This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000HB0010
2000/612/EC: Recommendation of the European Central Bank of 5 October 2000 on the external auditors of the national central banks (ECB/2000/10)
2000/612/EY: Euroopan keskuspankin suositus, annettu 5 päivänä lokakuuta 2000, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2000/10)
2000/612/EY: Euroopan keskuspankin suositus, annettu 5 päivänä lokakuuta 2000, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2000/10)
EYVL L 259, 13.10.2000, p. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
2000/612/EY: Euroopan keskuspankin suositus, annettu 5 päivänä lokakuuta 2000, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2000/10)
Virallinen lehti nro L 259 , 13/10/2000 s. 0065 - 0065
Euroopan keskuspankin suositus, annettu 5 päivänä lokakuuta 2000, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2000/10) (2000/612/EY) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 27.1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan keskuspankin neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumattomien ulkopuolisten tilintarkastajien on tarkastettava Euroopan keskuspankin (EKP) ja kansallisten keskuspankkien tilit. (2) Perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kreikassa 1 päivänä tammikuuta 2001 19 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/427/EY mukaan(1) Kreikka täyttää nyt yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset, ja perustamissopimuksen 109 j artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvoston päätöksen 98/317/EY(2) johdanto-osan 4 kappaleen mukainen Kreikkaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2001. (3) Kansallisten keskuspankkien ulkopuolisista tilintarkastajista 12 päivänä marraskuuta 1998 annetussa Euroopan keskuspankin suosituksessa EKP/1998/5(3) suositellut ulkopuoliset tilintarkastajat ovat kunkin rahaliittoon osallistuvan keskuspankin nimeämiä. (4) Kreikan keskuspankille on suositeltava ulkopuolinen tilintarkastaja tilinpäätöstä varten tilikaudesta 2001 alkaen. (5) On suositeltava, että kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä 25 päivänä tammikuuta 1999 tehtyä neuvoston päätöstä 1999/70/EY(4), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2000/223/EY(5), muutetaan niiden jäsenvaltioiden huomioon ottamiseksi, joita koskeva poikkeus on kumottu, SUOSITTELEE: - Ernst & Young (Hellas) Certified Authors SA:ta ja Charalambos Stathakisia, joka on rekisteröity ja hyväksytty julkinen tilintarkastaja, Kreikan keskuspankin tilinpäätösten ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudesta 2001 alkaen, - että Euroopan unionin neuvosto muuttaa päätöstä 1999/70/EY tämän mukaisesti. Tämä suositus julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä suositus osoitetaan Euroopan unionin neuvostolle. Tehty Frankfurt am Mainissa 5 päivänä lokakuuta 2000. EKP:n puheenjohtaja Willem F. Duisenberg (1) EYVL L 167, 7.7.2000, s. 19. (2) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 30. (3) EYVL C 411, 31.12.1998, s. 11. (4) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69. (5) EYVL L 71, 18.3.2000, s. 24.