksi tarpeen säätää, että mainittuihin autonomisiin tariffikiintiöihin lukeminen edellyttää, että tuontituotteiden tarkka määrä merkitään vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen kohtaan 41 ”Paljousyksiköt” käyttäen tämän asetuksen liitteessä mainituille tuotteille vahvistettua kiintiömäärän paljousyksikköä.

5. Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 20 päivänä joulukuuta 1996 annettua asetusta (EY) N:o 2505/96[3] on muutettu useita kertoja. Se olisi avoimuuden vuoksi korvattava kokonaan uudella.

6. Yhdistetyn nimikkeistön tai Taric-koodien muutoksista aiheutuvan tämän asetuksen muuttamisen edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY[4] mukaisesti.

7. Koska tariffikiintiöiden on tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan viipymättä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Avataan liitteessä luetelluille tuotteille yhteisön autonomiset tariffikiintiöt, joiden puitteissa yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan ilmoitetuksi ajanjaksoksi, ilmoitetuin prosentein ja ilmoitettuun määrään asti.

2 artikla

Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.

3 artikla

Kun tässä asetuksessa mainitulle tuotteelle, jonka kiintiömäärä ilmaistaan muuna mittayksikkönä kuin tonneina tai kilogrammoina tai arvona, sekä tuotteille, joille ei ole vahvistettu paljousyksikköä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa yhdistetyssä nimikkeistössä, esitetään vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus, tuontituotteiden tarkka määrä on merkittävä ilmoituksen kohtaan 41 ”Paljousyksiköt” käyttäen kyseisille tuotteille tämän asetuksen liitteessä vahvistettua kiintiömäärän mittayksikköä.

4 artikla

Yhdistetyn nimikkeistön tai Taric-koodien muutoksista aiheutuvat muutokset ja tekniset mukautukset hyväksytään 5 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

5 artikla

1. Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2913/92 248 a artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.

2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklaa.

Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.

6 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 2505/96.

7 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

LIITE

JÄRJESTYS-NUMERO | CN-KOODI | TARIC-KOODI | TAVARAN KUVAUS | KIINTIÖ-KAUSI | KIINTIÖN MÄÄRÄ | KIINTIÖ-TULLI (%) |

09.2849 | EX 0710 80 69 | 10 | AURICULARIA POLYTRICHA -LAJIN SIENET, JÄÄDYTETYT, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, VALMISRUOKIEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT (1) (2) | 1.1.-31.12. | 700 TONNIA | 0 % |

09.2913 | EX 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 | 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 | Valmistamaton luonnontupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (1) | 1.1-31.12. | 6 000 TONNIA | 0 % |

09.2841 | EX 2712 90 99 | 10 | 1-ALKEENIEN SEKOITUS, JOSSA ON VÄHINTÄÄN 80 PAINOPROSENTTIA 1-ALKEENEJA, JOIDEN KETJUN PITUUS ON 20 JA 22 HIILIATOMIA | 1.1.-31.12. | 10 000 TONNIA | 0 % |

09.2703 | EX 2825 30 00 | 10 | VANADIINIOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT, PELKÄSTÄÄN SEOSTEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT (1) | 1.1.-31.12. | 13 000 TONNIA | 0 % |

09.2806 | EX 2825 90 40 | 30 | VOLFRAMITRIOKSIDI, MUKAAN LUETTUNA SININEN VOLFRAMIN OKSIDI | 1.1.-31.12. | 12 000 TONNIA | 0 % |

09.2611 | EX 2826 19 90 | 10 | KALSIUMFLUORIDI, JOSSA ALUMIININ, MAGNESIUMIN JA NATRIUMIN KOKONAISPITOISUUS ON ENINTÄÄN 0,25 MG/KG, JAUHEENA | 1.1.-31.12. | 55 TONNIA | 0 % |

09.2837 | EX 2903 49 80 | 10 | BROMIKLOORIMETAANI | 1.1.-31.12. | 600 TONNIA | 0 % |

09.2933 | EX 2903 69 90 | 30 | 1,3-DIKLOORIBENTSEENI | 1.1.-31.12. | 2 600 TONNIA | 0 % |

09.2950 | EX 2905 59 98 | 10 | 2-KLOORIETANOLI, ALANIMIKKEEN 4002 99 90 NESTEMÄISTEN TIOPLASTIEN VALMISTUKSEEN TARKOITETTU (1) | 1.1.-31.12. | 15 000 TONNIA | 0 % |

