This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1651
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1651 of 6 November 2020 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1651, annettu 6 päivänä marraskuuta 2020, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1651, annettu 6 päivänä marraskuuta 2020, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
EUVL L 370I, 6.11.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/11/2020; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 06/11/2020; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 01/06/2025; Liittyy 32013D0255
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Täytäntöönpanopäätös
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32013D0255 - A30P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 303 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 304 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 305 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 306 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 307 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 308 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 309 06/11/2020 Modifies 32013D0255 Lisäys liite I jakso A alakohta 310 06/11/2020 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
6.11.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 370/15 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2020/1651,
annettu 6 päivänä marraskuuta 2020,
Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP. |
|
(2) |
Syyrian tilanteen vakavuus sekä viimeaikaiset ministerinimitykset huomioon ottaen kahdeksan henkilöä olisi lisättävä päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. ROTH
LIITE
Lisätään seuraavat merkinnät päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon:
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”303. |
Bassam TOU’MA (alias TU’MA) (بسام طعمة) |
Syntymäaika: 1969 Syntymäpaikka: Safita, Syyria Sukupuoli: mies |
Öljy- ja mineraalivaroista vastaava ministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Syntymäaika: 1971 Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria Sukupuoli: mies |
Terveysministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Syntymäaika: 1960 Syntymäpaikka: Aleppo, Syyria Sukupuoli: mies |
Teollisuusministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria Sukupuoli: mies |
Maatalous- ja maatalousuudistusministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Syntymäaika: 1963 Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria Sukupuoli: mies |
Sähköministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Syntymäaika: 1955 Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria Sukupuoli: mies |
Kansliaministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Syntymäaika: 1950 Syntymäpaikka: Al-Hasakahin hallintoalue, Syyria; Sukupuoli: mies |
Kansliaministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Syntymäaika: 1956 Syntymäpaikka: Tartus, Syyria Sukupuoli: mies |
Kansliaministeri. Nimitetty elokuussa 2020. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. |
6.11.2020 ” |
