This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1956
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1956 of 17 October 2022 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/1956, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/1956, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
ST/13293/2022/INIT
EUVL L 269I, 17.10.2022, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/10/2022; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 17/10/2022; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 13/04/2025; Liittyy 32011D0235
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Täytäntöönpanopäätös
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32011D0235 - A03P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0235 Lisäys liite Teksti 17/10/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
17.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 269/9 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/1956,
annettu 17 päivänä lokakuuta 2022,
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 päätöksen 2011/235/YUTP. |
|
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan, mikä on johtanut lukuisiin kuolemantapauksiin ja loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätettyjen määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin. |
|
(3) |
Näin ollen ja noudattaen unionin sitoumusta reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, 11 henkilöä ja neljä yhteisöä olisi sisällytettävä päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(4) |
Päätös 2011/235/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2011/235/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan henkilöitä ja yhteisöjä koskevaan luetteloon:
Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”96. |
ROSTAMI CHESHMEH GACHI Mohammed (alias ROSTAMI, Mohammad) محمد گچی چشمه رستمی (alias محمد رستمی) |
Syntymäpaikka: Kermanshah (Iran) Syntymäaika: 1976 tai 1977 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Kansallisen henkilökortin nro: 111936 (Iran) Henkilötunnus: 13821 (Iran) Asema: Iranin siveyspoliisin päällikkö |
Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi on Iranin siveyspoliisin päällikkö. Hän oli Kermanshahin yleisestä turvallisuudesta vastaavan poliisin päällikkönä alkuvuodesta 2014 alkuvuoteen 2019 ja toimi johtotehtävissä Iranin tiedustelupalvelussa. Siveyspoliisi, joka kuuluu Iranin lainvalvontajoukkoihin, on poliisin erityisyksikkö, joka valvoo naisille asetettujen tiukkojen pukeutumissääntöjen, mukaan lukien huivin pakollinen käyttö, noudattamista. Siveyspoliisi on syyllistynyt lainvastaiseen voimankäyttöön sellaisia naisia kohtaan, jotka eivät noudata Iranin lakeja hijab-huivin käytöstä, seksuaaliväkivaltaan ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan, mielivaltaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, liialliseen väkivaltaan ja kidutukseen. Siveyspoliisi pidätti 22-vuotiaan Mahsa Aminin mielivaltaisesti 13. syyskuuta 2022 Teheranissa, koska hän ei ollut väitetysti pitänyt hijab-huivia päässään asianmukaisesti. Hänet vietiin sen jälkeen siveyspoliisin päätoimipaikkaan ”koulutus- ja orientointikurssille”. Luotettavien raporttien ja todistajien mukaan häntä hakattiin raa’asti ja pahoinpideltiin vankeudessa, minkä johdosta hän joutui sairaalaan ja kuoli 16. syyskuuta 2022. Siveyspoliisin väkivaltainen käyttäytyminen ei rajoitu vain kyseiseen tapaukseen, vaan sitä on dokumentoitu laajasti. Rostami on Iranin siveyspoliisin päällikkönä vastuussa siveyspoliisin toimista. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
97. |
RAHIMI Hossein حسین رحیمی |
Syntymäpaikka: Dodhakin kylä, Mahalatin keskinen provinssi (Iran) Syntymäaika: 1964 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasavo: prikaatikenraali Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Teheranissa |
