This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0622
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/622 of 29 April 2020 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/622, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/622, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
C/2020/2922
EUVL L 144, 7.5.2020, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 29/04/2020; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 27/05/2020; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio, Verotuksen ja tulliliiton pääosasto
- Responsible body:
- TAXUD
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32013R0952 - A57P4 32013R0952 - A58P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.5.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 144/6 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/622,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020,
tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. |
|
(2) |
Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. |
|
(3) |
Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. |
|
(4) |
On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
2 artikla
Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2020.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Stephen QUEST
Pääjohtaja
Verotuksen ja tulliliiton pääosasto
(1) EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
LIITE
|
Tavaran kuvaus |
Luokittelu (CN-koodi) |
Perusteet |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Autoradion suorakaiteen muotoinen etupaneeli, ns. ohjauspaneeli, jossa on useita painikkeita erilaisten radiotoimintojen aktivoimiseksi. Etupaneeli on valmistettu muovista. Painikkeissa/kytkimissä on laserilla kaiverrettuja merkintöjä. Tavara esitetään tullille ilman sähköisiä tai elektronisia komponentteja. (Katso kuvat) (*1) |
8529 90 92 |
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, XVI jakson 2 huomautuksen b alakohdan sekä CN-koodien 8529, 8529 90 ja 8529 90 92 nimiketekstien mukaisesti. Tavaralla on suora merkitys autoradion käytössä. Se on olennainen osa autoradion toimintaa, sillä se mahdollistaa kosketinkärkien aktivoinnin ja siten radion eri toimintojen valitsemisen. Sen rakenne ja toimintatapa sulkevat pois käytön muuna kuin autoradion osana. (Ks. unionin tuomioistuimen tuomio 15.2.2007, RUMA GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). Näin ollen sen katsotaan olevan osa radiota. Sen vuoksi tavara on luokiteltava nimikkeeseen 8529 nimikkeen 8527 laitteiden muuksi osaksi. Luokittelu CN-koodiin 8529 90 49 ei tule kyseeseen, koska tavara ei ole nimikkeessä 8529 tarkoitettu ”kaappi tai kotelo” vaan ainoastaan autoradion etupaneeli (ks. myös selittävät huomautukset yhdistettyyn nimikkeistöön, alanimikkeet 8529 90 41 ja 8529 90 49 , kolmas kappale). Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8529 90 92 nimikkeen 8527 laitteiden muuksi osaksi. |
(*1) Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.
