Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R2228

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2228, annettu 14 päivänä marraskuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2018/1542 täytäntöönpanosta

ST/13825/2022/INIT

EUVL L 293I, 14.11.2022, p. 1–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2228/oj

Date of document:
14/11/2022; Hyväksymispäivä
Date of effect:
14/11/2022; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Täytäntöönpanoasetus
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 16 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 17 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 18 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 19 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 20 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 21 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 22 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 23 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 24 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa A alakohta 25 14/11/2022
Modifies 32018R1542 Lisäys liite I osa B alakohta 3 14/11/2022
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32022R2228R(01) (ES)
Link

14.11.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 293/1

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2228,

annettu 14 päivänä marraskuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2018/1542 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi 15 päivänä lokakuuta 2018 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/1542 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2018 asetuksen (EU) 2018/1542.

(2)

Merkittävä venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi myrkytettiin 20 päivänä elokuuta 2020 Novitšok-ryhmään kuuluvalla sotilaskäyttöön tarkoitetulla hermomyrkyllä, minkä erikoislaboratoriot Saksassa, Ranskassa ja Ruotsissa sekä kemiallisten aseiden kieltojärjestö (OPCW) ovat vahvistaneet. Myrkytys on kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevassa yleissopimuksessa, jäljempänä ’kemiallisten aseiden kieltosopimus’, tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä ja rikkoo vakavasti kansainvälistä oikeutta. Unioni toistaa olevansa erittäin huolestunut siitä, että Venäjän federaatio ei ole reagoinut kansainvälisiin kehotuksiin tutkia perusteellisesti ja avoimesti Aleksei Navalnyin murhayritys.

(3)

YK:n ja kemiallisten aseiden kieltojärjestön suorittamissa kattavissa ja perusteellisissa tutkimuksissa todetun näytön perusteella unioni on tuominnut jyrkästi Syyrian kemiallisten aseiden käytön ja sen kemiallisten aseiden kieltosopimuksen mukaisten kansainvälisten velvoitteiden laiminlyönnin. Unioni on ottanut nämä huolenaiheet esiin monilla foorumeilla ja kehottaa Syyriaa ryhtymään jälleen noudattamaan täysimääräisesti kemiallisten aseiden kieltosopimusta.

(4)

Tässä yhteydessä ja ottaen huomioon kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön aiheuttaman jatkuvan uhan 10 henkilöä ja yksi yhteisö olisi sisällytettävä asetuksen (EU) 2018/1542 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(5)

Asetuksen (EU) 2018/1542 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2018/1542 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1)  EUVL L 259, 16.10.2018, s. 12.

LIITE

Lisätään asetuksen (EU) 2018/1542 liitteessä I otsakkeen ”Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alla olevaan luetteloon seuraavat henkilöt ja yhteisöt:

A.   LUONNOLLISET HENKILÖT

 

Nimi

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”16.

Alexey Alexandrovich ALEXANDROV

(Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ)

alias Alexey Andreevich FROLOV

(Алексей Андреевич ФРОЛОВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 16.6.1981 tai 16.6. 1980;

kansalaisuus: Venäjä;

Aleksei Aleksandrov on Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) agentti, joka on Criminalistics Institute -laitoksen palveluksessa.

Tässä asemassa hän osallistui suoraan Aleksei Navalnyin myrkytyksen valmisteluun ja toteuttamiseen Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä Tomskissa 20. elokuuta 2020, mikä on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

Aleksei Aleksandrov osallistui siten kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja kemiallisten aseiden käyttämiseen.

14.11.2022

17.

Vladimir Alexandrovich PANYAEV

(Владимир Александрович ПАНЯЕВ)

alias Vladimir ALEXEEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

alias Vladimir ALEXEYEV

(Владимир АЛЕКСЕЕВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 25.11.1980;

syntymäpaikka: Serdobsk, Venäjän federaatio

kansalaisuus: Venäjä;

Vladimir Panyaev on Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) agentti, joka on Criminalistics Institute -laitoksen palveluksessa.

