Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1801

    Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1801, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2017, tiettyjen pohjakalakantojen kalastuksia Pohjanmerellä ja unionin vesillä ICES-alueella IIa koskevasta poisheittämissuunnitelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/2250 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta

    C/2017/4859

    EUVL L 259, 7.10.2017, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; Implisiittinen kumoaja 32018R0045

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1801/oj

    Date of document:
    13/07/2017; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    01/01/2017; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    10/10/2017; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2017; Implisiittinen kumoaja 32018R0045
    Author:
    Euroopan komissio, Käännöstoimen pääosasto
    Responsible body:
    DGT
    Form:
    Delegoitu asetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32016R2250 (CS, DA, DE, IT, SK) Korvaus artikla 6 alakohta (f) 01/01/2017
    Modifies 32016R2250 (DA) Korvaus artikla 8 kohta 2 alakohta (c) 01/01/2017
    Modifies 32016R2250 (DA) Korvaus liite virke 1 FOOTNOTE 3 01/01/2017
    Modifies 32016R2250 (DA) Korvaus artikla 6 alakohta (e) 01/01/2017
    Modifies 32016R2250 (DA) Korvaus artikla 8 kohta 2 alakohta (d) 01/01/2017
    Modifies 32016R2250 (DA) Korvaus artikla 6 alakohta (g) 01/01/2017
    Modifies 32016R2250 (DA) Korvaus artikla 8 kohta 3 virke 01/01/2017
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0045 01/01/2018
    Link

    7.10.2017   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 259/18

    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2017/1801,

    annettu 13 päivänä heinäkuuta 2017,

    tiettyjen pohjakalakantojen kalastuksia Pohjanmerellä ja unionin vesillä ICES-alueella IIa koskevasta poisheittämissuunnitelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/2250 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/2250 (2) 6 artiklassa vahvistetaan de minimis -poikkeus tiettyjen eräitä pyydyksiä käyttäen pyydettyjen lajien purkamisvelvoitteen osalta.

    (2)

    Delegoidun asetuksen (EU) 2016/2250 6 artiklan f alakohdan italian-, saksan-, slovakin-, tanskan- ja tšekinkielisiin toisintoihin sisältyy käytettyjä pyydystyyppejä koskeva virhe.

    (3)

    Delegoidun asetuksen (EU) 2016/2250 tanskankielisessä toisinnossa on muitakin virheitä; ne koskevat 6 artiklan e, f ja g alakohdassa de minimis -poikkeuksen alaisia lajeja, 8 artiklan 2 kohdan c ja d alakohdassa ja 8 artiklan 3 kohdassa teknisiä erityistoimenpiteitä Skagerrakissa ja liitteessä olevassa alaviitteessä 3 soveltamisalaan kuuluvien alusten määritelmää. Muita kielitoisintoja ei muuteta.

    (4)

    Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2016/2250 olisi oikaistava.

    (5)

    Jotta kaikilla de minimis -poikkeuksesta hyötyvillä kalastajilla olisi yhtäläiset toimintaedellytykset, tätä delegoitua asetusta olisi sovellettava delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/2250 vahvistetusta soveltamispäivästä alkaen,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    (ei koske suomenkielistä toisintoa)

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2017.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2017.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22.

    (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2016/2250, annettu 4 päivänä lokakuuta 2016, tiettyjen pohjakalakantojen kalastuksia Pohjanmerellä ja unionin vesillä ICES-alueella IIa koskevasta poisheittämissuunnitelmasta (EUVL L 340, 15.12.2016, s. 2).

    Top