Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R3121

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/3121, annettu 16 päivänä joulukuuta 2024, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyväksynnän myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan mukaisesti tietyille tarkastuslaitoksille, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia ja myöntämään luonnonmukaisuuden todistavan sertifikaatin kolmansissa maissa luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia varten

C/2024/8788

EUVL L, 2024/3121, 17.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

Date of document:
16/12/2024; Hyväksymispäivä
Date of effect:
20/12/2024; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio, Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
Responsible body:
AGRI
Form:
Täytäntöönpanoasetus
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32021R1378 Lisäys liite II numeroimaton kohta 3 Teksti 20/12/2024
Modifies 32021R1378 Korvaus liite II numeroimaton kohta 3 Teksti 20/12/2024
Instruments cited:
European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2024/3121

17.12.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/3121,

annettu 16 päivänä joulukuuta 2024,

komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyväksynnän myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan mukaisesti tietyille tarkastuslaitoksille, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia ja myöntämään luonnonmukaisuuden todistavan sertifikaatin kolmansissa maissa luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia varten

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 (2) liitteen II tarkoituksena on sisältää luettelo asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyistä valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia ja myöntämään luonnonmukaisuuden todistavan sertifikaatin kolmansissa maissa luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia varten kyseisen asetuksen 45 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti.

(2)

Asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kriteerit, jotka valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on täytettävä, jotta ne voidaan hyväksyä mainitun asetuksen 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/1698 (3) vahvistetaan menettelyvaatimukset, jotka kyseisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on täytettävä toimittaessaan komissiolle hyväksymishakemuksensa, johon kuuluu tekninen asiakirja.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 hyväksymisen jälkeen komissio on vastaanottanut asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimitettuja hyväksymishakemuksia useilta tarkastuslaitoksilta.

(4)

Komissio on vastaanottanut tarkastuslaitosten ”Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi”, ”Bioagricert s.r.l. Unipersonale”, ”DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ”, ”GCL International Ltd”, ”Japan Organic and Natural Foods Association” ja ”Sertifikācijas un testēšanas centrs” jättämät hyväksymishakemukset ja arvioinut ne delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 1 artiklan mukaisesti. Tarkastuslaitosten teknisiin asiakirjoihin sisältyvien tietojen perusteella komissio on todennut, että on perusteltua hyväksyä kyseiset tarkastuslaitokset määräämättömäksi ajaksi tiettyjen tuoteluokkien osalta tietyissä kolmansissa maissa.

(5)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1378 olisi muutettava.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Strasbourgissa 16 päivänä joulukuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1378, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, luonnonmukaisten ja siirtymävaiheen tuotteiden unioniin suuntautuvaan tuontiin osallistuville kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille myönnettäviä sertifikaatteja koskevien tiettyjen sääntöjen ja hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti (EUVL L 297, 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1698, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä niiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksymistä koskevilla menettelyvaatimuksilla, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia luonnonmukaisiksi sertifioiduille toimijoille ja toimijaryhmille ja luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille kolmansissa maissa, sekä kyseisiin valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin kohdistettavaa valvontaa ja näiden suorittamia tarkastuksia ja muita toimia koskevilla säännöillä (EUVL L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 liitteessä II oleva kolmas kohta seuraavasti:

1)

Lisätään kohdan Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje jälkeen kohta seuraavasti:

”Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Yhdistyneet arabiemiraatit

x

–

–

x

–

–

x

KG-BIO-175

Kirgisia

x

–

–

x

–

–

x

TR-BIO-175

Turkki

x

–

–

x

–

–

x”

2)

Lisätään kohdan Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd jälkeen kohta seuraavasti:

”Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Yhdistyneet arabiemiraatit

x

x

–

x

x

–

x

AL-BIO-132

Albania

x

x

–

x

x

–

x

BO-BIO-132

Bolivia

x

x

–

x

x

–

x

CI-BIO-132

Norsunluurannikko

x

x

–

x

x

–

x

CM-BIO-132

Kamerun

x

x

–

x

x

–

x

CN-BIO-132

Kiina

x

x

–

x

x

–

x

DO-BIO-132

Dominikaaninen tasavalta

x

x

–

x

x

–

x

EC-BIO-132

Ecuador

x

x

–

x

x

–

x

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

–

x

x

–

x

GT-BIO-132

Guatemala

x

x

–

x

x

–

x

ID-BIO-132

Indonesia

x

x

–

x

x

–

x

IN-BIO-132

Intia

–

x

–

x

x

–

x

KE-BIO-132

Kenia

x

x

–

x

x

–

x

KG-BIO-132

Kirgisia

x

x

–

x

x

–

x

KR-BIO-132

Korean tasavalta

x

–

–

–

x

–

x°

LA-BIO-132

Laos

x

x

–

x

x

–

x

MA-BIO-132

Marokko

x

x

–

x

x

–

x

MD-BIO-132

Moldova

x

x

–

x

x

–

x

MU-BIO-132

Mauritius

x

x

–

x

x

–

x

MX-BIO-132

Meksiko

x

x

–

x

x

–

x

NG-BIO-132

Nigeria

x

x

–

x

x

–

x

OM-BIO-132

Oman

x

x

–

x

x

–

x

PF-BIO-132

Ranskan Polynesia

x

x

–

x

x

–

x

PH-BIO-132

Filippiinit

x

x

–

x

x

–

x

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

–

x

x

–

x

SA-BIO-132

Saudi-Arabia

x

x

–

x

x

–

x

SD-BIO-132

Sudan

x

x

–

x

x

–

x

SG-BIO-132

Singapore

x

x

–

x

x

–

x

SN-BIO-132

Senegal

x

x

–

x

x

–

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

–

x

x

–

x

TH-BIO-132

Thaimaa

x

x

–

x

x

–

x

TR-BIO-132

Turkki

x

x

–

x

x

–

x

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

–

x

x

–

x

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

–

x

x

–

x

ZA-BIO-132

Etelä-Afrikka

x

x

–

x

x

–

x

2.

 Poikkeukset: tuotteet niissä tuoteluokissa, joiden kohdalla on merkintä ”°”, jotka kuuluvat luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan asetuksen (EU) 2018/848 47 artiklan mukaisesti tai komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 liitteessä I luetellun asianomaisen kolmannen maan vastaavuutta koskevan hyväksynnän soveltamisalaan.”

3)

Korvataan kohta DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ seuraavasti:

”DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

–

x

–

–

x

BR-BIO-181

Brasilia

x

x

–

x

–

–

x

BY-BIO-181

Valko-Venäjä

x

x

–

x

–

–

x

CN-BIO-181

Kiina

x

x

–

x

–

–

x

ID-BIO-181

Indonesia

x

x

–

x

–

–

x

IN-BIO-181

Intia

–

x

–

x

–

–

x

KE-BIO-181

Kenia

x

x

–

x

–

–

x

KZ-BIO-181

Kazakstan

x

x

–

x

–

–

x

LB-BIO-181

Libanon

x

x

–

x

–

–

x

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

–

x

–

–

x

MX-BIO-181

Meksiko

x

x

–

x

–

–

x

MY-BIO-181

Malesia

x

x

–

x

–

–

x

NG-BIO-181

Nigeria

x

x

–

x

–

–

x

PH-BIO-181

Filippiinit

x

x

–

x

–

–

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

–

x

–

–

x

RS-BIO-181

Serbia

x

x

–

x

–

–

x

RU-BIO-181

Venäjä

x

x

–

x

–

–

x

TR-BIO-181

Turkki

x

x

–

x

–

–

x

TW-BIO-181

Taiwan

x

x

–

x

–

–

x

TZ-BIO-181

Tansania

x

x

–

x

–

–

x

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

–

x

–

–

x

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

–

x

–

–

x

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

–

x

–

–

x

ZA-BIO-181

Etelä-Afrikka

x

x

–

x

–

–

x”

4)

Lisätään kohdan FOOD SAFETY SA jälkeen kohta seuraavasti:

”GCL International Ltd

1.

 Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Kiina

x

–

–

x

–

–

–

ID-BIO-203

Indonesia

x

–

–

x

–

–

–

IN-BIO-203

Intia

–

–

–

x

–

–

–

LK-BIO-203

Sri Lanka

x

–

–

x

–

–

–

MX-BIO-203

Meksiko

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-203

Peru

x

–

–

x

–

–

–

PH-BIO-203

Filippiinit

x

–

–

x

–

–

–

TH-BIO-203

Thaimaa

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-203

Turkki

x

–

–

x

–

–

–

VN-BII-203

Vietnam

x

–

–

x

–

–

–”

5)

Lisätään kohdan INDOCERT jälkeen kohta seuraavasti:

”Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Kiina

x

–

–

x

–

–

–

JP-BIO-145

Japani

–

–

x

x°

–

–

x°

2.

 Poikkeukset: tuotteet niissä tuoteluokissa, joiden kohdalla on merkintä ”°”, jotka kuuluvat luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan asetuksen (EU) 2018/848 47 artiklan mukaisesti tai komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 liitteessä I luetellun asianomaisen kolmannen maan vastaavuutta koskevan hyväksynnän soveltamisalaan.”

6)

Lisätään kohdan Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo jälkeen kohta seuraavasti:

”Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armenia

x

x

–

x

x

x

–

AZ-BIO-173

Azerbaidžan

x

x

–

x

x

x

–

BD-BIO-173

Bangladesh

x

–

–

x

–

–

–

BY-BIO-173

Valko-Venäjä

x

x

–

x

x

x

–

GE-BIO-173

Georgia

x

x

–

x

x

x

–

IN-BIO-173

Intia

–

–

–

x

x

–

–

KG-BIO-173

Kirgisia

x

x

–

x

x

x

–

KZ-BIO-173

Kazakstan

x

x

–

x

x

x

–

LK-BIO-173

Sri Lanka

x

x

–

x

x

x

–

MD-BIO-173

Moldova

x

x

–

x

x

x

–

NP-BIO-173

Nepal

x

–

–

x

–

–

–

RU-BIO-173

Venäjä

x

x

–

x

x

x

–

TJ-BIO-173

Tadžikistan

x

x

–

x

x

x

–

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

x

–

x

x

x

–

TR-BIO-173

Turkki

x

x

–

x

x

x

–

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

–

x

x

x

–

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

–

x

x

x

–”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)

Top