Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2510

    Komission delegoitu asetus (EU) 2024/2510, annettu 2 päivänä toukokuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 täydentämisestä kyseisessä asetuksessa säädetyn matkustuslupamaksun maksutapojen ja perintämenettelyn osalta

    C/2024/2677

    EUVL L, 2024/2510, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2510/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 15/10/2024

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2510/oj

    Date of document:
    02/05/2024; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    15/10/2024; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 7
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio, Muuttoliike- ja sisäasioiden pääosasto
    Responsible body:
    HOME
    Form:
    Delegoitu asetus
    Additional information:
    Tätä säädöstä ei sovelleta Irlantiin
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Completion 32018R1240 15/10/2024
    Instruments cited:
    European flag

    Euroopan unionin
    virallinen lehti

    FI

    L-sarja

    2024/2510

    25.9.2024

    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2510,

    annettu 2 päivänä toukokuuta 2024,

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 täydentämisestä kyseisessä asetuksessa säädetyn matkustuslupamaksun maksutapojen ja perintämenettelyn osalta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1077/2011, (EU) N:o 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 ja (EU) 2017/2226 muuttamisesta 12 päivänä syyskuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksella (EU) 2018/1240 perustetaan Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmä, jäljempänä ’ETIAS’, jota sovelletaan jäsenvaltioiden alueelle pyrkiviin viisumipakosta vapautettuihin kolmansien maiden kansalaisiin.

    (2)

    Asetuksen (EU) 2018/1240 18 ja 24 artiklan mukaan hakijoilta periaatteessa veloitetaan maksu ETIAS-järjestelmän toiminta- ja ylläpitokustannusten kattamiseksi.

    (3)

    Sen vuoksi on tarpeen määrittää käytettävät maksutavat ja -menettely matkustuslupamaksun perimiseksi.

    (4)

    Matkustuslupamaksun perintä olisi annettava hankintamenettelyn perusteella valitun maksupalveluntarjoajan tehtäväksi.

    (5)

    Jotta voidaan ottaa huomioon hakijoiden maantieteellinen monimuotoisuus ja maksutapojen vaihteleva saatavuus eri puolilla maailmaa, maksupalveluntarjoajan olisi hyväksyttävä useita eri maksutapoja, jotta asetuksen (EU) 2018/1240 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kolmansien maiden kansalaiset voivat maksaa matkustuslupamaksun.

    (6)

    Jotta matkustuslupamaksu voidaan maksaa turvallisesti ja jotta voidaan vähentää mahdollisimman paljon petosten riskiä, maksutapahtumissa ja käytetyissä maksutavoissa olisi noudatettava tiukasti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 (2) ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 (3) säännöksiä.

    (7)

    Jotta matkustuslupamaksun maksaminen voidaan kytkeä kulloiseenkin hakemukseen, asetuksen (EU) 2018/1240 III luvussa tarkoitetun hakemustiedoston väliaikainen tunniste olisi ilmoitettava ETIAS-tietojärjestelmän kautta maksupalveluntarjoajalle maksuprosessin käynnistämisen yhteydessä.

    (8)

    ETIAS-matkustusluvan hakijoiden henkilötietojen suojaamiseksi maksupalveluntarjoaja ei saisi pyytää hakijoilta muita tietoja kuin ne maksutiedot, jotka ovat tarpeen matkustuslupamaksun maksamiseksi onnistuneesti.

    (9)

    Kun hakija on maksanut matkustuslupamaksun onnistuneesti, maksupalveluntarjoajan olisi asetettava ETIAS-tietojärjestelmän saataville asetuksen (EU) 2018/1240 19 artiklan 3 kohdan e alakohdassa tarkoitettu yksilöllinen maksuviitenumero yhdessä hakemustiedoston väliaikaisen tunnisteen kanssa, jotta ETIAS-tietojärjestelmä voi tarkistaa asetuksen (EU) 2018/1240 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti, voidaanko hakemus katsoa hyväksyttäväksi.

    (10)

    Jotta maksut voidaan täsmäyttää tarkasti, komission tulisi saada vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavalta Euroopan unionin virastolta, jäljempänä ’eu-LISA’, ja maksupalveluntarjoajalta tieto suoritettujen onnistuneiden maksujen kokonaismäärästä ja niiden yksilölliset maksuviitenumerot.

    (11)

    Koska asetuksella (EU) 2018/1240 kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska on ilmoittanut Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 4 artiklan mukaisesti saattavansa asetuksen (EU) 2018/1240 osaksi kansallista lainsäädäntöään. Sen vuoksi tämä asetus sitoo Tanskaa.

    (12)

    Tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu neuvoston päätöksen 2002/192/EY (4) mukaisesti. Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.

    (13)

    Islannin ja Norjan osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (5) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY (6) 1 artiklan A kohdassa tarkoitettuun alaan.

    (14)

    Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (7) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY (8) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

    (15)

    Liechtensteinin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisessä pöytäkirjassa Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (9) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2011/350/EU (10) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

    (16)

    Tämä asetus on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.