Prikaatikenraali Hossein Rahimi on toiminut Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkönä Teheranissa 7. päivästä elokuuta 2017. Lainvalvontajoukkojen otteet Teheranissa syyskuun 2022 mielenosoituksia vastaan olivat erityisen raakoja. Lainvalvontajoukkojen käyttämä liiallinen väkivalta kyseisten mielenosoitusten tukahduttamiseksi johti moniin kuolonuhreihin. Rahimi on näin ollen Teheranin lainvalvontajoukkojen päällikkönä vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
98. |
ABDI Abbas عبدی عباس |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: eversti Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Divandarrehissa |
Eversti Abbas Abdi on Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Divandarrehin alueella. Lainvalvontajoukkojen otteet Divandarrehissa syyskuun 2022 mielenosoituksia vastaan olivat erityisen raakoja. Lainvalvontajoukkojen käyttämä liiallinen väkivalta kyseisten mielenosoitusten tukahduttamiseksi johti moniin kuolonuhreihin. Abdi on näin ollen Divandarrehin lainvalvontajoukkojen päällikkönä vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
99. |
MIRZAEI Haj Ahmad (alias MIRZAEI, Hajahmad, MIRZAYI, Hajj Ahmad) حاج احمد میرزایی |
Syntymäpaikka: Teheran (Iran) Syntymäaika: 9. helmikuuta 1957 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Henkilötunnus: 4268935215 (Iran) Sotilasarvo: eversti Asema: Iranin siveyspoliisin päällikkö Teheranissa |
Eversti Haj Ahmed Mirzaei on toiminut Iranin siveyspoliisin Teheranin joukkojen päällikkönä vuodesta 2018. Siveyspoliisi, joka kuuluu Iranin lainvalvontajoukkoihin, on poliisin erityisyksikkö, joka valvoo naisille asetettujen tiukkojen pukeutumissääntöjen, mukaan lukien huivin pakollinen käyttö, noudattamista. Siveyspoliisi on syyllistynyt lainvastaiseen voimankäyttöön sellaisia naisia kohtaan, jotka eivät noudata Iranin lakeja hijab-huivin käytöstä, seksuaaliväkivaltaan ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan, mielivaltaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, liialliseen väkivaltaan ja kidutukseen. Siveyspoliisi pidätti 22-vuotiaan Mahsa Aminin mielivaltaisesti 13. syyskuuta 2022 Teheranissa, koska hän ei ollut väitetysti pitänyt hijab-huivia päässään asianmukaisesti. Hänet vietiin sen jälkeen siveyspoliisin päätoimipaikkaan ”koulutus- ja orientointikurssille”. Luotettavien raporttien ja todistajien mukaan häntä hakattiin raa’asti ja pahoinpideltiin vankeudessa, minkä johdosta hän joutui sairaalaan ja kuoli 16. syyskuuta 2022. Siveyspoliisin väkivaltainen käyttäytyminen ei rajoitu vain kyseiseen tapaukseen, vaan sitä on dokumentoitu laajasti. Mirzaei on Teheranin siveyspoliisin päällikkönä vastuussa siveyspoliisin toimista Teheranissa, myös siveyspoliisin päätoimipaikassa, jossa Aminia hakattiin ja pahoinpideltiin. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
100. |
ZAREPOUR Issa عیسی زارع پور |
Syntymäpaikka: Eslamabad-e Gharb, Kermanshahin provinssi (Iran) Syntymäaika: 1980 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: tieto- ja viestintäteknologiaministeri |
Issa Zarepour on toiminut Iranin tieto- ja viestintäteknologiaministerinä 25. päivästä elokuuta 2021. Kyseisessä asemassa hänellä on ollut keskeinen rooli Iranin hallituksen päätöksessä rikkoa järjestelmällisesti Iranin kansan mielipiteen- ja sananvapautta määräämällä rajoituksia internetiin pääsyyn niiden mielenosoitusten aikana, jotka puhkesivat 22-vuotiaan Mahsa Aminin kuoltua 16. syyskuuta 2022. Kyseisellä toimenpiteellä rajoitettiin jo entisestään hyvin rajallista kansalaisyhteiskunnan toimijoiden, mukaan lukien ihmisoikeuksien puolustajat, mahdollisuutta saada puolueetonta tietoa ja pitää yhteyttä sekä keskenään että ulkomaailman kanssa. Internetyhteyden katkaisemisella oli kielteisiä vaikutuksia ihmisoikeuksien toteutumiseen Iranissa sekä suorasti (eli vaikutus mielipiteen- ja sananvapauteen ja puolueettoman tiedon saatavuuteen) että välillisesti (eli yhä suurempi vaara siitä, että ihmisoikeusloukkaukset jäävät dokumentoimatta, mikä vaikuttaa edelleen kielteisesti vastuuvelvollisuuteen ihmisoikeusloukkauksista). Zarepour on näin ollen tieto- ja viestintäteknologiaministerinä vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
