EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0636
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/636 of 16 April 2021 implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/636, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2021, Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/636, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2021, Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP täytäntöönpanosta
ST/7320/2021/INIT
EUVL L 132, 19.4.2021, p. 194–196
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013D0798 | Korvaus | liite osa A alakohta 14 | 19/04/2021 |
19.4.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 132/194 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2021/636,
annettu 16 päivänä huhtikuuta 2021,
Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 23 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/798/YUTP (1) ja erityisesti sen 2 c artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 23 päivänä joulukuuta 2013 päätöksen 2013/798/YUTP. |
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2127 (2013) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea saattoi 22 päivänä helmikuuta 2021 ajan tasalle tiedot yhden sellaisen henkilön osalta, johon kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(3) |
Päätöksen 2013/798/YUTP liite olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/798/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. P. ZACARIAS
LIITE
Korvataan päätöksen 2013/798/YUTP liitteessä olevan A osan (Henkilöt) 14 kohta seuraavasti:
”14. |
Bi Sidi SOULEMAN (alias: a) Sidiki b) ”General” Sidiki c) Sidiki Abbas d) Souleymane Bi Sidi e) Bi Sidi Soulemane)
Asema: Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) -ryhmän johtaja ja sen ”kenraaliksi” omalla ilmoituksellaan julistautunut Syntymäaika: 20. heinäkuuta 1962 Syntymäpaikka: Bocaranga, Keski-Afrikan tasavalta Kansalaisuus: Keski-Afrikan tasavalta Passin nro: Kulkulupa nro 235/MISPAT/DIRCAB/DGPC/DGAEI/SI/SP, myönnetty 15. maaliskuuta 2019 (Keski-Afrikan tasavallan sisäministerin myöntämä) Osoite: Koui, Ouham-Pendén prefektuuri, Keski-Afrikan tasavalta YK nimennyt: 5. elokuuta 2020 Muita tietoja: Bi Sidi Souleman johtaa Keski-Afrikan tasavallassa toimivaa puolisotilaallista ryhmää Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R), joka on tappanut, kiduttanut, raiskannut ja siirtänyt kotiseudultaan siviilejä ja osallistunut laittomaan asekauppaan, laittomaan verottamiseen ja sodankäyntiin muiden puolisotilaallisten joukkojen kanssa ryhmän perustamisesta vuonna 2015 lähtien. Bi Sidi Souleman on myös itse osallistunut kiduttamiseen. 3R allekirjoitti rauhasta ja sovinnosta tehdyn poliittisen sopimuksen Keski-Afrikan tasavallassa 6. helmikuuta 2019, mutta on toteuttanut sopimuksenvastaisia toimia ja uhkaa edelleen Keski-Afrikan tasavallan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta. Esimerkiksi 21. toukokuuta 2019 3R tappoi 34 aseetonta siviiliä kolmessa kylässä teloittaen summittaisesti aikuisia miehiä. Bi Sidi Souleman vahvisti avoimesti YK:n yksikölle, että hän oli iskujen ajankohtana määrännyt kyliin 3R:n toimijoita, mutta ei myöntänyt antaneensa 3R:lle käskyä tappaa. Bi Sidi Soulemanin kerrotaan saaneen surmansa taisteluissa joulukuussa 2020 sen jälkeen, kun hän oli liittynyt vaaliprosessin häiritsemiseksi perustettuun aseellisten ryhmien koalitioon. Tietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi: Bi Sidi Souleman merkittiin luetteloon 5. elokuuta 2020 päätöslauselman 2399 (2018) 20 kohdan ja 21 kohdan b alakohdan, laajennettuna päätöslauselman 2507 (2020) 5 kohdalla, nojalla, koska hän osallistuu Keski-Afrikan