09.2851 | EX 2907 12 00 | 10 | O-KRESOLI, JONKA PUHTAUSASTE ON VÄHINTÄÄN 98,5 PAINOPROSENTTIA | 1.1.-31.12. | 20 000 TONNIA | 0 % |

09.2767 | EX 2910 90 00 | 80 | ALLYYLIGLYSIDYYLIEETTERI | 1.1.-31.12. | 2 500 TONNIA | 0 % |

09.2624 | 2912 42 00 | ETYYLIVANILLIINI (3-ETOKSI-4-HYDROKSIBENTSALDEHYDI) | 1.1.-31.12. | 600 TONNIA | 0 % |

09.2972 | 2915 24 00 | ETIKKAHAPPOANHYDRIDI | 1.1.-31.12. | 20 000 TONNIA | 0 % |

09.2769 | EX 2917 13 90 | 10 | DIMETYYLISEBASAATTI | 1.1.-31.12. | 1 300 TONNIA | 0 % |

09.2634 | EX 2917 19 90 | 40 | DODEKAANIDIHAPPO, JONKA PUHTAUSASTE ON SUUREMPI KUIN 98,5 PAINOPROSENTTIA | 1.1.-31.12. | 4 600 TONNIA | 0 % |

09.2808 | EX 2918 22 00 | 10 | O-ASETYYLISALISYYLIHAPPO | 1.1.-31.12. | 120 TONNIA | 0 % |

09.2975 | EX 2918 30 00 | 10 | BENTSOFENONI-3,3',4,4'-TETRAKARBOKSYYLIHAPPODIANHYDRIDI | 1.1.-31.12. | 1 000 TONNIA | 0 % |

09.2632 | EX 2921 22 00 | 10 | HEKSAMETYLEENIDIAMINI | 1.1.-31.12. | 35 000 TONNIA | 0 % |

09.2602 | EX 2921 51 19 | 10 | O-FENYLEENIDIAMIINI | 1.1.-31.12. | 1 800 TONNIA | 0 % |

09.2977 | 2926 10 00 | AKRYYLINITRIILI | 1.1.-31.12. | 30 000 TONNIA | 0 % |

09.2002 | EX 2928 00 90 | 30 | FENYYLIHYDRATSIINI | 1.1.-31.12. | 1 000 TONNIA | 0 % |

09.2917 | EX 2930 90 13 | 90 | SYSTIINI | 1.1.-31.12. | 600 TONNIA | 0 % |

09.2603 | EX 2930 90 99 | 79 | BIS(3-TRIETOKSISILYYLIPROPYYLI)TETRASULFIDI | 1.1.-31.12. | 9 000 TONNIA | 0 % |

09.2810 | 2932 11 00 | TETRAHYDROFURAANI | 1.1-31.12. | 20 000 TONNIA | 0 % |

09.2955 | EX 2932 19 00 | 60 | FLURTAMONE (ISO) | 1.1.-31.12. | 300 TONNIA | 0 % |

09.2812 | EX 2932 29 85 | 77 | HEKSAN-6-OLIDI | 1.1.-31.12. | 4 000 TONNIA | 0 % |

09.2615 | EX 2934 99 90 | 70 | RIBONUKLEIINIHAPPO | 1.1.-31.12. | 110 TONNIA | 0 % |

09.2945 | EX 2940 00 00 | 20 | D-KSYLOOSI | 1.1.-31.12. | 400 TONNIA | 0 % |

09.2908 | EX 3804 00 00 | 10 | NATRIUMLIGNOSULFONAATTI | 1.1.- 31.12. | 40 000 TONNIA | 0 % |

09.2889 | 3805 10 90 | SULFAATTITÄRPÄTTI | 1.1.-31.12. | 20 000 TONNIA | 0 % |

09.2935 | EX 3806 10 00 | 10 | KOLOFONI JA HARTSIHAPOT, TUOREESTA PIHKASTA SAADUT | 1.1.- 31.12. | 280 000 TONNIA | 0 % |

09.2814 | EX 3815 90 90 | 76 | KATALYYTTI, JOKA KOOSTUU TITAANIDIOKSIDISTA JA VOLFRAMITRIOKSIDISTA | 1.1.-31.12. | 1 600 TONNIA | 0 % |