    (17)

    Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (11) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausuntonsa 27 päivänä huhtikuuta 2021,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Kohde

    Tässä asetuksessa vahvistetaan maksutavat ja -menettely Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän, jäljempänä ’ETIAS’, matkustuslupamaksun perimiseksi.

    2 artikla

    Määritelmät

    Tässä asetuksessa sovelletaan direktiivin (EU) 2015/2366 4 artiklassa säädettyjä määritelmiä.

    3 artikla

    Maksupalveluntarjoaja

    1.   Maksutapahtumien vastaanottamispalvelun, joka tarvitaan asetuksen (EU) 2018/1240 18 artiklassa säädetyn ETIAS-matkustuslupamaksun maksamiseksi, suorittaa maksupalveluntarjoaja.

    2.   Maksupalveluntarjoaja valitaan hankintamenettelyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (12) 164 artiklan mukaisesti.

    4 artikla

    Maksutavat

    1.   Maksupalveluntarjoajan on varmistettava, että käyttöön hyväksytään useita yleisiä kansainvälisesti käytettyjä sähköisiä maksutapoja, jotta kolmansien maiden kansalaiset voivat maksaa ETIAS-matkustuslupamaksun.

    2.   Maksupalveluntarjoajan on hyväksyttävä maksutapoja, jotka mahdollistavat maksun välittömän suorittamisen tai maksutapahtuman takaamisen. Näihin maksutapoihin sovelletaan direktiiviä (EU) 2015/2366 ja komission delegoitua asetusta (EU) 2018/389.

    3.   Kaikille hakijoille on ilmoitettava selkeästi ja yksiselitteisesti, mitkä maksutavat hyväksytään.

    5 artikla

    Maksujen periminen

    1.   Hakemuksen jättämisen jälkeen ETIAS-tietojärjestelmä

    a)

    ohjaa hakijat, jotka ovat hakemusajankohtana 18–70-vuotiaita, suorittamaan maksun ja antaa maksupalveluntarjoajalle vastaavan hakemustiedoston väliaikaisen tunnisteen;

    b)

    mahdollistaa alle 18-vuotiaille tai yli 70-vuotiaille hakijoille tai hakijoille, jotka ovat ilmoittaneet olevansa asetuksen (EU) 2018/1240 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan soveltamisalaan kuuluvia kolmansien maiden kansalaisia, hakemuksen jättämisen ilman, että hakija ohjataan suorittamaan maksu.

    2.   Maksupalveluntarjoaja ei saa pyytää hakijoilta muita henkilötietoja kuin ne maksutiedot, jotka ovat tarpeen ETIAS-matkustuslupamaksun maksamiseksi onnistuneesti.

    3.   Kun maksu on suoritettu, maksupalveluntarjoajan on

    a)

    vahvistettava ETIAS-tietojärjestelmälle, onko maksu onnistunut;

    b)

    annettava ETIAS-tietojärjestelmälle asetuksen (EU) 2018/1240 19 artiklan 3 kohdan e alakohdassa tarkoitettu yksilöllinen maksuviitenumero yhdessä hakemustiedoston väliaikaisen tunnisteen kanssa.

    4.   Hakemustiedoston luomisen jälkeen ETIAS-tietojärjestelmä poistaa väliaikaisen tunnisteen välittömästi.

    5.   Maksupalveluntarjoajan on ilmoitettava hakijoille ETIAS-matkustuslupamaksun onnistuneesta suorittamisesta ja ilmoitettava heille yksilöllinen maksuviitenumero.

    6 artikla

    Raportointivelvoitteet

    1.   eu-LISAn ja maksupalveluntarjoajan on kummankin toimitettava komissiolle säännöllisesti ja vähintään kerran viikossa seuraavat tiedot:

    a)

    kyseisellä raportointikaudella suoritettujen onnistuneiden maksujen kokonaismäärä;

    b)

    kaikkien a alakohdassa tarkoitettujen onnistuneiden maksujen tämän asetuksen 5 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut yksilölliset viitenumerot.

    2.   eu-LISAn on ilmoitettava komissiolle säännöllisesti ja vähintään kerran viikossa kunkin raportointijakson aikana jätettyjen maksullisten ja maksuttomien hakemusten kokonaismäärä.

    7 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

    Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2024.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   EYVL L 236, 19.9.2018, s. 1, http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.

    (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

    (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2018/389, annettu 27 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä asiakkaan vahvaa tunnistamista sekä yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 69, 13.3.2018, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/389/oj).

    (4)  Neuvoston päätös 2002/192/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

    (5)   EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

    (6)  Neuvoston päätös 1999/437/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1999, tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

    (7)   EYVL L 53, 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

    (8)  Neuvoston päätös 2008/146/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

    (9)   EYVL L 160, 18.6.2011, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/349/oj.

    (10)  Neuvoston päätös 2011/350/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, siltä osin kuin kyse on tarkastusten poistamisesta sisärajoilta ja henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

    (11)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

    (12)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2510/oj

    ISSN 1977-0812 (electronic edition)

    Top