This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1971
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1971 of 15 July 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1971, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2023/1529 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1971, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2023/1529 täytäntöönpanosta
ST/8428/2024/INIT
EUVL L, 2024/1971, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/07/2024; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 17/07/2024; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32023R1529 - A07P3 32023R1529 - A07P4
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023R1529 Korvaus liite III osa A alakohta 1 17/07/2024 Modifies 32023R1529 Korvaus liite III osa A alakohta 2 17/07/2024 Modifies 32023R1529 Korvaus liite III osa A alakohta 3 17/07/2024 Modifies 32023R1529 Korvaus liite III osa A alakohta 6 17/07/2024 Modifies 32023R1529 Korvaus liite III osa B alakohta 1 17/07/2024 Modifies 32023R1529 Korvaus liite III osa B alakohta 4 17/07/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1971 |
16.7.2024 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1971,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024,
Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2023/1529 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 20 päivänä heinäkuuta 2023 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2023/1529 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 ja 4 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2023 asetuksen (EU) 2023/1529. |
|
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2023/1532 (2) uudelleentarkastelun perusteella neuvosto on päättänyt, että kyseisessä päätöksessä vahvistettuja rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 27 päivään heinäkuuta 2025. |
|
(3) |
Neuvosto on todennut, että asetuksen (EU) 2023/1529 liitteessä IX nimettyä neljää henkilöä ja kahta yhteisöä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle. |
|
(4) |
Asetus (EU) 2023/1529 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2023/1529 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
NAGY I.
(1) EUVL L 186, 25.7.2023, s. 1.
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1532, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 20).
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) 2023/1529 liite III ”Luettelo 3 artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” seuraavasti:
|
1) |
korvataan luettelon ”A. Luonnolliset henkilöt” merkinnät 1, 2, 3 ja 6 seuraavasti:
|
|
2) |
korvataan luettelossa ”B. Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” olevat merkinnät 1 ja 4 seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)