09.2829 | EX 3824 90 97 | 19 | ALIFAATTISIIN LIUOTTIMIIN LIUKENEMATON KIINTEÄ UUTE, JOTA SAADAAN PUUHARTSIN UUTOKSESTA SYNTYNEESTÄ JÄÄNNÖKSESTÄ JA JONKA OMINAISUUDET OVAT SEURAAVAT: — HARTSIHAPPOPITOISUUS ENINTÄÄN 30 PAINOPROSENTTIA, — HAPPOLUKU ENINTÄÄN 110 ja — SULAMISPISTE VÄHINTÄÄN 100 °C. | 1.1.-31.12. | 1 600 TONNIA | 0 % |

09.2914 | EX 3824 90 97 | 26 | VESILIUOS, JOSSA ON VÄHINTÄÄN 40 PAINOPROSENTTIA KUIVAA BETAIINIUUTETTA JA VÄHINTÄÄN 5 MUTTA ENINTÄÄN 30 PAINOPROSENTTIA ORGAANISIA TAI EPÄORGAANISIA SUOLOJA | 1.1.-31.12. | 5 000 TONNIA | 0 % |

09.2986 | EX 3824 90 97 | 76 | TERTIÄÄRISTEN AMIINIEN SEOS, JOKA SISÄLTÄÄ: — VÄHINTÄÄN 60 PAINOPROSENTTIA DODEKYYLIDIMETYYLIAMIINIA, — VÄHINTÄÄN 20 PAINOPROSENTTIA DIMETYYLI(TETRADEKYYLI)AMIINIA, — VÄHINTÄÄN 0,5 PAINOPROSENTTIA HEKSADEKYYLIDIMETYYLIAMIINIA, amiinioksidien valmistukseen tarkoitettu (1) | 1.1.-31.12. | 14 315 TONNIA | 0 % |

09.2907 | EX 3824 90 97 | 86 | FYTOSTEROLIEN SEOS JAUHEENA, JOKA SISÄLTÄÄ: — VÄHINTÄÄN 75 PAINOPROSENTTIA STEROLEITA — ENINTÄÄN 25 PAINOPROSENTTIA STANOLEJA, stanoli-/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu (1) | 1.1.-31.12. | 2 500 TONNIA | 0 % |

09.2140 | EX 3824 90 97 | 98 | TERTIÄÄRISTEN AMIINIEN SEOS, JOKA SISÄLTÄÄ: — 2,0–4,0 PAINOPROSENTTIA N,N-DIMETYYLI-1-OKTANAMIINIA, — VÄHINTÄÄN 94 PAINOPROSENTTIA N,N-DIMETYYLI-1-DEKANAMIINIA, — ENINTÄÄN 2 PAINOPROSENTTIA N,N-DIMETYYLI-1–DODEKANAMIINIA. | 1.1.-31.12. | 4 500 TONNIA | 0 % |

09.2992 | EX 3902 30 00 | 93 | PROPEENIN JA BUTEENIN KOPOLYMEERI, JOSSA ON VÄHINTÄÄN 60 MUTTA ENINTÄÄN 68 PAINOPROSENTTIA PROPEENIA JA VÄHINTÄÄN 32 MUTTA ENINTÄÄN 40 PAINOPROSENTTIA BUTEENIA, SULAVISKOSITEETTI ENINTÄÄN 3 000 MPA 190° C:SSA, ASTM D 3236 -MENETELMÄLLÄ MÄÄRITETTYNÄ, KÄYTETTÄVÄKSI LIIMANA ALANIMIKKEEN 4818 40 TAVAROIDEN VALMISTUKSESSA (1) | 1.1.-31.12. | 1 000 TONNIA | 0 % |

09.2947 | EX 3904 69 90 | 95 | POLY(VINYYLIDEENIFLUORIDI), JAUHEENA, METALLIN PÄÄLLYSTÄMISESSÄ KÄYTETTÄVIEN MAALIEN JA LAKKOJEN VALMISTUKSEEN TARKOITETTU (1) | 1.1.-31.12. | 1 300 TONNIA | 0 % |

09.2604 | EX 3905 30 00 | 10 | POLY(VINYYLIALKOHOLI), OSITTAINEN NATRIUM-5-(4-ATSIDO-2-SULFONIBENTSYYLIDEENI)-3-(FORMYYLIPROPYYLI)-RODANIININ ASETAALIYHDISTE | 1.1.-31.12. | 100 TONNIA | 0 % |

09.2616 | EX 3910 00 00 | 30 | POLYDIMETYYLISILOKSAANI, JONKA POLYMEROITUMISASTE ON 2 800 MONOMEERIYKSIKKÖÄ (±100) | 1.1.-31.12. | 1 300 TONNIA | 0 % |