tasavallan rauhaa, vakautta tai turvallisuutta heikentäviin toimiin tai tukee niitä, mukaan lukien toimet, jotka uhkaavat tai estävät vakautus- ja sovitteluprosessia tai jotka lietsovat väkivaltaa; ja osallistuu tapauksen mukaan kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden vastaisten toimien tai ihmisoikeusloukkausten suunnitteluun, johtamiseen tai toteuttamiseen Keski-Afrikan tasavallassa, mukaan lukien siviilihenkilöihin kohdistuvat toimet, etnisiin tai uskonnollisiin syihin perustuvat hyökkäykset tai siviilikohteisiin, kuten hallinnollisiin keskuksiin, tuomioistuinrakennuksiin, kouluihin ja sairaaloihin, kohdistuvat hyökkäykset sekä kaappaukset ja pakkosiirrot. Lisätietoja Aseellisen Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) -ryhmän johtaja ja ”kenraaliksi” julistautunut Bi Sidi Souleman on osallistunut toimiin, jotka uhkaavat Keski-Afrikan tasavallan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta ja erityisesti Banguissa 6. helmikuuta 2019 allekirjoitetun, Keski-Afrikan tasavallan rauhasta ja sovinnosta tehdyn poliittisen sopimuksen täytäntöönpanoa. Hän ja hänen alaisuudessaan olevat taistelijat ovat syyllistyneet tekoihin, jotka loukkaavat vakavasti kansainvälistä ihmisoikeuslainsäädäntöä tai kansainvälistä humanitaarista oikeutta. 3R tappoi 21. toukokuuta 2019 34 aseetonta siviiliä kolmessa kylässä (Koundjili, Lemouna ja Bohong) teloittaen summittaisesti aikuisia miehiä. Hänen johdollaan 3R:n toimijat syyllistyivät tekoihin, joihin sisältyi seksuaalista ja sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa. Syyskuussa 2017 Bocarangaan kohdistuneessa iskussa 3R:n toimijat raiskasivat useita naisia ja tyttöjä. Maaliskuun ja huhtikuun 2020 välisenä aikana 3R:n toimijat olivat osallisena seitsemässä seksuaalisessa väkivallanteossa Ouham-Pendén prefektuurin kolmessa kylässä. Hänen johdollaan 3R on edelleen estänyt julkisen vallan palauttamista toiminta-alueilleen pitämällä yllä laittomia verotusjärjestelmiä, erityisesti keräämällä veroja vuodenaikojen mukaisen laitumelta toiselle siirtymisen yhteydessä sekä keräämällä veroja matkailijoilta, ja osallistunut kullan laittomaan hyödyntämiseen Mambéré-Kadéïn ja Nana-Mambérén prefektuureissa. Hänen johdollaan 3R rikkoi ensimmäistä kertaa rauhansopimusta vuonna 2019. Bi Sidi Souleman kieltäytyi aluksi aloittamasta niiden 3R-taistelijoiden aseistariisuntaa ja demobilisaatiota, joiden oli tarkoitus osallistua ensimmäiseen erityiseen yhteisturvallisuusyksikköön Keski-Afrikan tasavallan länsiosassa, ja 3R jatkoi myös valtansa levittämistä alueille, mikä pakotti MINUSCAn käynnistämään operaation Ouham-Pendéssa, Nana-Mambéréssa ja Mambéré-Kadéïn prefektuureissa syyskuussa 2019, sekä jatkoi myös vaikutusvaltansa laajentamista aseiden laittomassa kaupassa kasvattaakseen sotilaallista suorituskykyään ja värvätäkseen taistelijoita ulkomailta. Hänen johdollaan 3R jatkoi rauhansopimuksen rikkomista vuonna 2020 ja laajensi valtaansa maan länsiosan alueille. 3R:n toimijat valtasivat Bessonin santarmilaitoksen Nana-Mambérén prefektuurissa, ja entisiä 3R:n toimijoita karkasi Bouarin erityisestä yhteisturvallisuusyksiköstä. Bi Sidi Souleman ilmoitti 5. kesäkuuta 2020, että 3R:n osallistuminen sopimuksen seurantamekanismeihin keskeytetään toistaiseksi. 3R:n toimijoiksi oletetut hyökkäsivät 9. kesäkuuta 2020 Bouarin erityisen yhteisturvallisuusyksikön koulutusleiriin sekä yhteiseen MINUSCAn ja kansallisten joukkojen tarkastuspisteeseen Pougolissa. 3R:n toimijat hyökkäsivät 21. kesäkuuta 2020 MINUSCAn ja kansallisten joukkojen yhteispartiota vastaan Bessonin lähellä, mikä johti kolmen keskiafrikkalaisen sotilaan kuolemaan.” |