This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1091
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1091 of 2 July 2021 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1091, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2021, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1091, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2021, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
C/2021/5041
EUVL L 236, 5.7.2021, p. 47–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R0159 | Korvaus | liite IV taulukko IV.1 alakohta 4.A | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R0159 | Korvaus | liite IV taulukko IV.1 alakohta 4.B | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R0159 | Korvaus | liite IV taulukko IV.2 alakohta 4.A | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R0159 | Korvaus | liite IV taulukko IV.2 alakohta 4.B | 01/07/2021 |
5.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 236/47 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1091,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 2021,
lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 11 päivänä maaliskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/478 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 29 päivänä huhtikuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/755 (2) ja erityisesti sen 13 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komissio jatkoi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/159 (3) käyttöön otetun tiettyjen terästuotteiden tuonnissa sovellettavan suojatoimenpiteen voimassaoloa komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1029 (4). |
(2) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1029 liitteessä oli kirjoitusvirhe. Luokan 4 kokonaistariffikiintiöt olivat oikein, mutta jako luokkien 4A ja 4B sekä maakohtaisten ja jäljelle jäävien tariffikiintiöiden välillä ei pidä paikkaansa. |
(3) |
Komissio katsoo, että tämä virhe on korjattava, jotta tariffikiintiöt voidaan jakaa asianmukaisesti ja jotta ne voivat tulla voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2021. |
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2015/478 3 artiklan 3 kohdalla ja asetuksen (EU) 2015/755 22 artiklan 3 kohdalla perustetun suojatoimenpidekomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 liitteessä IV taulukon IV.1 ”Tariffikiintiöiden määrät” luokkia 4A ja 4B koskeva osa liitteessä I olevalla taulukolla.
2 artikla
Korvataan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 liitteessä IV taulukon IV.2 ”Yleisten tariffikiintiöiden määrät neljännesvuosittain” luokkia 4A ja 4B koskeva osa liitteessä II olevalla taulukolla.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2021.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2021
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 83, 27.3.2015, s. 16.
(2) EUVL L 123, 19.5.2015, s. 33.
(3) EUVL L 31, 1.2.2019, s. 27.
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1029, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa sovellettavan suojatoimenpiteen voimassaolon jatkamiseksi (EUVL L 225I, 25.6.2021, s. 1).
LIITE I
”4.A |
Metallipinnoitetut levyt |
Taric-koodit: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094 |
Korean tasavalta |
34 726,32 |
34 726,32 |
33 971,40 |
34 348,86 |
35 768,11 |
35 768,11 |
34 990,54 |
35 379,32 |
36 841,15 |
36 841,15 |
36 040,26 |
36 440,70 |
25 % |
09.8816 |
Intia |
49 638,36 |
49 638,36 |
48 559,27 |
49 098,82 |
51 127,51 |
51 127,51 |
50 016,05 |
50 571,78 |
52 661,34 |
52 661,34 |
51 516,53 |
52 088,93 |
25 % |
09.8817 |
|||
Yhdistynyt kuningaskunta |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8979 |
|||
Muut maat |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
434 850,45 |
452 817,89 |
452 817,89 |
442 974,02 |
447 895,96 |
466 402,42 |
466 402,42 |
456 263,24 |
461 332,84 |
25 % |
||||
4.B |
CN-koodit: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Taric-koodit: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 |
Kiina |
118 662,79 |
118 662,79 |
116 083,16 |
117 372,98 |
122 222,67 |
122 222,67 |
119 565,66 |
120 894,17 |
125 889,35 |
125 889,35 |
123 152,63 |
124 520,99 |
25 % |
09.8821 |
|
Korean tasavalta |
154 003,68 |
154 003,68 |
150 655,77 |
152 329,73 |
158 623,79 |
158 623,79 |
155 175,45 |
156 899,62 |
163 382,50 |
163 382,50 |
159 830,71 |
161 606,61 |
25 % |
09.8822 |
|||
Intia |
70 874,00 |
70 874,00 |
69 333,27 |
70 103,64 |
73 000,22 |
73 000,22 |
71 413,26 |
72 206,74 |
75 190,23 |
75 190,23 |
73 555,66 |
74 372,95 |
25 % |
09.8823 |
|||
Yhdistynyt kuningaskunta |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8980 |
|||
Muut maat |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 221,69 |
102 280,08 |
102 280,08 |
100 056,60 |
101 168,34 |
105 348,48 |
105 348,48 |
103 058,30 |
104 203,39 |
25 % |
((5)) 1.7.–31.3: 09.8609
1.4.–30.6: 09.8610
1.4.–30.6: Intia*, Korean tasavalta* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8570, *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
((6)) 1.7.–31.3: 09.8611
1.4.–30.6: 09.8612
1.4.–30.6: Kiina*: 09.8581, Korean tasavalta*: 09.8582, Intia*: 09.8583, Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8584, *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.”
LIITE II
”4A |
Muut maat |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
434 850,45 |
452 817,89 |
452 817,89 |
442 974,02 |
447 895,96 |
466 402,42 |
466 402,42 |
456 263,24 |
461 332,84 |
4B |
Muut maat |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 221,69 |
102 280,08 |
102 280,08 |
100 056,60 |
101 168,34 |
105 348,48 |
105 348,48 |
103 058,30 |
104 203,39 ” |