09.2816 | EX 3912 11 00 | 20 | SELLULOOSA-ASETAATTIHIUTALEET, SELLULOOSA-ASETAATTIFILAMENTTITOUVIN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT (1) | 1.1.-31.12. | 37 000 TONNIA | 0 % |

09.2807 | EX 3913 90 00 | 86 | NATRIUMHYALURONAATTI, MUU KUIN STERIILI | 1.1.-31.12. | 110 000 G | 0 % |

09.2813 | EX 3920 91 00 | 94 | KOEKSTRUDOITU KOLMIKERROKSINEN POLY(VINYYLIBUTYRAALI)KALVO, ILMAN VÄRILLISTÄ REUNANAUHAA, SISÄLTÄÄ VÄHINTÄÄN 29 MUTTA ENINTÄÄN 31 PAINOPROSENTTIA 2,2'-ETYLEENIDIOKSIDIETYYLI-BIS(2-ETYYLIHEKSANOAATTIA) PEHMENTIMENÄ | 1.1.-31.12. | 2 000 000 M² | 0 % |

09.2818 | EX 6902 90 00 | 10 | TULENKESTÄVÄT TIILET, JOILLA ON SEURAAVAT OMINAISUUDET: — SIVUN PITUUS SUUREMPI KUIN 300 MM — TIO2 -PITOISUUS ENINTÄÄN 1 PAINOPROSENTTI — AL2O3-PITOISUUS ENINTÄÄN 0,4 PAINOPROSENTTIA — TILAVUUDENMUUTOS VÄHEMMÄN KUIN 9 PROSENTTIA 1 700 C°:SSA. | 1.1.-31.12. | 75 TONNIA | 0 % |

09.2815 | EX 6909 19 00 | 70 | PÄÄASIASSA ALUMIINI- JA TITAANIOKSIDEISTA VALMISTETUT HUOKOISTA KERAMIIKKAA SISÄLTÄVÄT KATALYSAATTORIEN JA SUODATTIMIEN KANNATTIMET, JOIDEN KOKONAISTILAVUUS ON ENINTÄÄN 65 LITRAA JA JOISSA ON LÄPILEIKKAUKSEN 1 CM² KOHTI VÄHINTÄÄN YKSI KANAVA (AVONAINEN YHDESTÄ PÄÄSTÄ TAI MOLEMMISTA PÄISTÄ) | 1.1. - 31.12. | 380 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

09.2628 | EX 7019 52 00 | 10 | PALTTINASIDOKSINEN LASIKUITUKANGAS, JONKA KUIDUT ON PÄÄLLYSTETTY MUOVILLA, PAINO 120 G/M²(±10 G/M²), KÄYTETÄÄN TAVALLISESTI RULLATTAVIEN JA KEHYKSELLISTEN HYÖNTEISVERKKOJEN VALMISTUKSEEN | 1.1.-31.12. | 350 000 M² | 0 % |

09.2799 | EX 7202 49 90 | 10 | FERROKROMI, JOSSA ON VÄHINTÄÄN 1,5 MUTTA ENINTÄÄN 4 PAINOPROSENTTIA HIILTÄ JA ENINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA KROMIA | 1.1.-31.12. | 50 000 TONNIA | 0 % |

09.2629 | EX 7616 99 90 | 85 | ALUMIININEN TELESKOOPPIKÄDENSIJA, MATKALAUKKUJEN VALMISTUKSEEN TARKOITETTU (1) | 1.1.-31.12. | 240 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

09.2763 | EX 8501 40 80 | 30 | VAIHTOVIRTAINEN KOMMUTAATTORIMOOTTORI, YKSIVAIHEINEN, ANTOTEHO YLI 750 W, OTTOTEHO SUUREMPI KUIN 1600 W MUTTA ENINTÄÄN 2700 W, ULKOLÄPIMITTA SUUREMPI KUIN 120 MM (± 0,2 MM) MUTTA ENINTÄÄN 135 MM (± 0,2 MM), PYÖRIMISNOPEUS SUUREMPI KUIN 30 000 MUTTA ENINTÄÄN 50 000 KIERROSTA MINUUTISSA, VARUSTETTU IMUTUULETTIMELLA, PÖLYNIMURIEN VALMISTUKSEEN TARKOITETTU (1) | 1.1.- 31.12. | 2 000 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

09.2633 | EX 8504 40 81 | 30 | SÄHKÖMUUNTAJAT, JOIDEN TEHO ON ENINTÄÄN 1 KVA, KARVANPOISTOLAITTEIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT (1) | 1.1.-31.12. | 4 500 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

