Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XX0329(04)

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiasta COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti )

EUVL C 72, 29.3.2007, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.3.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 72/47


Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiasta COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring

(laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti  (1) )

(2007/C 72/22)

Komissio vastaanotti 21.9.2005 ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) 4 artiklan mukaisesti. Ilmoituksen mukaan T-Mobile Austria GmbH (”T-Mobile”, Itävalta), joka kuuluu saksalaiseen yritysryhmään Deutsche Telekom AG (”DTAG”), aikoo hankkia omistukseensa kaikki osakkeet yrityksestä nimeltä Tele.ring Unternehmensgruppe (”TeleRing”, Itävalta) neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan tarkoittamassa merkityksessä.

Tutkinnan ensimmäisen vaiheen lopussa komissio totesi, että yrityskeskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan oli vakavia epäilyjä. Epäilyjä heräsi etenkin siitä syystä, että TeleRing katsottiin markkinoiden aktiivisimmaksi, hintoja alaspäin vetäväksi kilpailijaksi, koska se muun muassa pyrki voimakkaasti saamaan riittävän laajan asiakaskunnan päästäkseen hyödyntämään täysimittaisen 2G-matkapuhelinverkon huomattavia mittakaavaetuja.

Tämän vuoksi komissio aloitti 14.11.2005 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn T-Mobilen 19.10.2005 ehdottamista sitoumuksista huolimatta.

T-Mobile ei pyytänyt saada tutustua komission hallussa oleviin keskeisiin asiakirjoihin EY:n yrityskeskittymien valvontamenettelyjä koskevien parhaiden käytänteiden 7.2 luvun mukaisesti.

T-Mobile toimitti 1.12.2005 muutetun sitoumusehdotuksen.

T-Mobilelle lähetettiin 8.2.2006 väitetiedoksianto, johon se vastasi 27.2.2006. Samana päivänä annettiin lupa tutustua asiakirja-aineistoon. TeleRing toimitti omat kommenttinsa väitetiedoksiantoon 1.3.2006.

Osapuolet eivät pyytäneet tilaisuutta esittää väitteitä suullisessa kuulemisessa.

T-Mobilen suostumuksesta komissio teki 21.2.2006 sulautuma-asetuksen 10 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen menettelyn jatkamisesta 20 työpäivällä.

T-Mobile toimitti 3.3.2006 parannetun version sitoumuksistaan, joista tehtiin markkinaselvitys. Markkinaselvityksen tulos oli pääasiassa myönteinen.

Minua ei ole pyydetty vahvistamaan markkinaselvityksen puolueettomuutta.

Ehdotettujen sitoumusten ja markkinaselvityksen tuloksista tehdyn analyysin perusteella päätösluonnoksessa todetaan, että ehdotettu keskittymä soveltuu yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan, jos annettuja sitoumuksia noudatetaan täysimääräisesti.

Edellä esitetyn perusteella katson, että tässä asiassa on noudatettu osapuolten kuulluksi tulemista koskevia oikeuksia.

Brysselissä 18.4.2006

Serge DURANDE


(1)  EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21

(2)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.


Top