Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D0506

Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2020/506, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2020, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 ja eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta annettujen suuntaviivojen (EU) 2016/65 muuttamisesta (EKP/2020/20)

EUVL L 109I, 7.4.2020, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/506/oj

Date of document:
07/04/2020; Hyväksymispäivä
Date of effect:
07/04/2020; Tulee voimaan Ilmoit.pvm Katso Art. 3.1
Date of effect:
08/04/2020; Soveltaminen Osittainen soveltaminen Katso Art. 3.2
Date of effect:
20/04/2020; Soveltaminen Osittainen soveltaminen Katso Art. 3.2
Date of notification:
07/04/2020; Hyväksymispäivä
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan keskuspankki
Form:
Päätös
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014O0060 Korvaus artikla 141 kohta 1 Teksti 08/04/2020
Modifies 32014O0060 Korvaus artikla 93 08/04/2020
Modifies 32015O0035 Korvaus liite taulukko 2 20/04/2020
Modifies 32015O0035 Korvaus liite taulukko 2a 20/04/2020
Modifies 32015O0035 Korvaus liite taulukko 3 20/04/2020
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 4 20/04/2020
Modifies 32015O0035 Korvaus artikla 5 kohta 5 20/04/2020
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32020D0506R(01) (FR)
Corrected by 32020D0506R(02) (IT)
Corrected by 32020D0506R(03) (HR)
Link

7.4.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 109/1

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2020/506,

annettu 7 päivänä huhtikuuta 2020,

eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 ja eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta annettujen suuntaviivojen (EU) 2016/65 muuttamisesta (EKP/2020/20)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, JOKA

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 12.1 artiklan ensimmäisen alakohdan yhdessä 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan kanssa sekä 18 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä EKPJ:n perussääntö) 18.1 artiklassa määrätään, että Euroopan keskuspankki (EKP) ja niiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit, joiden rahayksikkö on euro (jäljempänä kansalliset keskuspankit), voivat toteuttaa luottotoimia luottolaitosten ja muiden markkinaosapuolten kanssa ja että luottoa annettaessa vakuuksien on oltava riittävät. Euroopan keskuspankin suuntaviivoissa (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) (1) määritellään yleiset ehdot, mukaan lukien eurojärjestelmän luottotoimissa käytettävien vakuuksien vakuuskelpoisuusvaatimukset, joita noudattaen EKP ja kansalliset keskuspankit ovat valmiita toteuttamaan luottotoimia.

(2)

Maailman terveysjärjestö on luokitellut koronavirustaudin (COVID-19) pandemiaksi, ja tauti on aiheuttanut laaja-alaisen kansanterveydellisen hätätilan, joka on lähihistoriaan peilaten poikkeuksellinen. Se on aiheuttanut erittäin vakavan talouden sokkitilan, joka edellyttää kaikilla politiikan aloilla kunnianhimoisia, koordinoituja ja välittömiä toimia vaarassa olevien yritysten ja työntekijöiden tukemiseksi. Pandemian seurauksena euroalueen taloudellinen toimeliaisuus on laskussa ja tulee vääjäämättä kutistumaan merkittävästi, etenkin kun yhä useampien maiden on tarpeen tehostaa torjuntatoimia. Nämä toimenpiteet aiheuttavat akuuttia kuormitusta yritysten kassavirralle ja työntekijöille sekä vaarantavat yritysten ja työpaikkojen säilymisen. On myös selvää, että tilanne haittaa rahapoliittisten impulssien välittymistä ja lisää inflaationäkymiä heikentäviä vakavia riskejä.

(3)

EKP:n neuvosto hyväksyi 7 päivänä huhtikuuta 2020 lisäksi joukon päätöksiä reaktiona COVID-19-pandemiaan, joka voi vaarantaa hintavakauden tavoitteen ja rahapolitiikan välittymismekanismin asianmukaisen toiminnan. Nämä päätökset koskevat vakuuksille asetettavien vaatimusten väljentämistoimia, joilla helpotetaan eurojärjestelmän vastapuolten mahdollisuutta ylläpitää riittäviä hyväksyttäviä vakuuksia likviditeettiä lisääviin operaatioihin osallistumiseksi. Nämä toimenpiteet ovat oikeasuhteisia COVID-19:n puhkeamisesta ja kiihtyvästä leviämisestä aiheutuvien, hintavakautta, rahapolitiikan välittymismekanismia ja euroalueen talousnäkymiä uhkaavien vakavien riskien torjumiseksi. Näitä toimenpiteitä olisi sovellettava väliaikaisesti, kunnes EKP:n neuvosto katsoo, että edellä mainittujen riskien vaikutus on laantunut.