101. |
SEPEHR Mohammad-Hossein محمدحسین سپهر |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Iranin armeijan yleisesikunnan pääkoulutuskeskuksen komentaja |
Mohammad-Hossein Sepehr on Iranin armeijan yleisesikunnan pääkoulutuskeskuksen komentaja Teheranissa. Hän on islamilaisen vallankumouskaartin ja Basij-liikkeen jäsen. Basij-liike on vapaaehtoispohjainen puolisotilaallinen järjestö, joka toimii islamilaisen vallankumouskaartin alaisuudessa ja jolla on osajoukkoja eri puolilla Irania. Sepehr valvoo mielenosoitusten hallintaan liittyvää Iranin turvallisuusjoukkojen koulutusta ja kannattaa mielenosoittajiin kohdistettaviin tukahduttamistoimiin perustuvaa toimintatapaa. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
102. |
SAFARI Sayd Ali صفری سید علی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: eversti Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Saqqezissa |
Eversti Sayd Ali Safari on Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Saqqezissa. Lainvalvontajoukkojen otteet Saqqezissa syyskuun 2022 mielenosoituksia vastaan olivat erityisen raakoja. Lainvalvontajoukkojen käyttämä liiallinen väkivalta mielenosoitusten tukahduttamiseksi johti moniin kuolonuhreihin. Safari on näin ollen Saqqezin lainvalvontajoukkojen päällikkönä vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
103. |
ADYANI Seyed Alireza (alias ADIANI Hojjat al-Islam Seyyed Alireza) ادیانی سید علیرضا |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen ideologis-poliittisen toimiston päällikkö |
Seyed Alireza Adyani on Iranin lainvalvontajoukkojen ideologis-poliittisen toimiston päällikkö. Adyani vastaa poliisivoimien voimankäyttöä koskevien sääntöjen määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta. Hän totesi, että lainvalvontajoukkojen on oltava ”käytännönläheisiä” ja ”tehokkaita” kohdatessaan vastustusta, ja antoi tunnustusta siveyspoliisille siitä, että tämä oli hoitanut tehtäväänsä ”voimakkain ottein”. Lainvalvontajoukot ovat käyttäneet äärimmäisen raakoja otteita mielenosoittajia, mukaan lukien Mahsa Aminin kuoleman jälkeen mieltään osoittaneet, kohtaan. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
104. |
AZADI Ali آزادی علی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: toinen prikaatikenraali Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Kurdistanissa |
Toinen prikaatikenraali Ali Azadi on toiminut Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkönä Kurdistanissa vuodesta 2019. Syyskuun 2022 mielenosoitusten tukahduttamisen aikana hänen komennossaan Kurdistanissa toimineet joukot ampuivat mielenosoittajia ja surmasivat ja haavoittivat monia henkilöitä. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
105. |
SHALIKAR Mohammed Zaman شالیکار محمد زمان |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: eversti Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Babolissa Mazandaranissa |
Eversti Mohammed Zaman Shalikar on toiminut Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkönä Babolissa Mazandaranissa vuodesta 2021. Hänen komennossaan toimineet joukot ampuivat, haavoittivat ja surmasivat mielenosoittajia Babolissa Mazandaranissa Mahsa Aminin kuoleman jälkeen syyskuussa 2022 puhjenneissa mielenosoituksissa. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
106. |
HEIDARI Salman حیدری سلمان |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: eversti Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Bukanissa |