09.2620 | EX 8526 91 20 | 20 | GPS-JÄRJESTELMÄÄN TARKOITETTU YHDISTELMÄ, JOSSA ON PAIKANMÄÄRITYSTOIMINTO | 1.1.-31.12. | 3 000 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

09.2003 | EX 8543 70 90 | 63 | JÄNNITEOHJATTU TAAJUUSGENERAATTORI, JOSSA ON PAINETULLE PIIRILLE ASENNETTUJA AKTIIVISIA JA PASSIIVISIA ELEMENTTEJÄ KOTELOSSA, JONKA MITAT OVAT ENINTÄÄN 30 X 30 MM | 1.1.-31.12. | 1 400 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

09.2631 | EX 9001 90 00 | 80 | KEHYSTÄMÄTTÖMÄT LASILINSSIT, PRISMAT JA YHTEENLIITETYT ELEMENTIT, CN-KOODIEN 9005, 9013 JA 9015 TAVAROIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT (1) | 1.1.-31.12. | 5 000 000 YKSIKKÖÄ | 0 % |

(1) | Tulleista vapauttamisessa tai tullien alentamisessa on sovellettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä vahvistettuja edellytyksiä, jotka koskevat kyseisten tavaroiden käytön tullivalvontaa (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)). |

(2) | Toimenpidettä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys. |

YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS

1. EHDOTUKSEN NIMI:

Neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

2. BUDJETTIKOHDAT:

Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti

Vuodeksi 2010 budjetoitu määrä: 14 079 700 000 € (vuoden 2010 alustava talousarvioesitys)

3. RAHOITUSVAIKUTUKSET

x( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin:

(milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella)

Budjetti-kohta | Tulot[5] | 12 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv | [Vuosi 2010] |

120 momentti | Vaikutukset omiin varoihin | 1.1.2010 | - 37,2 |

4. PETOSTENTORJUNTA

Tariffikiintiöiden hallinnoimisesta annetuissa säännöksissä säädetään petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi sekä niiltä suojautumiseksi tarvittavista toimenpiteistä.

LIITE

Tavaran kuvaus | Kiintiön määrä (yksikköä/tonnia/grammaa) | Arvioitu hinta (euroa yksiköltä/ tonnilta/ grammalta/ m²:ltä) | Tulli (%) (yhteinen tullitariffi 2010) | Kiintiötulli (%) | Arvioitu tulonmenetys (euroa) |