(4)

Näin ollen suuntaviivoja (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) olisi muutettava vastaavasti.

(5)

Lisäksi EKP:n neuvosto on päättänyt väliaikaisesti lisätä riskinottovalmiuttaan, jotta se voisi tukea luottojen myöntämistä rahoitusoperaatioidensa kautta. Erityisesti vakuuksiin sovellettavaa markkina-arvon aliarvostusta pienennetään kiinteällä kertoimella.

(6)

Näin ollen Euroopan keskuspankin suuntaviivoja (EU) 2016/65 (EKP/2015/35) (2) olisi muutettava vastaavasti.

(7)

Jotta meneillään olevan pandemian aiheuttamaan tilanteeseen voitaisiin reagoida ripeästi, näistä muutoksista tulisi säätää päätöksessä, joka tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi kansallisille keskuspankeille, ja joka julkaistaan viipymättä Euroopan unionin virallisessa lehdessä, niin että kansalliset keskuspankin tulevat soveltamaan näitä muutoksia suoraan määritellyistä päivistä lukien,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutokset suuntaviivoihin (EU) 2015/510 (EKP/2014/60)

Muutetaan suuntaviivoja (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) seuraavasti:

1)

korvataan 93 artikla seuraavasti:

”93 artikla

Lainasaamisten vähimmäiskoko

Kotimaisessa käytössä lainasaamisten vähimmäiskoko hetkellä, jona vastapuoli toimittaa ne vakuudeksi, on 0 euroa tai kotimaan kansallisen keskuspankin mahdollisesti määrittelemä korkeampi määrä. Lainasaamisten rajat ylittävässä käytössä sovelletaan 500 000 euron vähimmäiskokoa.”

2)

korvataan 141 artiklan 1 kohdassa prosenttimääräinen arvo ”2,5 prosenttia” arvolla ”10 prosenttia”.

2 artikla

Muutokset suuntaviivoihin (EU) 2016/65 (EKP/2015/35)

Muutetaan suuntaviivoja (EU) 2016/65 (EKP/2015/35) seuraavasti:

1)

korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

Tiettyihin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuserätyyppeihin sovellettava markkina-arvon lisäaliarvostus

Näiden suuntaviivojen 3 artiklassa vahvistetun markkina-arvon aliarvostuksen lisäksi tiettyihin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuserätyyppeihin sovelletaan markkina-arvon lisäaliarvostusta seuraavasti:

a)

Omaisuusvakuudellisiin arvopapereihin, katettuihin joukkolainoihin ja luottolaitosten liikkeeseen laskemiin kattamattomiin velkainstrumentteihin, jotka arvostetaan teoreettisesti suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 134 artiklassa kuvattujen sääntöjen mukaisesti, sovelletaan lisäaliarvostusta, joka tehdään 4 prosentin suuruisena hinnanalennuksena arvonmäärityksessä.

b)

Omassa käytössä oleviin katettuihin joukkolainoihin sovelletaan lisäaliarvostusta, joka on i) 6,4 prosenttia luottoluokkiin 1 ja 2 luokiteltujen velkainstrumenttien arvosta ja ii) 9,6 prosenttia luottoluokkaan 3 luokiteltujen velkainstrumenttien arvosta.

c)

Edellä b kohtaa sovellettaessa omalla käytöllä tarkoitetaan sitä, että vastapuoli toimittaa vakuudeksi tai käyttää katettuja joukkolainoja, jotka on laskenut liikkeeseen tai taannut vastapuoli itse tai jokin muu yhteisö, johon kyseisellä vastapuolella on suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) 138 artiklan mukainen läheinen sidos.

d)

Jos b kohdassa tarkoitettua markkina-arvon lisäaliarvostusta ei voida soveltaa kansallisen keskuspankin vakuushallintajärjestelmän, kolmikanta-agentin tai TARGET2-Securities -alustan automaattisen vakuustoiminnon yhteydessä, lisäaliarvostusta sovelletaan tällaisissa järjestelmissä tai alustoissa katetun joukkolainan, jonka oma käyttö on mahdollista, koko liikkeeseenlaskun arvoon.”;

2)

korvataan 5 artiklan 5 kohta seuraavasti:

”5.

Ei-jälkimarkkinakelpoisiin asuntolainavakuudellisiin vähittäismarkkinavelkainstrumentteihin (RMBD) sovelletaan 25,2 prosentin suuruista markkina-arvon aliarvostusta.”;

3)

korvataan liitteessä olevat taulukot 2, 2a ja 3 seuraavasti:

”Taulukko 2

Aliarvostusluokkiin I–IV luokiteltuihin vakuuskelpoisiin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovellettava markkina-arvon aliarvostus (prosentteina)

 

Aliarvostusluokat

Luottoluokka

Jäljellä oleva maturiteetti (vuotta) (*1)

Luokka I

Luokka II

Luokka III

Luokka IV

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Kiinteäkork.