Eversti Salman Heidari on Iranin lainvalvontajoukkojen päällikkö Bukanissa. Lainvalvontajoukkojen otteet Bukanissa syyskuun 2022 mielenosoituksia vastaan olivat erityisen raakoja. Lainvalvontajoukkojen käyttämä liiallinen väkivalta mielenosoitusten tukahduttamiseksi johti ainakin yhden lapsen kuolemaan ja monien henkilöiden loukkaantumiseen. Heidari on näin ollen Bukanin lainvalvontajoukkojen päällikkönä vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022” |
Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”5. |
Iranin siveyspoliisi (alias Gasht-e-Ershad; Islamic Guidance Patrol; Guidance Patrols) غشتى إرشاد |
Osoite: Vozara Street, corner of 25th Street, District 6, Tehran (Iran) |
Siveyspoliisi, joka kuuluu Iranin lainvalvontajoukkoihin, on poliisin erityisyksikkö, joka valvoo naisille asetettujen tiukkojen pukeutumissääntöjen, mukaan lukien huivin pakollinen käyttö, noudattamista. Siveyspoliisi on syyllistynyt lainvastaiseen voimankäyttöön sellaisia naisia kohtaan, jotka eivät noudata Iranin lakeja hijab-huivin käytöstä, seksuaaliväkivaltaan ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan, summittaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, liialliseen väkivaltaan ja kidutukseen. Siveyspoliisi pidätti 22-vuotiaan Mahsa Aminin mielivaltaisesti 13. syyskuuta 2022 Teheranissa, koska hän ei ollut väitetysti pitänyt hijab-huivia päässään asianmukaisesti. Hänet vietiin sen jälkeen siveyspoliisin päätoimipaikkaan ”koulutus- ja orientointikurssille”, Luotettavien raporttien ja todistajien mukaan häntä hakattiin raa’asti ja pahoinpideltiin vankeudessa, minkä johdosta hän joutui sairaalaan ja kuoli 16. syyskuuta 2022. Siveyspoliisin väkivaltainen käyttäytyminen ei rajoitu vain kyseiseen tapaukseen, vaan sitä on dokumentoitu laajasti. Siveyspoliisi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
6. |
Basij-liike (alias Basij-e Mostazafan) بسیج مستضعفین |
|
Basij-liike on vapaaehtoispohjainen puolisotilaallinen järjestö, joka toimii islamilaisen vallankumouskaartin alaisuudessa ja jolla on osajoukkoja eri puolilla Irania. Turvallisuusjoukkojen otteet Iranissa syyskuun 2022 mielenosoituksia vastaan olivat erityisen raakoja ja johtivat moniin kuolonuhreihin. Basij-liike oli yksi joukoista, jotka hallitus määräsi tukahduttamaan kyseiset mielenosoitukset. Se haavoitti ja surmasi useita mielenosoittajia. Basij-liike on suoraan vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
7. |
Islamilaisen vallankumouskaartin kyberpuolustusosasto قرارگاه دفاع سایبری |
Osoite: Teheran (Iran) P. +98 26 3448 9826 |
Islamilaisen vallankumouskaartin kyberpuolustusosasto seuraa poliittisiksi vastustajiksi katsottujen henkilöiden verkkosivustoja, sähköposteja ja verkkotoimintaa. Iranin syyskuun 2022 mielenosoitusten aikana kyberpuolustusosasto otti Iranin hallituksen sortotoimissa aktiivisen roolin muun muassa tunnistamalla ja pidättämällä mielenosoittajia. Kyberpuolustusosasto on suoraan vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022 |
|
8. |
Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukot (alias NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران |
Osoite: Teheran (Iran) |
Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukot ovat virkapukuisia poliisijoukkoja. Lainvalvontajoukkojen räikeistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, kuten ampumisesta umpimähkäisesti kovilla panoksilla kohti rauhanomaisia mielenosoittajia, joiden joukossa oli myös lapsia, on dokumentoitu laajasti siitä alkaen, kun Mahsa Aminin kuolemaan liittyvät mielenosoitukset alkoivat syyskuun 2022 puolivälissä. Yli 70 mielenosoittajaa on kuollut ja satoja haavoittui vakavasti, ja uhrien joukossa oli myös lapsia. Mielenosoitusten alkamisesta lähtien poliisijoukot ovat myös pidättäneet mielivaltaisesti monia ihmisoikeuksien puolustajia ja toimittajia. Lainvalvontajoukot ovat näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
17.10.2022” |