09.2849 Sienet | 700 t | 751 euroa/t | 14,4 | 0 | 75 700 |

09.2913 Tupakka | 6 000 t | 594 euroa/t | 11,2 | 0 | 399 168 |

09.2841 Sekoitus | 10 000 t | 600 euroa/t | 2,2 | 0 | 132 000 |

09.2703 Vanadiini | 13 000 t | 2708 euroa/t | 5,5 | 0 | 1 936 220 |

09.2806 Volframi | 12 000 t | 16 875 euroa/t | 4,6 | 0 | 9 315 000 |

09.2611 Kalsium | 55 t | 33 850 euroa/t | 5,3 | 0 | 98 673 |

09.2837 Metaani | 600 t | 2557 euroa/t | 5,5 | 0 | 84 381 |

09.2933 Bentseeni | 2 600 t | 3 062 euroa/t | 5,5 | 0 | 437 866 |

09.2950 Etanoli | 15 000 t | 733 euroa/t | 5,5 | 0 | 604 725 |

09.2851 Kresoli | 20 000 t | 896 euroa/t | 2,1 | 0 | 376 320 |

09.2767 Eetteri | 2 500 t | 4 500 euroa/t | 5,5 | 0 | 618 750 |

09.2624 Vanilliini | 600 t | 16 129 euroa/t | 5,5 | 0 | 532 257 |

09.2972 Anhydridi | 20 000 t | 800 euroa/t | 5,5 | 0 | 880 000 |

09.2769 Sebasaatti | 1 300 t | 2 600 euroa/t | 6 | 0 | 202 800 |

09.2634 Dodekaanihappo | 4 600 t | 3 696 euroa/t | 6,3 | 0 | 1 071 101 |

09.2808 o-Asetyylisalisyylihappo | 120 t | 2 700 euroa/t | 6,5 | 0 | 21 060 |

09.2975 Bentsofenoni | 1 000 t | 11 134 euroa/t | 6,5 | 0 | 723 710 |

09.2632 Diamiini | 35 000 t | 1304 euroa/t | 6,5 | 0 | 2 966 600 |

09.2602 Diamiini | 1 800 t | 3 500 euroa/t | 6,5 | 0 | 409 500 |

09.2977 Akryylinitriili | 30 000 t | 900 euroa/t | 6,5 | 0 | 1 755 000 |

09.2002 Hydratsiini | 1 000 t | 3875 euroa/t | 6,5 | 0 | 251 875 |

09.2917 Systiini | 600 t | 14 142 euroa/t | 6,5 | 0 | 551.538 |

09.2603 Sulfidi | 9 000 t | 400 euroa/t | 6,5 | 0 | 234 000 |

09.2810 Furaani | 20 000 t | 1538 euroa/t | 6,5 | 0 | 1 999 400 |

09.2955 Flurtamoni | 300 t | 20 833 euroa/t | 6,5 | 0 | 406 244 |

09.2812 Olidi | 4 000 t | 2040 euroa/t | 6,5 | 0 | 530 400 |

09.2615 Ribonukleiinihappo | 110 t | 150 000 euroa/t | 6,5 | 0 | 1 072 500 |

09.2945 Ksyloosi | 400 t | 2 100 euroa/t | 6,5 | 0 | 54 600 |

09.2908 Sulfonaatti | 40 000 t | 43 euroa/t | 5 | 0 | 86 000 |

09.2889 Tärpätti | 20 000 t | 677 euroa/t | 3,2 | 0 | 433 280 |

09.2935 Kolofoni | 280 000 t | 33 euroa/t | 5 | 0 | 462 000 |

09.2814 Katalyytti | 1 600 t | 4 500 euroa/t | 6,5 | 0 | 468 000 |

09.2829 Uute | 1 600 t | 4 600 euroa/t | 6,5 | 0 | 478 400 |

09.2914 Liuos | 5 000 t | 350 euroa/t | 6,5 | 0 | 113 750 |

09.2986 Amiinien seos | 14 315 t | 1470 euroa/t | 6,5 | 0 | 1 367 798 |

09.2907 Sterolit | 2 500 t | 13 500 euroa/t | 6,5 | 0 | 2 193 750 |

09.2140 Amiinien seos | 4 500 t | 2222 euroa/t | 6,5 | 0 | 649 935 |

09.2992 Kopolymeeri | 1 000 t | 2075 euroa/t | 6,5 | 0 | 134 875 |

09.2947 Fluoridi | 1 300 t | 9 000 euroa/t | 6,5 | 0 | 760 500 |

09.2604 Alkoholi | 100 t | 16 666 euroa/t | 6,5 | 0 | 108 329 |

09.2616 Siloksaani | 1 300 t | 3253 euroa/t | 6,5 | 0 | 274 879 |

09.2816 Hiutaleet | 37 000 t | 933 euroa/t | 6,5 | 0 | 2 243 865 |

09.2807 Hyaluronaatti | 110 000 g | 173 081 euroa/kg | 6,5 | 0 | 1 237 529 |

09.2813 Kalvo | 2 000 000 m² | 6 euroa/m² | 6,1 | 0 | 732 000 |

09.2818 Tiilet | 75 t | 18 000 euroa/t | 2 | 0 | 27 000 |

09.2815 Kannattimet | 380 000 kpl | 100 euroa/kpl | 5 | 0 | 1 900 000 |

09.2628 Kangas | 350 000 m² | 1 euro/m² | 7 | 0 | 24 500 |

09.2799 Ferrokromi | 50 000 t | 1 611 euroa/t | 7 | 0 | 5 638 500 |

09.2629 Kädensijat | 240 000 kpl | 2,32 euroa/kpl | 6 | 0 | 33 408 |

09.2763 Moottorit | 2 000 000 kpl | 4,80 euroa/kpl | 2,7 | 0 | 259 200 |

09.2633 Muuntajat | 4 500 000 kpl | 1,02 euroa/kpl | 3,3 | 0 | 151 470 |

09.2620 GPS | 3 000 000 kpl | 10,36 euroa/kpl | 3,7 | 0 | 1 149 960 |

09.2003 Generaattorit | 1 400 000 kpl | 10 euroa/kpl | 3,7 | 0 | 518 000 |

09.2631 Linssit | 500 000 kpl | 2,50 euroa/kpl | 2,9 | 0 | 362 500 |

Tulonmenetys yhden vuoden kiintiökaudella yhteensä:(49 550 816 euroa – 12 387 704 euroa) = - 37 163 112 euroa netto.

[1] EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.

[2] EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

[3] EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1.

[4] EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.

[5] Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.