Nollakork.

Vaihtuvakork.

Luokat 1 ja 2

[0,1)

0,4

0,4

0,4

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

6,0

6,0

6,0

[1,3)

0,8

1,6

0,4

1,2

2,0

0,8

1,6

2,4

0,8

8,0

8,4

6,0

[3,5)

1,2

2,0

0,4

2,0

2,8

0,8

2,4

3,6

0,8

10,4

10,8

6,0

[5,7)

1,6

2,4

0,8

2,8

3,6

1,2

3,6

4,8

1,6

11,6

12,4

8,0

[7,10)

2,4

3,2

1,2

3,6

5,2

2,0

4,8

6,4

2,4

13,2

14,4

10,4

[10, ∞)

4,0

5,6

1,6

6,4

8,4

2,8

7,2

10,4

3,6

16,0

20,4

11,6

Luokka 3

[0,1)

4,8

4,8

4,8

5,6

5,6

5,6

6,4

6,4

6,4

10,4

10,4

10,4

[1,3)

5,6

6,4

4,8

7,6

10,8

5,6

9,6

12,0

6,4

18,0

20,0

10,4

[3,5)

7,2

8,0

4,8

10,8

14,8

5,6

13,2

17,6

6,4

22,4

26,0

10,4

[5,7)

8,0

9,2

5,6

11,2

16,0

7,6

14,8

20,8

9,6

24,4

28,0

18,0

[7,10)

9,2

10,4

7,2

12,8

19,6

10,8

15,2

22,4

13,2

24,8

29,6

22,4

[10, ∞)

10,4

12,8

8,0

15,2

23,6

11,2

15,6

24,0

14,8

25,2

30,4

24,4


Taulukko 2a

Aliarvostusluokkaan V luokiteltuihin vakuuskelpoisiin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovellettava markkina-arvon aliarvostus (prosentteina)

 

 

Luokka V

Luottoluokka

Keskimääräinen painotettu takaisinmaksuaika  (*2)

Markkina-arvon aliarvostus

Luokat 1 ja 2

[0,1)

3,2

[1,3)

3,6

[3,5)

4,0

[5,7)

7,2

[7,10)

10,4

[10, ∞)

16,0


Taulukko 3

Vakuuskelpoisiin lainasaamisiin sovellettava markkina-arvon aliarvostus

Luottoluokka

Jäljellä oleva maturiteetti (vuotta)  (*3)

Kiinteä korko

Vaihtuva korko

Luokat 1 ja 2

[0,1)

6,4

6,4

[1,3)

9,6

6,4

[3,5)

12,8

6,4

[5,7)

14,8

9,6

[7,10)

19,2

12,8

[10, ∞)

28

14,8

Luokka 3

[0,1)

12

12

[1,3)

22,4

12

[3,5)

29,2

12

[5,7)

34,4

22,4

[7,10)

36

29,2

[10, ∞)

38,4

34,4

3 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

1.   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi kansallisille keskuspankeille. Kun tämä päätös on hyväksytty, se annetaan välittömästi tiedoksi ja julkaistaan viipymättä Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2.   Tämän päätöksen 1 artiklaa sovelletaan 8 päivästä huhtikuuta 2020 ja 2 artiklaa 20 päivästä huhtikuuta 2020.

4 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kansallisille keskuspankeille.

Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä huhtikuuta 2020.

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE

(1)  Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2015/510, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta (yleisasiakirjasuuntaviivat) (EKP/2014/60) (EUVL L 91, 2.4.2015, s. 3).

(2)  Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2016/65, annettu 18 päivänä marraskuuta 2015, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta (EKP/2015/35) (EUVL L 14, 21.1.2016, s. 30).

(*1)  [0,1) = jäljellä oleva maturiteetti alle yhden vuoden, [1,3) = jäljellä oleva maturiteetti yksi vuosi tai enemmän ja alle kolme vuotta jne.

(*2)  [0,1) = keskimääräinen painotettu takaisinmaksuaika alle yhden vuoden, [1,3) = keskimääräinen painotettu takaisinmaksuaika yksi vuosi tai enemmän ja alle kolme vuotta jne.

(*3)  [0,1) = jäljellä oleva maturiteetti alle yhden vuoden, [1,3) = jäljellä oleva maturiteetti yksi vuosi tai enemmän ja alle kolme vuotta jne.”

Top