Tässä asemassa hän osallistui suoraan Aleksei Navalnyin myrkytyksen valmisteluun ja toteuttamiseen Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä Tomskissa 20. elokuuta 2020, mikä on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

Vladimir Panyaev osallistui siten kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja kemiallisten aseiden käyttämiseen.

14.11.2022

18.

Ivan Vladimirovich OSIPOV

(Иван Владимирович ОСИПОВ)

alias Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV

(Иван Васильевич СПИРИДОНОВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 21.8.1976 tai 21.8.1975;

kansalaisuus: Venäjä;

Ivan Osipov on Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) agentti, joka on Criminalistics Institute -laitoksen palveluksessa.

Tässä asemassa hän osallistui suoraan Aleksei Navalnyin myrkytyksen valmisteluun ja toteuttamiseen Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä Tomskissa 20. elokuuta 2020, mikä on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

Ivan Osipov osallistui siten kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja kemiallisten aseiden käyttämiseen.

14.11.2022

19.

Artur Aleksandrovich ZHIROV

(Артур Александрович ЖИРОВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 6.7.1961;

kansalaisuus: Venäjä;

Artur Zhirov on kemiallisten aseiden asiantuntija ja Venäjän kemiallisten aseiden ohjelmaan liittyvän SC Signal -tutkimuslaitoksen johtaja.

SC Signalin johtajana Artur Zhirov antoi teknistä tukea Yulia Navalnayaa ja Aleksei Navalnyia vastaan Kaliningradissa 6. heinäkuuta 2020 toteutetuille operaatioille sekä suunnitelmille, jotka koskivat Aleksei Navalnyin myöhempää myrkyttämistä Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä Tomskissa 20. elokuuta 2020, mikä on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

Artur Zhirov osallistui siten kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja hän antoi teknistä ja aineellista tukea kemiallisten aseiden käyttämistä varten.

14.11.2022

20.

Kirill Yurievich VASILIEV

(Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ)

alias Kirill VASILYEV

(Кирилл ВАСИЛЬЕВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 22.2.1973;

kansalaisuus: Venäjä;

verotunnistenumero: 773721109701 (Venäjä)

Kenraali Kirill Vasiliev on Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) Criminalistics Institute -laitoksen johtaja, jonka toteuttamien operaatioiden avulla seurattiin tarkkaan Aleksei Navalnyin toimintaa pitkän ajan kuluessa, myös tämän matkalla Tomskiin, jossa hänet myrkytettiin Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä 20. elokuuta 2020. Myrkytys on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

FSB:n Criminalistics Institute -laitoksen johtajana Kirill Vasiliev tarjosi operatiiviset puitteet Aleksei Navalnyin seurannalle ja murhayritykselle ja johti tätä toimintaa.

Siten hän osallistui kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin, ja oli vastuussa kemiallisten aseiden käyttämisestä ja antoi teknistä ja aineellista tukea kemiallisten aseiden käyttämistä varten.

14.11.2022

21.

Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV

(Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ)

alias Konstantin Yevgenievich SOKOLOV

(Константин Евгеньевич СОКОЛОВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 28.4.1980 tai 28.4.1981;

kansalaisuus: Venäjä;

Konstantin Kudryavtsev on kemiallisten aseiden asiantuntija ja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) agentti, joka toimii Criminalistics Institute -laitoksessa.

Tässä asemassa hän osallistui suoraan Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä Tomskissa 20. elokuuta 2020 toteutetun Aleksei Navalnyin myrkytyksen valmisteluun ja jälkien peittelyyn, mikä on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä. Lisäksi hän myönsi osallistuneensa ainakin yhteen muuhun Navalnyin vastaiseen myrkytysyritykseen vuonna 2017.

Konstantin Kudryavtsev osallistui siten v kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja kemiallisten aseiden käyttämiseen.

14.11.2022

22.

Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV

(Станислав Валентинович МАКШАКОВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 1966;

kansalaisuus: Venäjä;

Stanislav Makshakov on sotatieteilijä ja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) Criminalistics Institute -laitoksen varajohtaja, jonka toteuttamien operaatioiden avulla seurattiin tarkkaan Aleksei Navalnyin toimintaa pitkän ajan kuluessa. Criminalistics Institute -laitoksen apulaisjohtajana Stanislav Makshakov toimi Aleksei Navalnyin Tomskissa 20. elokuuta 2020 Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä toteutetun myrkytyksen valmisteluihin ja toteuttamiseen osallistuneen agenttiryhmän komentajana, mikä on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

Stanislav Makshakov osallistui siten kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin, oli vastuussa kemiallisten aseiden käyttämisestä ja antoi teknistä ja aineellista tukea kemiallisten aseiden käyttämistä varten.

14.11.2022

23.

Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV

(Владимир Михайлович БОГДАНОВ)

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 17.7.1958;

syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio;

kansalaisuus: Venäjä;

Vladimir Bogdanov on johtaja Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) erikoisteknologiakeskuksessa (Special Technology Centre), joka on Criminalistics Institute -laitoksen emoyhteisö. Tässä asemassa Vladimir Bogdanov valvoo ja hallitsee näiden yhteisöjen toimintaa.

FSB:n toteuttamien operaatioiden avulla seurattiin tarkkaan Aleksei Navalnyin toimintaa pitkän ajan kuluessa, myös tämän matkalla Tomskiin, jossa hänet myrkytettiin Novitšok-tyyppisellä hermomyrkyllä 20. elokuuta 2020. Myrkytys on kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa tarkoitettua kemiallisten aseiden käyttöä.

FSB:n erityisteknologiakeskuksen johtajana Vladimir Bogdanov tarjosi operatiiviset puitteet Aleksei Navalnyin seurannalle ja murhayritykselle ja johti tätä toimintaa.

Siten hän osallistui kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin, ja oli vastuussa kemiallisten aseiden käyttämisestä ja antoi teknistä ja aineellista tukea kemiallisten aseiden käyttämistä varten.

14.11.2022

24.

Chadi HOURANIEH

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 29.5.1979

syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

kansalaisuus: Kanada;

Chadi Houranieh on yksi MHD Nazier Houranieh & Sons Co -yhtiön omistajista. Kyseinen yhtiö toimii metalliteollisuuden alalla ja toimittaa Syyrian tieteelliselle tutkimuskeskukselle (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) kemiallisten aseiden maaliinsaattamisjärjestelmien valmistuksessa käytettäviä materiaaleja.

Chadi Houranieh on siten vastuussa aineellisen tuenantamisesta kemiallisten aseiden valmistusta varten ja osallistuu kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja edistää näin kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön aiheuttamaa jatkuvaa uhkaa.

14.11.2022

25.

Mohammad Nazier HOURANIEH

sukupuoli: mies;

syntymäaika: 6.5.1976

syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

kansalaisuus: Kanada;

Mohammad Nazier Houranieh on yksi MHD Nazier Houranieh & Sons Co -yhtiön omistajista. Kyseinen yhtiö toimii metalliteollisuuden alalla ja toimittaa Syyrian tieteelliselle tutkimuskeskukselle (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) kemiallisten aseiden maaliinsaattamisjärjestelmien valmistuksessa käytettäviä materiaaleja.

Mohammad Nazier Houranieh on siten vastuussa aineellisen tuen antamisesta kemiallisten aseiden valmistusta varten ja osallistuu kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja edistää näin kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön aiheuttamaa jatkuvaa uhkaa.

14.11.2022”

B.   OIKEUSHENKILÖT, YHTEISÖT JA ELIMET

 

Nimi

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Osoite: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus , Syria;

Puh.: (+963) 11-2210758,

(+963) 11-2224349;

Faksi: (+963) 11-2235892;

Verkkosivut: https://houranieh.com/

Sähköposti: info@houranieh.com

MHD Nazier Houranieh & Sons Co -yhtiö toimii metalliteollisuuden alalla ja toimittaa Syyrian tieteelliselle tutkimuskeskukselle (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) kemiallisten aseiden maaliinsaattamisjärjestelmien valmistuksessa käytettäviä materiaaleja.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co -yhtiö tarjoaa siten aineellista tukea kemiallisten aseiden valmistusta varten ja osallistuu kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin valmisteluihin ja edistää näin kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön aiheuttamaa jatkuvaa uhkaa.

14.11.2022”
Top